HereWeMeetAgain/29.md

Возвращение в Личжоу

В больничной палате горел тусклый ночник.

— Завтра схожу в банк и переведу тебе деньги, — сказал Сюй Яньши, убрав телефон в карман куртки после того, как поменял билеты, и начал собирать вещи. Ноутбук, зарядка, лекарства… Он замер на мгновение, вспомнив упрямое лицо Сян Юань. Он не верил, что она плакала. За всё время их знакомства он ни разу не видел её слёз. Сян Юань славилась своим беззаботным характером.

Он знал, что Гао Лэну нельзя верить, но всё равно поменял билет. Просто он повзрослел, стал сентиментальнее. А вдруг она действительно плакала?

— О чём задумался? — спросил Лао Гуй, видя, что Сюй Яньши задумался, и помахав рукой перед его лицом.

— Я поменял билет, завтра возвращаюсь в Сиань, — сказал Сюй Яньши, спокойно убрав вещи в сумку и застегнув молнию.

— Так быстро? — удивился Лао Гуй. — Ты же говорил, что останешься до субботы. Рабочие дела?

— Угу, личные, — ответил Сюй Яньши, поставив сумку на кровать и начав завязывать шнурки.

— Ты всё ещё собираешься к профессору Ляну? Мы договорились пообедать в субботу, — спросил Лао Гуй.

— Я завтра утром заеду к нему в университет, — сказал Сюй Яньши, завязывая шнурки. — А вы пообедайте в субботу.

Профессор Лян Цинь раньше работал в Уханьском университете и был научным руководителем Сюй Яньши и Лао Гуя на соревнованиях по CTF. В их команде также были два студента профессора Ляна — Чжан И и Фэн Цзюнь.

— Хорошо, — кивнул Лао Гуй.

За окном темнело, ветер шелестел листьями.

— Когда ты вернёшься в Пекин? — спросил Лао Гуй, нарушив молчание.

Сюй Яньши, уже собравшийся уходить, замер.

Свет ночника падал на его высокую фигуру, создавая ощущение спокойствия и надёжности.

Лао Гуй чувствовал, что рядом с Сюй Яньши ему ничего не страшно, поэтому он очень хотел, чтобы тот вернулся из Сианя.

— Лао Гуй, запомни одну вещь, — сказал Сюй Яньши, перекинув сумку через плечо, скрестив руки на груди и как будто улыбнувшись.

— Что?

— Овец нужно откармливать, тогда их вкуснее есть, — сказал он, выпрямившись и засунув руки в карманы. — И ещё: «Победа и поражение — дело случая, настоящий мужчина умеет проигрывать». Поэтому я советую тебе продать машину. «Пока живёшь — надежды есть»[1].

— Я не против продать… Я же рассказывал тебе про свою сестру? Я купил эту машину, чтобы похвастаться перед Лу Си, чтобы она пожалела о расставании. А потом моя сестра сказала, что выходит замуж и ей нужна машина…

— Ты отдал ей свою машину?

Сюй Яньши один раз видел сестру Лао Гуя в университете. Она была неприятной девушкой, постоянно ругалась и была склонна к насилию.

Однажды она пришла к Лао Гую за деньгами, а когда он отказал, она ударила его по лицу. Сюй Яньши попытался защитить Лао Гуя, но тоже получил пощёчину.

Лао Гуй извинился перед ним и рассказал о своей сестре. Когда она родилась, у семьи не было денег на инкубатор, поэтому она росла слабой и болезненной, с тяжёлым характером. Родители Лао Гуя чувствовали себя виноватыми и баловали её, заставляя Лао Гуя терпеть все её выходки. Они считали, что должны ей, и позволяли ей всё. Они думали, что, когда она вырастет, всё изменится, но она стала ещё хуже… Если ей не давали денег, она угрожала самоубийством, если не покупали машину — прыгнуть с крыши. Фантазия у неё работала хорошо.

Лао Гую пришлось отдать ей свою Audi.

Забрать машину у неё было практически невозможно.

— Ты до сих пор не сказал семье, что болен? — нахмурился Сюй Яньши.

— Мои родители — простые крестьяне, у них нет связей в Пекине, им только волноваться. А моей сестре говорить? Она только обрадуется моей смерти. Пока тебя не было, я уже хотел отказаться от лечения, послушав врачей. Думал, хоть что-то оставлю родителям, не хочу тратить деньги… — Лао Гуй сжал челюсти, сдерживая слёзы. — Но доктор Гу сказал, что есть большая вероятность выздоровления. Кто же не хочет жить? — Он закрыл лицо руками, и по его щекам покатились слёзы. — Я думал продать квартиру…

— Квартиру оставь, — перебил его Сюй Яньши. — Сто тысяч… найдём как-нибудь.

