HereWeMeetAgain/20.md

Неожиданный гость

— Этот… глупая птица первой взлетает.

Лао Цин сначала не понял, но, увидев едва заметную улыбку Сян Юань, словно скрывающую какой-то тайный смысл, недоверчиво посмотрел на Сюй Яньши:

— Неужели ты имеешь в виду ту самую птицу?[1]

— Понимай как хочешь, — Сюй Яньши спокойно ответил с насмешливой улыбкой.

Лао Цин, зная, что не сможет переспорить Сюй Яньши, взял лист бумаги, свернул его в трубочку, изображая микрофон, и обратился к смеющейся Сян Юань:

— Госпожа Сян, что вы думаете о том, что господин Сюй косвенно назвал ваших бывших парней «глупыми птицами»? Собираетесь ли вы активировать навык «выгнать гостя»?[2]

Сян Юань сделала вид, что задумалась, а затем, улыбаясь, поднесла к самодельному микрофону Лао Цина и с притворным удивлением спросила:

— О? Я могу выгнать гостя?

— Конечно, — ответил Лао Цин, как само собой разумеющееся. — Это твой дом.

— Хорошо, тогда выйди, — кивнула Сян Юань.

Лао Цин озадаченно посмотрел на Сюй Яньши, который лениво откинулся на стуле с непонятной улыбкой в глазах. Рядом с ним Сян Юань смеялась так, что готова была стучать по столу. Только тогда он понял, что они вдвоём разыграли его.

— Ладно, я уйду, — сказал Лао Цин, беря свой ноутбук и направляясь к дивану. — Кисло-сладкий запах вашей любви разъедает меня. — Несмотря на свои слова, Лао Цин был рад. Он давно не видел Сюй Яньши таким весёлым.

Усаживаясь на диван, Лао Цин, не удержавшись, добавил:

— Лао Сюй, я думал, ты серьёзный человек, а ты, оказывается, рассказываешь пошлые анекдоты лучше, чем Лао Гуй[3]. Круто.

Сян Юань, сдерживая смех, посмотрела на Сюй Яньши. Он тоже посмотрел на неё, и их взгляды встретились. Мир вокруг словно замер.

Улыбка на лице Сян Юань постепенно исчезла. В её взгляде, обращённом к нему, появилось что-то похожее на жажду. Её обычно весёлые и наивные глаза сияли ярче, чем звёзды за окном.

Небрежная улыбка в глазах Сюй Яньши тоже медленно угасала. На мгновение в его взгляде промелькнуло что-то юношески пылкое, словно открылся бурный водоворот, притягивающий к себе девушку напротив. Но это мгновение быстро прошло.

Его сдержанный, глубокий, как ночное небо, взгляд заставил сердце Сян Юань сжаться.

Может быть, столкнувшись с жизненными трудностями, он привык сдерживать себя? Может быть, он никогда не получал того, чего хотел?

Сян Юань притворилась, что кашляет, и отвела взгляд. Если бы она продолжала смотреть, то боялась, что увязнет в этом взгляде и не сможет выбраться.

В следующую секунду Сюй Яньши спокойно отвёл взгляд и снова сосредоточился на компьютере, продолжая печатать прерванный отчёт.

Сян Юань не хотела ему мешать и тихонько отодвинула свой стул. Но стул заскрипел по полу, разрушив её планы.

— Могла бы и погромче, — бросил Сюй Яньши, не глядя на неё.

— Извини, — искренне сказала Сян Юань.

— Дурочка, — ответил Сюй Яньши.

Сян Юань заметила, что мужчины особенно привлекательны, когда работают. Сюй Яньши был очень серьёзен и сосредоточен. Иногда, когда он терял ход мысли, он снимал очки, откидывался на спинку стула, закрывал глаза и тёр переносицу. Затем снова открывал глаза и безэмоционально продолжал печатать. Сян Юань любовалась им, хотя и не понимала, что он пишет. Ей казалось, что каждый напечатанный им символ превращается в деньги.

— Помочь тебе? — спросила она подхалимским тоном.

