37.md 32 KB
Три часа ночи
Три часа ночи. В палате тишина, лишь изредка доносились шорохи с поста медсестер.
Сюй Яньши расслабленно прислонился к стене, некоторое время рассеянно смотрел на пост, а затем, услышав от Сян Юань имя Ши Тянью, резко повернул голову. В его глазах словно что-то медленно угасало. Наконец, он пришел в себя, усмехнулся и опустил голову, уставившись на носки своих ботинок. Глубоко вздохнув, он с саркастической улыбкой произнес: «Не верю, что ты не понимаешь».
Свет в коридоре был тусклым, горела только одна лампа, вокруг которой мерцали ореолы света, сбивающие с толку и одурманивающие.
«Но некоторые вещи, упущенные однажды, упущены навсегда», — Сян Юань смотрела на лампу, ее мысли метались, а по венам, казалось, бегали сотни муравьев. Собравшись с духом, она сказала: «Помнишь, я говорила про исполнение желаний? После определенного момента я больше не оглядываюсь назад».
Да, торт в девять часов уже не торт.[1]
Так и двадцативосьмилетний Сюй Яньши больше не был мужчиной, которого она так страстно желала.
Ее желания не всегда исполнялись, поэтому она давно научилась контролировать свои желания.
«Ты найдешь кого-то лучше», — искренне пожелала ему Сян Юань. Сказав это, она вернулась в палату, оставив его одного на скамейке.
Четыре часа утра.
Ее телефон внезапно загорелся, беззвучно отобразив уведомление WeChat.
xys: Заказал тебе завтрак на семь утра. Ушел.
Она не ответила, промучившись бессонницей до рассвета.
Семь утра. Светало, небо на рассвете было прозрачным.
Сян Юань, поедая горячий завтрак, писала сообщение Сюй Юань в WeChat.
Сюй Юань: Зачем ты мне вчера звонила?
Сян Юань: Я в больнице.
Сюй Юань: Что случилось? Нужно сообщить твоему дедушке?
Сян Юань: Нет, небольшая травма.
Сюй Юань: Точно все в порядке?
Сян Юань: Да, но вчера вечером…
Сюй Юань: Выкладывай, я тороплюсь сдать статью.
Сян Юань: Сюй Яньши признался мне.
Сюй Юань: ……………………
Сюй Юань: Я так и знала, что этот парень к тебе неравнодушен. Поздравляю, поздравляю! Дождалась своего счастья.[2]
Сян Юань: Я отказала ему.
Сюй Юань: Ты с ума сошла? Мужчины молчат, женщины плачут![3] Наверное, Сюй Шэня[4] впервые отвергли. Кто бы мог подумать, раньше он безжалостно отвергал девушек, а теперь попался в твои сети, малышка. Молодец, Сян Сяоюань, ты заставила гордиться всех девушек нашей Шестой школы. Но хватит ломаться, не перегибай палку. Сюй Шэнь ради тебя спустился с небес на землю. Если я расскажу Чжун Лин и остальным, что Сюй Яньши признался тебе, а ты ему отказала, Чжун Лин, наверное, умрет от злости. Даже представить эту сцену так захватывающе! Боже, надо спросить старосту, когда будет встреча выпускников!!! Пусть всех позовет, никого не пропускать!!
Сян Юань: Ты что, дьявол? Никому не смей рассказывать об этом. Проболтаешься хоть слово — сравняю твою студию с землей.
Сюй Юань: Ладно… Не из-за того ли, что Фэн Цзюнь его отверг?
Сян Юань: Ты слишком много думаешь. Даже если бы он был не просто другом Фэн Цзюня, а его отцом, мне было бы все равно.
Сюй Юань: Дикая ты.
Сян Юань: Но он занимает в моем сердце особое место. Но если отношениям не суждено быть, то лучше и не начинать. Быть друзьями всю жизнь тоже неплохо. На самом деле, во время встречи выпускников в Пекине я немного колебалась, хотела попробовать. Я спросила его, понимает ли он, каким взглядом я на него смотрю, нравится он мне или нет. Но он сказал кое-что.
Сюй Юань: Что он сказал?