— Я знаю, что у тебя тоже нет денег, — сказал Лао Гуй. — Я обязательно верну тебе долг с процентами. Может, по ставке «девять из тринадцати»?

— Отвали, — рассмеялся Сюй Яньши, легонько стукнув Лао Гуя по голове. — Просто верни, когда сможешь. — Он собрался уходить. — Пришли мне номер счёта. И ещё, Лао Гуй, не жалуйся и не злись. Не может человеку всегда не везти.

Лао Гуй, глядя на удаляющуюся фигуру Сюй Яньши, вспомнил слова профессора Ляна, сказанные много лет назад за ужином: «Настоящий мужчина проявляет свои лучшие качества в трудные времена».

Тогда профессор Лян, немного выпив, был более разговорчив, чем обычно. Он обнял Лао Гуя за плечи и сказал:

— Поверь мне, такой человек, как он, не возгордится от победы и не сломается от поражения. Я никогда не боялся, что он не справится. Из вас всех я меньше всего беспокоюсь о нём. Так что жди, он обязательно вернётся. — И добавил: — Знаешь, что самое главное в человеке?

— Что?

— Не перекладывать вину на других.

Тогда Лао Гуй не понял его слов, но сейчас, кажется, начал понимать.

Не жаловаться, не винить других. Только капризные дети злятся на родителей, когда не получают конфету.

Настоящий мужчина справляется со своими проблемами сам. Ему не нужна девушка, которая будет потакать его эгоизму. Он честен и благороден.

Наверное, Сюй Яньши был именно таким человеком, о котором говорил профессор Лян.

Сян Юань простудилась. Когда ей позвонила Линь Цинцин, у неё был заложен нос, она говорила вяло и постоянно шмыгала носом.

— Начальник, вы в порядке? — спросила Линь Цинцин, включив громкую связь. Гао Лэн, услышав её голос, решил, что она плачет, и переглянулся с Линь Цинцин.

— Всё нормально, простудилась, — ответила Сян Юань, шмыгнув носом.

Линь Цинцин сказала ей пару утешительных слов и, повесив трубку, хотела попросить Гао Лэна купить лекарства для Сян Юань, но тот сказал:

— Она явно плачет, какая простуда? Вы, женщины, всегда так делаете. Мужчина спрашивает: «Что случилось?», а вы отвечаете: «Ничего, просто простудилась». А когда он говорит: «Выпей горячего чаю», вы взрываетесь: «Какая простуда?! Ты что, не слышишь, что я плачу?!» — Гао Лэн явно был экспертом в женских слезах.

— Чэнь Шу не похожа на плаксу, — сказала Линь Цинцин.

— Много чего она не показывает, например, как даёт пощёчины, — ответил Гао Лэн.

— … Получается, начальник Сян действительно расплакалась из-за председателя?

— Скорее всего, — сказал Гао Лэн. — Нужно рассказать об этом боссу.

Но к тому времени, как он рассказал об этом Сюй Яньши, вся компания уже знала об этом. Ин Ин написала Сян Юань в общем чате:

«@Сян Юань, ты в порядке? Мой дядя сказал, что ты поссорилась с председателем. Что случилось?»

Этот ехидный тон, которым она намекала на свои связи, раздражал Сян Юань.

— Всё в порядке, — коротко ответила она, собираясь на посадку.

Но когда она вышла из самолёта и включила телефон, то увидела 999 новых сообщений. В чате шло бурное обсуждение.

Ин Ин и её подруги из отдела продаж вовсю издевались над Сян Юань.

Ин Ин: «Говорят, председатель очень зол, он до сих пор на собрании, говорит, что нужно навести порядок в нашем сианьском филиале. Нам только что выплатили первую часть премии, неужели вторую отменят? Я не согласна! Мы так долго ждали!»

Ван Цзинци: «Некоторые люди просто не могут не создавать проблемы».

Сяо Лин: «Мне так стыдно! Председатель такой добрый человек, как он мог разозлиться? Я первый раз видела, чтобы он кого-то ругал. Теперь про наш филиал все будут говорить».

Юй Чжи: «Сяо Лин, говори нормально, без этих «ой», «а», «ну» и «вот». Ты что, курица?»

Гао Лэн: «Цзинци, все ошибаются. И мы уже много раз поднимали этот вопрос. Начальник Сян ничего плохого не сделала, она заступилась за всех нас. Почему вы на неё нападаете?»