— Не нужно, — ответил Сюй Яньши, взглянув на неё. — Я напишу план и отправлю Лао Цину. На этой неделе он сделает тестовую версию, а на следующей я… вернусь из Пекина и мы продолжим. До соревнований ещё много времени, не волнуйся.

— Я поеду с тобой в Пекин, — глядя ему в глаза, сказала Сян Юань.

Он замялся, но всё же ответил:

— Не нужно, сложно взять отпуск.

— У меня есть способ, — подмигнула ему Сян Юань. — Как думаешь, как я получила свой прошлый отпуск?

Он наконец вспомнил об этом, перестал печатать, откинулся на спинку стула и спокойно спросил:

— Какой способ?

— Не скажу, — Сян Юань, подперев голову рукой, загадочно улыбнулась. — Вдруг ты тоже так сделаешь?

Сюй Яньши улыбнулся и выпрямился на стуле:

— Я не такой легкомысленный, как ты.

Затем он предупредил:

— Не вздумай просить отпуск у Юнбяо. Оставайся здесь и работай. Директор Ян сейчас в командировке. Если мы оба уедем, в техническом отделе останется один Чжан Цзюнь, понимаешь?

— А разве не нужно отмечаться по отпечатку пальца? — удивилась Сян Юань. — Гао Лэн и остальные совсем совесть потеряли?

— А ты как думала? — ответил Сюй Яньши. — Не веришь — посмотри в коробке под столом Гао Лэна.

— А что там? — с любопытством спросила Сян Юань.

— Сама посмотри.

— Хорошо. Тогда я дам тебе контакты своего дяди. Когда приедешь в Пекин, обязательно свяжись с ним. К нему очень сложно попасть на приём, многие руководители записываются в очередь заранее. У моего дяди непростой характер, он говорит всё прямо, но в области рака лёгких он настоящий авторитет. Я уже позвонила ему, он сейчас в отпуске за границей, не знаю, сможет ли вернуться, но ты хотя бы можешь узнать его мнение. Я отправлю тебе его WeChat. Когда будешь в Пекине, свяжись с ним. Хорошо? — Сян Юань, говоря это, нашла в телефоне контакт Гу Яня и отправила его Сюй Яньши. Затем, положив телефон, с улыбкой посмотрела на него и сказала: — Желаю твоему другу скорейшего выздоровления.

Её пожелание скорейшего выздоровления его другу отозвалось в сердце Сюй Яньши, как удар тяжёлого молота. Его сердце вдруг стало мягким, как вата, наполнившись чувством беспомощности.

Сян Юань, боясь, что он почувствует себя обязанным, тут же добавила:

— Не думай, что ты мне чем-то обязан. Ты и так много для меня сделал. Считай, что это благодарность за то, что ты взял меня на соревнования. Остальное неважно, главное — выиграть приз. Мне нужно расплатиться с кредиткой.

Подумав, она добавила:

— Я бы помогла любому из технического отдела, тем более мы с тобой однокурсники. Думаю, наши отношения немного глубже, чем у других. И ещё… считай, что это взятка.

— Взятка? — он задумался.

— Да, у меня есть скрытый мотив в этой компании!

— Какой?

— Свергнуть Юнбяо!

Сюй Яньши наконец рассмеялся:

— Желаю тебе успеха.

Напряжённая атмосфера наконец разрядилась. Если бы Сюй Яньши продолжал смотреть на неё так «проникновенно», она не знала, что бы сделала на глазах у Лао Цина.

Сян Юань с облегчением вздохнула и открыла свой ноутбук. Пока её помощь в подготовке к соревнованиям не требовалась, она решила изучить информацию о новых продуктах компании, которую Гао Лэн прислал ей днём.

Видя, как она мучается, Сюй Яньши почти поверил, что она действительно хочет свергнуть Юнбяо. Она нашла информацию о продуктах, снятых с производства в 2010 году. Он посмотрел на отправителя — Гао Лэн. Ну и дурачки.