Сян Юань: Он сказал: «В нашем возрасте, какой смысл от симпатии?». Тогда я поняла, что не должна к нему прикасаться. Он слишком чистый и слишком серьезный. Вдруг я действительно причиню ему боль.
Сюй Юань: Ладно, тебе, стороннице не вступать в брак, лучше не портить ему жизнь. К тому же, у вас слишком разное происхождение. Ладно, не буду тебя больше отвлекать, мне пора сдавать статью.
После всех этих событий у Сян Юань пропало всякое желание ехать в Пекин на свадьбу. У нее все еще кружилась голова, и такие перелеты ей были бы не под силу. Поэтому, выписавшись из больницы, она написала И Ши сообщение в WeChat, попросив отгул. И Ши readily согласился и посоветовал ей поберечь здоровье.
Сян Юань и И Ши смогли остаться друзьями после расставания, вероятно, потому, что у них было схожее отношение к ситуации: взаимное уважение перевешивало романтические чувства.
Отправив сообщение, Сян Юань почувствовала облегчение и в хорошем настроении вернулась в компанию.
Однако здесь атмосфера была не такой беззаботной, даже немного напряженной. Ситуация с Ли Чи еще не разрешилась, и все были рассеяны, делая вид, что работают, но украдкой поглядывая в сторону технического отдела.
У входа в технический отдел стояли двое полицейских, тихо расспрашивая Ши Тянью и остальных о работе Ли Чи.
Сотрудники технического отдела мялись, переглядывались, но так ничего толком и не сказали. В конце концов, полицейские, потеряв терпение, поправили фуражки и строго сказали: «Вы что, издеваетесь? Я спрашиваю о работе, а не о том, что он не моет руки после туалета или не смывает за собой. На это жалуйтесь своему начальнику».
Ши Тянью выглядел довольно расстроенным, жалобно глядя на статного молодого полицейского: «Мы… больше ничего не знаем».
Полицейский был вне себя, он упер руки в бока и посмотрел на Ши Тянью, который был выше его: «Эй», — произнес он, — как этот парень может быть таким непробиваемым? «Твой коллега, а ты его не знаешь?»
Сян Юань стояла у лифта, наблюдая за растерянностью Ши Тянью, и понимала, в чем дело.
Две ее коллеги, вышедшие вместе с ней из лифта, увидев эту сцену, начали перешептываться:
«Неудивительно, что Ши Тянью и остальные боятся говорить. С характером Ли Чи кто осмелится жаловаться на него полиции. Помню, в прошлый раз кто-то пожаловался господину Ли, что Ли Чи сбегал с работы в спортзал, так Ли Чи чуть не избил его. Кто посмеет что-то сказать после такого? К тому же, дело еще не закрыто, вдруг он останется в компании, тогда Ли Чи отомстит».
«Если честно, эти парни из технического отдела, кроме своего начальника, все довольно трусливые».
«А где Гао Лэн?»
«Менеджер Чэнь забрала его. Весь день его не видно».
«Ли Чи сам виноват. Ведет себя как избалованный мажор, такой вспыльчивый. В прошлый раз я попросила у него данные, немного поторопила его, а он накричал на меня. Я чуть со страху не умерла».
…
Полиция не хотела тратить время на такие дела и уж тем более вызывать всех в участок для допроса. Обычно они опрашивали нескольких коллег, искали доказательства, а если их не находили, то дело закрывали как бытовую ссору. Поэтому никто в компании не хотел высовываться. Полицейский устало махнул рукой: «Ладно, пусть кто-нибудь другой выйдет».
Ши Тянью, почувствовав свободу, повернулся, чтобы позвать Чжан Цзюня. Сян Юань подошла к нему от лифта и остановила его: «Подожди».
Ши Тянью удивленно обернулся и увидел Сян Юань с забинтованной головой. Она медленно подошла к нему, вежливо протянула руку и сказала: «Здравствуйте, я их заместитель руководителя группы, Сян Юань. Я расскажу о Ли Чи».
Полицейский, глядя на красивую и спокойную женщину, кивнул: «Хорошо».