— … Вы, мужчины из технического отдела, такие наивные! Если девушка красивая, ей всё можно? Мой дядя разве может врать? Председатель действительно зол, это факт! Он созвал экстренное собрание, чтобы обсудить этот вопрос. Если из-за неё у нас отменят премии, кто будет за это отвечать? Вы совсем с ума сошли?! — написала Ин Ин, не сдержавшись. — Я скажу только одно: кто виноват, тот пусть и отвечает, не надо подставлять всю компанию.

Сюй Яньши: «Хорошо, я отвечаю».

Сян Юань не видела этих сообщений. Она только что вышла из аэропорта и, дрожа от холода, села в такси.

— Сегодня кто-то считает, что я поступила неправильно? Напишите в чат, — написала она, быстро пролистав сообщения.

Через некоторое время появились новые сообщения.

Ин Ин: «Конечно, ты поступила неправильно! Ты что, боишься, что мы скажем об этом? С тех пор, как ты пришла в компанию, для тебя сделали столько исключений! Отпуск? У нас такого нет!»

Ин Ин всегда говорила с позиции праведности, словно она была святой.

Сян Юань даже не стала утруждать себя ответом. Она слишком часто сталкивалась с такими людьми, как Ин Ин и Чжун Лин, в мире киберспорта. Они считали себя воплощением справедливости, с лёгкостью осуждали других, но, когда сами ошибались, обвиняли всех вокруг в нетерпимости. Сян Юань никогда не считала себя «хорошей девочкой». Дедушка всегда учил её, что «никто не идеален», и бабушка говорила, что любой выбор, который не вредит другим, — правильный, и никто не имеет права её осуждать, даже старшие.

В памяти Сян Юань бабушка всегда была доброй и мудрой женщиной.

Она говорила, что все люди совершают ошибки, а те, кто считает себя всегда правыми, просто не умеют анализировать свои поступки. Сян Юань помнила, как в детстве, стоя на светофоре, она увидела, как на дороге упала пожилая женщина. Мимо проходили люди, но никто не помогал ей.

— Какие бессердечные люди, — сказала она.

— А ты почему не поможешь? — спросила бабушка, повернувшись к ней.

— Мне неудобно, — пробормотала Сян Юань, оправдываясь.

— Ты можешь попросить водителя подождать тебя на следующей улице, выйти из машины, помочь женщине встать, а потом сесть обратно и сказать: «Какие бессердечные люди». Я не буду тебя осуждать, — мягко сказала бабушка. — Прежде чем осуждать других, убедись, что ты никогда не совершишь такой ошибки. «Никогда» — очень опасное слово.

А потом, когда Сян Юань решила, что бабушка — очень мягкий человек, та показала ей свою твёрдость.

В средней школе Сян Юань обвинили в списывании на контрольной, и бабушка пошла в школу. Шпаргалка лежала у ног Сян Юань, но она не заметила её, наверное, уборщица не убрала. Учительница решила, что Сян Юань принесла шпаргалку, и, несмотря на все её объяснения, поставила ей ноль и вызвала родителей.

Бабушка, несмотря на свою внешнюю мягкость, говорила очень твёрдо:

— Учительница Тао, пожалуйста, отвечайте за свои слова. Я знаю Сян Юань, она непослушная девочка, но она всегда признаёт свои ошибки. Если она не признаётся, значит, она не виновата. Вы, как учитель, не верите своему ученику и обвиняете её в списывании без доказательств. Я разберусь в этой ситуации. Если она не списывала, прошу вас извиниться перед ней перед всем классом.

Сян Юань чуть не расплакалась, сидя в кабинете директора.

— Почему ты так веришь мне? А вдруг я действительно списывала? — спросила она бабушку, когда они вернулись домой.

— Я защищаю тебя, потому что хочу, чтобы ты была уверена в себе, чтобы ты не чувствовала себя униженной, — ответила бабушка. — Это наша любовь и поддержка. Я учу тебя анализировать свои поступки, чтобы ты не была слишком строга к другим. А наша любовь — это чтобы ты знала, что ты самая лучшая девочка на свете, и тебе не нужно постоянно уступать и терпеть. Имей своё мнение, это нормально.

Поэтому, когда Сян Юань ответила Ин Ин всего шестью словами, в её ответе чувствовалась врождённая уверенность в себе.

Даже через экран чувствовалась её сила.

Ин Ин, не желая сдаваться, позвонила своему дяде и начала жаловаться, рыдая в трубку.