Сян Юань долго ломала голову, прежде чем поняла, что эти продукты сняты с производства. Она написала Гао Лэну в WeChat:

«Братан, я просила тебя найти информацию о продуктах, которые сейчас продаются. Что ты мне прислал? Какая-то ерунда, всё снято с производства. Я тут полдня потратила на изучение!»

Гао Лэн ответил голосовым сообщением:

«Правда? Наверное, я ошибся. Тебе срочно нужно? Я завтра утром ещё раз выгружу данные».

Сян Юань тоже ответила голосовым сообщением:

«Если я попрошу тебя вернуться в офис и поработать сверхурочно, это будет жестоко с моей стороны?»

Внезапно из второго голосового сообщения Гао Лэна донеслись какие-то странные звуки. Похоже, услышав, что Сян Юань может попросить его вернуться на работу, он так обрадовался, что забыл выключить звук видео. Из динамика доносились непристойные стоны.

Все трое в комнате дослушали голосовое сообщение Гао Лэна до конца под этот «аккомпанемент».

— Начальник Сян, не надо! Я проклинаю тебя! — донеслось из телефона.

«Не надо» было его коронной фразой, но в сочетании с этими звуками создавалось впечатление, что он заигрывает с Сян Юань.

Сян Юань окаменела.

Не успела она ничего сказать, как Гао Лэн, видимо, сам услышав своё сообщение, отозвал его и тут же отправил новое с извинениями:

— Извините, извините, я так обрадовался, услышав про сверхурочную работу, что забыл выключить звук. Я правда не специально, начальник!

Сян Юань покраснела, потом побледнела. Она хотела ответить, но её телефон выхватили из рук.

Сюй Яньши откинулся на стуле, на экране его компьютера был открыт чат с Гао Лэном. Он засунул одну руку в карман, нажал на кнопку записи голосового сообщения и своим обычным холодным тоном, без каких-либо эмоций, сказал:

— Засиделся во второй группе, да? Возвращайся на работу.

Эта короткая и нетерпеливая фраза «возвращайся на работу» мгновенно отрезвила Гао Лэна, который уже лежал в постели, смотрел порно и собирался спать. Он вскочил, как ужаленный, на ходу натягивая штаны, и помчался на работу.

Однако, проехав полпути, он вдруг почувствовал, что что-то не так. Посмотрев на часы, он увидел, что уже девять вечера. Почему босс всё ещё с начальником Сян?

В его голове промелькнула догадка.

Гао Лэн тут же написал в их игровой чат:

«Кажется, босс встречается с начальником Сян».

Юй Чжи: «С чего ты взял?»

Ли Чи: «Не верю. Я скорее поверю, что босс умеет лазить по деревьям, чем в то, что он встречается с женщиной, да ещё и заводит служебный роман».

Ши Тянью: «Говори по фактам, без фактов — самоуничтожение».

Чжан Цзюнь: «Требую доказательств».

Гао Лэн максимально объективно описал в чате произошедшее и добавил: «Подумайте своими свиными мозгами, почему босс сказал «возвращайся на работу», а не «приезжай на работу». Это значит, что они вместе, но не в компании. А где ещё они могут быть? Либо у босса дома, либо у начальника Сян. Неужели они в такую ночь мёрзнут на улице?»

Ли Чи: «Вот это анализ! Ты меня убедил».

Юй Чжи: «Всё ясно, босс у Сян Юань дома. Я только что звонил Сюй Чэнли[4], дома никого нет».

Все: «Ладно, Гао Лэн, иди работай, не заставляй босса и начальника Сян ждать. И не задерживайся допоздна, а то потом ни на что другое времени не останется! Ты же сам мечтал, чтобы босс потерял голову от любви и перестал нами командовать! Наконец-то появился подозреваемый, не порть нам всё».

Гао Лэн, озарённый внезапным прозрением, воодушевлённо сказал водителю:

— Мастер, пожалуйста, поезжайте быстрее, я спешу на работу!

…

Через полчаса Гао Лэн отправил всю информацию о новых продуктах на почту Сян Юань и добавил в конце: «Чтобы ваш вечер прошёл приятно, я включил все компьютеры в техническом отделе. Я молодец?»