Сян Юань отвела его в переговорную, попросила Ши Тянью принести два стакана воды, а сама заперла дверь и, не теряя времени, села на стул напротив полицейского: «Спрашивайте, что хотите».
Сян Юань не впервые отвечала на вопросы полиции. Когда она была маленькой, в день смерти ее отца, в доме было много полицейских, и всех членов семьи по очереди допрашивали. Ей тогда было всего семь-восемь лет, и она своими глазами видела тело отца, лежащее в луже холодной крови, с блестящим лезвием, торчащим из груди. Кончик ножа пронзил грудную клетку, окрашенный алой кровью, которая продолжала сочиться.
Мужчина смотрел на нее невидящими, налитыми кровью глазами, с паутиной лопнувших сосудов…
Холод пробежал от ступней до макушки.
Запах разложения висел в воздухе, сдавливая ей горло, не давая даже закричать.
Долгое время ей снилось окровавленное лицо отца, а полицейские все спрашивали ее: «Когда ты видела своего отца в последний раз? Помнишь?»
С тех пор она немного боялась полицейских.
Сегодняшний допрос был вторым.
Она снова почувствовала тот самый холод, поднимающийся от ног к спине. На лбу выступил холодный пот.
Двое полицейских, видя ее состояние, переглянулись и спросили: «Вам нехорошо? Рана на голове не беспокоит?»
«Все в порядке», — Сян Юань, стараясь сохранять спокойствие, покачала головой. — «Насчет Ли Чи…»
В этот момент дверь переговорной вдруг распахнулась, и на пороге неожиданно появился мужчина, который провел всю прошлую ночь у ее палаты. Казалось, он съездил домой переодеться. Простая бейсболка, спортивные штаны и чистые белые кроссовки делали его вид более свежим и собранным, чем у того утомленного мужчины прошлой ночью. Он выглядел очень мужественно.
Вероятно, он только что проснулся, потому что от него исходила какая-то сонная сексуальность.
Сян Юань смотрела на него, не отрывая глаз.
Сюй Яньши не смотрел на нее. Его взгляд был спокойным и серьезным, обращенным к двум полицейским. Он вежливо кивнул: «Извините за беспокойство».
…
И они оба сели.
Сюй Яньши сел рядом с ней, расслабленно откинувшись на спинку стула, широко расставив ноги. Он представился полицейским: «Я руководитель группы Ли Чи, и ее тоже».
Как только он сел, Сян Юань окутал легкий аромат геля для душа. Она поняла, что он ездил домой принять душ.
Кажется, она еще уловила нотки мужского парфюма? Она помнила, что раньше он, вроде бы, не пользовался парфюмом, от него обычно пахло шампунем и гелем для душа, очень нежно.
Когда Сюй Яньши сел рядом, рукав его бейсболки коснулся ее руки, и в тот же миг ее словно окутало теплом, которое развеяло весь холод.
Полицейские узнали его, ведь вчера они вместе просматривали записи с камер наблюдения. Они кивнули, записали их имена и небрежно спросили: «Кто из вас будет говорить первым?»
Сюй Яньши, не глядя на Сян Юань, опустил сложенные пирамидкой пальцы и, подняв голову, сказал: «Я расскажу. Она недавно пришла, еще не все знает».
За дверью Ши Тянью и Чжан Цзюнь, держа в руках стаканы с водой, приникли к двери, пытаясь подслушать. Однако звукоизоляция в переговорной была хорошей. Сюй Яньши говорил не слишком громко и не слишком тихо, он всегда говорил спокойно и размеренно, легко и просто излагая суть дела самым объективным тоном. Ши Тянью слышал обрывки фраз, в основном о рабочих ошибках Ли Чи за последние два года, а также об объективной оценке его образа жизни.
Чжан Цзюнь, как кролик, навострив уши, тихонько удивился: «Почему говорит только начальник?»
Ши Тянью: «Начальник уже все решил за Сян Цзюань. Он не позволит ей говорить. Если Ли Чи узнает, вдруг он отомстит Сян Цзюань? А начальника он, наверное, побаивается».
Чжан Цзюнь вздохнул: «Может, мы слишком трусливы?»