Её дядя, Чжао Цянь, был заместителем начальника отдела продаж в головном офисе, вторым человеком после председателя. Дедушка ценил его, но в последнее время Чжао Цянь немного сдал позиции, и ему было нелегко. Он с раздражением выслушал жалобы Ин Ин:

— Ин Ин, не будь такой амбициозной. Никто не хотел тебя обидеть. Многие новые правила сначала применяются к старым сотрудникам, а потом — к стажёрам. Не волнуйся, ты наша главная протеже, никто не посмеет тронуть тебя.

— Правда? — спросила Ин Ин, перестав плакать.

— Я не слышал, чтобы в ваш сианьский филиал присылали кого-то по блату, — сказал Чжао Цянь, массируя виски. — Не волнуйся, ты там самая главная, никто не займёт твоё место.

Ин Ин немного успокоилась, но всё ещё сомневалась:

— Может, ей просто повезло?

— Скорее всего, — сказал Чжао Цянь. — Ладно, мне пора, у меня ещё один ужин. Веди себя хорошо, не создавай проблем. Я поговорю с председателем о твоём переводе в головной офис.

— Но почему у неё контракт типа А? — спросила Ин Ин.

— Когда тебя переведут, у тебя тоже будет контракт типа А, — нетерпеливо ответил Чжао Цянь. — Если бы у неё были серьёзные связи, она бы работала в твоей дыре? Все хотят остаться в головном офисе.

Ин Ин подумала, что это логично, и успокоилась.

Сюй Яньши увидел список сотрудников в такси по дороге в Личжоу.

Он не был удивлён, но и не сказать, что совсем не удивился. Она всегда умела удивлять.

Даже в старшей школе она не нуждалась в его защите. Если кто-то нападал на неё, она всегда давала отпор. Она никогда не проигрывала в словесных перепалках. Когда они играли с парнями в Audition[5] или Counter-Strike, и кто-то дразнил её, обзывая глупой, она, не ругаясь, спокойно говорила:

— Сам такой.

Это было очень мило. Все смеялись, и обычно скучные мужские посиделки, благодаря Сян Юань, становились весёлыми и шумными.

С ней было легко.

Он перевёл деньги Лао Гую и посмотрел на остаток на счёте.

Усмехнулся.

Именно в тот момент, когда ему больше всего хотелось потратить деньги на кого-то, у него не осталось ни копейки.

На следующий день все пришли на работу вовремя. Сян Юань, несмотря на простуду, тоже пришла. Гао Лэн, впервые увидев «живого сотрудника категории А», тут же начал подлизываться к ней, открывая дверь, забирая её сумку, предлагая сделать ей массаж.

— Сестра А, вы молодец, что решили вопрос с финансированием! Вечером отметим? — сказал он жеманным голосом.

Сян Юань, услышав «сестра А», вздрогнула, подумав, что Гао Лэн знает о её игровом нике Ashers, но, посмотрев в его невинные глаза, поняла, что он говорит о её контракте.

— Не пойду, — кашлянула она. — Простудилась.

— Правда простудились? — удивлённо спросил Гао Лэн, и его голос стал нормальным.

— А что ещё? Я что, притворяюсь больной, чтобы получить повышение? — Сян Юань открыла папку с документами и посмотрела на него.

«Всё, — подумал Гао Лэн. — Если босс узнает, что я его обманул…»

— Ладно, тогда не будем отмечать, — сказал он и ушёл.

Сян Юань ничего не поняла.

— Гао Лэн подумал, что ты плакала, и рассказал об этом боссу, — подошла к ней Линь Цинцин и тихо объяснила. — Кажется, босс сегодня вернётся…

— А, — равнодушно ответила Сян Юань.

— Вы что, поссорились с боссом? — спросила Линь Цинцин, видя её реакцию.

— Нет, — кашлянула Сян Юань, глядя в документы.

Не дожидаясь ответа Линь Цинцин, она пошла в комнату отдыха, чтобы заварить себе чай от простуды.

Ещё не дойдя до двери, она услышала, как Ин Ин и Ван Цзинци обсуждают «утренние новости».

— Мой дядя сказал, что, когда меня переведут, у меня тоже будет контракт типа А, — радостно щебетала Ин Ин, помешивая кофе. — Интересно, когда это произойдёт, может, после Нового года?

— А вдруг Сян Юань — внучка какого-нибудь ветерана компании? Иначе как объяснить её контракт? С её резюме… — сказала Ван Цзинци.

— Возможно, — сказала Сяо Лин.

Ин Ин промолчала.