Сян Юань ответила: «Молодец, ты просто гений».

Гао Лэн: «Что-нибудь ещё нужно сделать? Мы в вашем распоряжении 24/7, ведь у босса это первый раз».

Сян Юань долго смотрела на это сообщение, ничего не понимая, и передала телефон Сюй Яньши с вопросом, что имеет в виду Гао Лэн. Сюй Яньши, взглянув на сообщение, перевернул телефон экраном вниз:

— Не обращай на него внимания.

Сян Юань нахмурилась, чувствуя, что что-то не так, но не понимая, что именно. Она с любопытством посмотрела на Сюй Яньши.

Сюй Яньши взял её ноутбук, посмотрел на данные о новых продуктах. Гао Лэн почти всё нашёл, но некоторые данные в базе не были изменены. Во время тестирования они много чего меняли. Он быстро просмотрел данные за несколько лет и по памяти исправил всё, что нужно.

Этот манёвр с отвлечением внимания сработал. Сян Юань перестала думать о сообщении Гао Лэна и с восхищением смотрела, как Сюй Яньши ловко редактирует данные:

— Как ты можешь помнить столько информации?

— Есть закономерности, — ответил Сюй Яньши, не отрываясь от компьютера. — Если посмотришь несколько раз, тоже запомнишь. Когда мы с Гао Лэном только пришли в компанию, информация о продуктах в техническом отделе была в полном беспорядке. Мы потратили неделю, чтобы всё упорядочить и обновить данные. Мы сами всё сравнивали, поэтому большую часть помним.

— Ты такой молодец, — искренне похвалила Сян Юань.

Он вернул ей ноутбук:

— Почти всё. Если что-то непонятно — спрашивай.

Сердце Сян Юань пело. Она радостно взяла ноутбук:

— Хорошо.

Ей нравилось то, как всё складывалось. Неважно, что он пережил в прошлом, она больше не будет спрашивать. Если он когда-нибудь захочет рассказать ей, она будет самым внимательным слушателем в мире.

Однако ей было многое непонятно. Кроме двух навигационных систем, которые она просила у Гао Лэна в прошлый раз, она мало что знала о других продуктах и не понимала смысла сравнения данных. Она просто хотела понять, почему продажи падают из года в год: из-за технических проблем или потому, что рынок уже насытился.

Она поняла, что переоценила себя. Она совершенно не разбиралась в этих технических деталях.

Она постоянно задавала Сюй Яньши вопросы.

— Этот продукт поддерживает две системы? Систему Вэйду[5] и GS[6] можно использовать одновременно?

— Почти все наши продукты поддерживают две системы, за исключением нескольких новых. Но, судя по нашим исследованиям рынка и данным, система Вэйду используется очень редко.

— Тогда зачем продолжать сотрудничество с Вэйду, если продажи такие плохие? — задумчиво спросила Сян Юань.

— Вэйду — китайская система позиционирования, GS — американская, — ответил Сюй Яньши.

Сян Юань не поняла и вопросительно посмотрела на него.

Сюй Яньши пролистал данные на следующую страницу и остановил курсор на 2015 годе:

— Сравни данные рынка и технические данные за этот год.

Сян Юань с удивлением обнаружила, что в 2015 году использование Вэйду значительно увеличилось, хотя сама система не была улучшена, и новых продуктов они не выпускали.

— Почему? — спросила она.

— В конце 2014 года Вэйду запустила новый спутник, а в тот же вечер GS обновила свою систему, сделав её более точной. Некоторые вещи, которые изначально отстают, не обязательно останутся позади навсегда. Чэнь Шань верила в это и продолжала сотрудничать с Вэйду.

Да, отставание — это удар, пятитысячелетняя история Китая полна кровавых уроков.

В сердце Сян Юань вспыхнул энтузиазм:

— Кажется, я начинаю тебя понимать.

— Меня? Ты меня не понимаешь, — улыбнулся Сюй Яньши.

В этот момент в дверь постучали.