Ши Тянью искоса посмотрел на него и холодно произнес: «Тогда иди ты и расскажи. Я, например, не могу справиться с Ли Чи».
Чжан Цзюнь втянул голову в плечи: «Я тоже не могу».
Пока они разговаривали, изнутри послышался скрип отодвигаемых стульев, а затем громкий голос полицейского: «Спасибо за сотрудничество. Если будут новости, мы с вами свяжемся».
Казалось, он услышал, как Сян Юань спросила: «А что с Ли Чи?»
«Пока нет окончательного решения. Мы еще поговорим с вашим руководством. Но вам не стоит слишком беспокоиться», — успокоил полицейский. — «Мы сохраним в тайне дело Ли Чи и той девушки. Что касается камеры в туалете, то все выяснилось. Это был серийный преступник, мы его уже давно поймали, это был ремонтник канализации. Та камера, которую вы нашли, уже не работала. Что касается тайной съемки Ли Чи, если у вас есть какие-либо улики, предоставьте их нам. Кроме того, показания той девушки, Ин, немного расходятся, в этом деле есть нестыковки, и мы продолжим расследование с вашим участием».
Сян Юань кивнула.
Когда полицейские ушли, в переговорной остались только они вдвоем. После того неловкого признания прошлой ночью это было их первое наедине. Сюй Яньши расслабленно сидел в кресле, открыв свой ноутбук и уставившись в экран, словно ее здесь не было. Он лишь повернул к ней свой чистый профиль.
Сян Юань неловко стояла, не зная, уйти или остаться. В воздухе все еще витал легкий аромат геля для душа.
Сюй Яньши открыл ноутбук, чтобы отправить письмо. Сян Юань заметила, что это была командировочная записка, и невольно спросила: «Ты едешь в командировку?»
Сюй Яньши промычал в ответ. Через несколько секунд, когда Сян Юань уже решила, что он больше ничего не скажет, он закрыл ноутбук и небрежно добавил: «В Шанхай, на неделю».
Ну ладно…
Снова повисла тишина. Сян Юань думала о чем-то своем, ее пальцы побелели от напряжения. Немного нехотя она произнесла: «Тогда я пойду».
Сюй Яньши вдруг остановил ее, отодвинул ноутбук и, наконец, повернулся к ней: «Ты действительно хочешь перевести Ли Чи в отдел снабжения?»
«Да», — кивнула Сян Юань.
Его взгляд вдруг стал серьезным, он с некоторой иронией посмотрел на нее: «Из-за ошибок, которые он совершил за последние два года, или из-за того, что он влюбился не в ту?»
Сян Юань думала, что характер Ли Чи, возможно, был следствием ухудшения финансового положения его семьи. Кроме того, судя по его поведению за последние два месяца, он действительно больше не подходил для работы в техническом отделе: опаздывал, рано уходил, и даже из-за его ошибки сорвался крупный контракт с Вэйдом.
Компания, учитывая его недавние финансовые трудности и сложную семейную ситуацию, дала ему время на размышления.
«Я просто думаю, что он пока не подходит для этого отдела. Если он исправится и будет стараться, то сможет вернуться. Сюй Яньши, я не предвзято к нему отношусь…»
«Я понимаю», — перебил он ее легким тоном и с легкой улыбкой. — «Я ничего не говорил и не заставлял тебя принимать какое-либо решение».
Сян Юань опешила.
Сюй Яньши встал, облокотился на край стола и посмотрел на Сян Юань, которая стояла у двери: «Об этом нужно сообщить в штаб-квартиру, а также найти все ежегодные отчеты о работе Ли Чи и написать кучу заявлений о переводе. Самое главное, Ли Чи — родственник нашего вице-президента. Перевести его не так-то просто».
Сян Юань подумала, что речь идет о Ли Юнбяо, ведь у них обоих фамилия Ли, но, прислушавшись, поняла, что речь идет о вице-президенте: «Госпожа Ли?»
Сюй Яньши кивнул.
Ли Цинь была вице-президентом сианьского филиала Verlin, ей было чуть за тридцать, но она была, скорее, женщиной, стоящей за Ли Юнбяо, и не особо вмешивалась в дела.