— Сюй Яньши умеет выбирать девушек, — добавила Ван Цзинци.

— Что в нём такого, кроме красивой мордашки? Ни денег, ни власти, ни связей. Зачем он нужен? Чтобы угощал тебя чаем с молоком? Он даже одну мою сумку купить не может, — с усмешкой сказала Ин Ин.

— Забудь ты про него, — сказала Ван Цзинци. — Вот парень из кафе внизу — ничего такой. Угости нас ещё пару раз чаем с молоком, и у вас всё получится…

— Да ну тебя, — смущённо ответила Ин Ин.

— Ин Ин, не бей меня! — сказала Сяо Лин, посмотрев на неё. — Но если бы я встретила такого, как Сюй Яньши, я бы всю жизнь пила чай с молоком…

— Ах ты ж! — затопала ногами Ин Ин.

В тот же день все были в шоке, увидев Сюй Яньши, который должен был быть в отпуске.

Ин Ин тоже не ожидала его увидеть. Она смотрела, как он проходит мимо неё и направляется в офис технического отдела.

Вскоре оттуда донеслись радостные крики.

— Босс, вы вернулись! — крикнул Ши Тянью.

— Мы так скучали! — пропищал Гао Лэн.

— Добро пожаловать обратно, — сказал Юй Чжи, протягивая руку Сюй Яньши. — Миссия по спасению планеты ждёт вас.

Сюй Яньши, бросив сумку, убрал их руки и спокойно спросил:

— Где ваш заместитель начальника?

— Не знаем, куда-то пропала, — ответили все.

Сюй Яньши, отчитавшись перед Ли Юнбяо, столкнулся с Сян Юань в лифте. Они встретились взглядами, и Сян Юань тут же отвернулась, отойдя от него на шаг. В лифте повисла тишина.

На третьем этаже в лифт вошли Ин Ин и её подруги, которые шли за кофе.

— Сейчас вышел новый вкус «Лесной», хотите попробовать? — сказала одна из них.

Увидев Сюй Яньши и Сян Юань, стоящих в лифте, Ин Ин замолчала.

Девушки вошли в лифт.

— Сюй Яньши, хочешь чай с молоком? — спросила вдруг Сян Юань.

— Что ты хочешь? — спросил Сюй Яньши, посмотрев на неё.

— Пойдём посмотрим, я ещё не пробовала, — ответила она.

И все пятеро отправились в кафе на первом этаже.

— Кто-нибудь хочет чай с молоком? Угощаю! Что будете? — написала Сян Юань в чате технического отдела.

Заказы посыпались один за другим.

— Вы снова угощаете коллег? — спросил продавец, узнав Ин Ин.

— Привет! Ты знаешь Ин Ин? — спросила Сян Юань, подойдя к стойке вместе с Сюй Яньши.

— Да, вы её коллеги? Тогда вам скидка 20%, — улыбнулся продавец.

Ин Ин почувствовала неладное, но ничего не сказала.

— Раз уж ты так добр, мы не будем отказываться, — сказала Сян Юань, улыбаясь и оборачиваясь к Ин Ин. — Два латте… один мокка… матча с молочной пенкой…

Она быстро сделала заказ для всего технического отдела.

— На шестнадцатый этаж, технический отдел. Запиши на счёт Ин Ин, — сказала она.

— Ваша Ин Ин такая щедрая, — сказал продавец, с улыбкой посмотрев на Ин Ин.

— Спасибо! — сказала Сян Юань, уходя вместе с Сюй Яньши и похлопав Ин Ин по плечу.

— Не за что, — сквозь зубы процедила Ин Ин.

Выйдя из кафе, Сян Юань почувствовала облегчение.

Она не заметила, что всё ещё держит Сюй Яньши за руку. Его рука была тёплой и сухой.

Она смеялась, не отпуская его руку. Его тепло согревало её даже больше, чем её собственная кровь.

Подняв голову, она увидела, что Сюй Яньши смотрит на неё с улыбкой:

— Довольна?

[1] «留得青山在，不怕没柴烧» (liú dé qīngshān zài, bùpà méi chái shāo) - китайская пословица, означающая «пока живёшь — надежды есть». Дословно: «Если останутся зелёные горы, не будет страха, что не будет дров».

[2] Audition (劲舞团) - популярная онлайн-игра, музыкальный симулятор танцев.

[3] Чжунхуа (中华) - дорогие сигареты.

[4] Сыту Мяньтянь (司徒明天) - дедушка Сян Юань.

[5] Audition - популярная онлайн игра, ритм-игра.