Сян Юань замерла, подумав, что ей послышалось, и спросила Сюй Яньши:

— Кто-то стучит?

— Угу, — ответил он.

Снова раздался вежливый стук, на этот раз все трое услышали его отчётливо.

— Кто это может быть так поздно? — пробормотала Сян Юань. — Подожди.

Она открыла дверь, и на пороге стоял мужчина в костюме с ключами от машины в руке. Лао Цин вздрогнул — здесь действительно живут одни богачи, даже случайный гость приезжает на Lamborghini.

Сян Юань узнала его. Это был её сосед снизу, который помог ей с багажом в день переезда. В благодарность Сян Юань угощала его сына конфетами и шоколадом. Она не ожидала увидеть его сегодня у своей двери.

На мужчине было серое кашемировое пальто до колен, на шее — сине-серый клетчатый кашемировый шарф, а под идеально отглаженными брюками — блестящие туфли из крокодиловой кожи. Одним словом, он выглядел дорого.

В руке у него был торт. Он оглядел комнату и, видимо, удивился, увидев двух мужчин. Его взгляд задержался на Сюй Яньши, который, казалось, обладал сильной аурой.

Затем он улыбнулся Сян Юань и вежливо спросил:

— У вас гости?

— Да, двое коллег, — улыбнулась в ответ Сян Юань. — Вам что-то нужно?

— У моего сына сегодня день рождения, мы испекли торт, и он настоял, чтобы я принёс его вам. Извините, что беспокою вас так поздно.

— Ничего страшного, — сказала Сян Юань. — Передайте вашему сыну поздравления с днём рождения. Уже поздно, я не пойду к нему лично, поздравлю в следующий раз.

Мужчина ещё немного постоял, обменявшись с ней любезностями, и ушёл.

Сян Юань принесла торт в комнату. Лао Цин фыркнул:

— Девушка, советую держаться подальше от женатых мужчин. Не играй с огнём, а то обожжёшься.

— Кажется, он разведён, — ответила Сян Юань.

Разведён?!

Вот это да, настоящий золотой холостяк! Лао Цин вскочил с дивана и нетерпеливо спросил:

— Дорогая моя, а у тебя есть такие разведённые подруги с дорогими машинами и виллами?

Не успела Сян Юань ответить, как в него прилетел откуда-то взявшийся бумажный комок.

— Что такого? Нельзя, что ли, помечтать? Я вот не хочу работать, хочу, чтобы деньги с неба падали! — возмутился Лао Цин.

— Тогда почему ты не станешь черепахой в фонтане желаний?[7] — невозмутимо спросил Сюй Яньши.

Лао Цин чуть не задохнулся от возмущения.

Но всё же он не удержался и сказал Сян Юань:

— Приходит посреди ночи с тортом… какие у него намерения? Если бы нас сегодня здесь не было, он бы, наверное, зашёл? Принёс торт… кто знает, что он на самом деле хочет съесть? Лао Сюй, ты как думаешь?

Ещё один бумажный комок попал в Лао Цина, и он окончательно замолчал, видя, что мужчина за столом не проявляет никаких эмоций.

Лао Цин вздохнул про себя.

Как бы хорошо смотрелось это кашемировое пальто на его Лао Сюе! Какой бы он был красавчик!

[1] Лао Цин намекает на то, что Сюй Яньши сравнил бывших парней Сян Юань с «глупыми птицами» в сексуальном контексте.

[2] Имеется в виду функция в онлайн-играх, позволяющая выгнать игрока из команды или группы.

[3] Лао Гуй (老鬼) - прозвище, которое можно перевести как «старый чёрт» или «старый бес». Обычно используется для обозначения опытного, хитрого человека.

[4] Сюй Чэнли - вероятно, родственник Сюй Яньши.

[5] BeiDou (北斗) - китайская спутниковая навигационная система.

[6] GS, вероятно, сокращение от GPS - американская спутниковая навигационная система.

[7] Сюй Яньши язвительно предлагает Лао Цину стать черепахой в фонтане, куда люди бросают монеты и загадывают желания, намекая на его пассивное ожидание богатства.