Это была единственная компания, которую видела Сян Юань, где генеральный директор работал как проклятый, а вице-президент бездельничала.
«А ты как думала?»
Сян Юань почувствовала что-то неладное: «Но Гао Лэн говорил мне, что ты заступился за Ли Чи, когда он совершил ошибку?»
«Я просто оказал услугу», — Сюй Яньши опустил голову и самокритично улыбнулся. — «Даже если бы я не заступился, Ли Цинь бы это сделала. Почему бы мне не оказать ей услугу? Со временем ты поймешь, что во многих ситуациях ты бессильна, так что лучше плыть по течению».
Сян Юань была совершенно о stunned. Она никак не ожидала такого поворота событий. У нее даже мурашки побежали по коже. Внезапно она почувствовала, что не знает этого мужчину. Она думала, что Сюй Яньши всегда будет таким же чистым и неприступным.
«Ты…»
Сюй Яньши усмехнулся: «Ты, наверное, думаешь, что я тоже плохой?»
«Нет…» — Сян Юань не могла подобрать слов, у нее перехватило горло. Ей стало жаль его. Что же он пережил, что заставило его пойти на компромисс? Наконец, она с трудом произнесла: «Ли Цинь что-то тебе обещала?»
Тогда в штаб-квартире было одно место категории А, выделенное для сианьского филиала. Чэнь Шань узнала об этом заранее и попросила его обратиться к Ли Цинь, потому что только получив категорию А, он мог попасть в исследовательский отдел штаб-квартиры. Он тогда был как побитая собака, прозябая здесь два года без возможности повышения. То один родственник, то другой блатной мешали ему.
У него кончалось терпение, он начинал раздражаться. Именно тогда Ли Чи потерял крупный заказ и окончательно испортил отношения с клиентом. Ли Цинь воспользовалась этим, чтобы заключить с ним сделку. Ведь Сюй Яньши был непосредственным начальником Ли Чи, и если бы он заступился за него, это выглядело бы лучше, чем если бы это сделала сама Ли Цинь. Она не хотела слишком часто злоупотреблять своим положением.
«Почему в итоге тебя не перевели?», — вдруг спросила Сян Юань.
«Потому что в том году в шанхайском филиале не хватило мест для блатных, и место для сианьского филиала отменили».
У Сян Юань выступил холодный пот на лбу. Боже, какая коррупция! Неудивительно, что дедушка с каждым годом все худеет, если в компании такая гниль.
«Много блатных?»
«Можешь посмотреть список сотрудников компании. Одни Ли, другие Чэнь, еще есть несколько Ин и Чжао. Все повязаны».
Сян Юань позже обнаружила, что даже охранники в компании, черт возьми, носили фамилию Чэнь.
Он улыбнулся, но в этой улыбке появилось что-то беззаботное и непринужденное. Скрестив руки на груди, он посмотрел на нее: «Так что не ходи к господину Ли с просьбой о переводе. Он все понимает, у него с Ли Цинь один карман. Как только ты скажешь, Ли Чи сразу же узнает. Меня не будет на этой неделе, а когда я вернусь, если тебя убьют…»
«Я поставлю за тебя пару свечек», — полушутя, полусерьезно сказал он. — «Больше ничего не могу сделать».
Сян Юань пристально посмотрела на него: «Если у меня будет способ отправить тебя в штаб-квартиру, ты поедешь?»
[1] Отсылка к предыдущему разговору, где Сян Юань говорила, что после определенного момента (9 часов) торт, приготовленный к этому времени, уже не будет иметь значения. Здесь она проводит аналогию с Сюй Яньши.
[2] 守得云开见月明 (shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng) - идиома, означающая "дождаться, когда облака разойдутся и появится луна", то есть дождаться своего счастья, увидеть свет в конце туннеля.
[3] 男默女泪 (nán mò nǚ lèi) - выражение, означающее, что ситуация настолько трогательна или печальна, что мужчины молчат, а женщины плачут. Здесь используется с иронией.
[4] 徐神 (xú shén) - прозвище Сюй Яньши, "Шэнь" означает "бог", указывает на его высокий статус и восхищение им.