HereWeMeetAgain/24.md

Неловкая встреча и игра в King of Glory

Конечно, говоря о «самом богатом», она исключала себя.

Но им не удалось уйти. У больницы не было светофора, и у ворот всегда была пробка. Маленькая Maserati Ли Яна застряла в потоке машин. Видя, как Сян Юань тянет Сюй Яньши за собой, Ли Ян запаниковал. Его обычно наглая машина вдруг, как сумасшедшая, начала лавировать между машинами, пытаясь вырваться из пробки.

Водители Volkswagen и Chevrolet, ехавшие впереди и сзади, замерли, в итоге уступив ему дорогу.

Водители Audi и BMW, стоявшие рядом, переглянулись: «Ну что, братан, уступим?» — и после нетерпеливого и наглого гудка Ли Яна начали медленно сдавать назад.

Ли Ян, высунувшись из окна, бросил им пачку сигарет и с благодарностью поднял руку:

— Спасибо, брат!

Сян Юань уже не могла притвориться, что не знает его.

Ли Ян быстро подкатил к ним, облокотившись на окно одной рукой и держа руль другой, и, сворачивая на боковую улицу, спросил:

— Что такое, Сяо Юаньцзы[1]? Видишь своего брата Ли и делаешь вид, что не замечаешь? Забыла, сколько денег ты с Сюй Юань[2] с меня спустила в прошлый раз? Вот это щедрость!

Не дожидаясь ответа Сян Юань, он посмотрел на Сюй Яньши, которого Сян Юань держала за руку:

— Привет,大神[3]! Меня зовут Ли Ян, я из шестого класса, учился вместе с Сяо Юаньцзы.

Он думал, что Сюй Яньши не помнит его, но тот, посмотрев на него три секунды, спокойно сказал:

— Помню.

— Да что ты, я просто не разглядела, — нервно засмеялась Сян Юань.

Сюй Яньши держал руки в карманах. Сян Юань, пытаясь увести его, схватила его за запястье. Его запястье было тонким и тёплым. Она забыла отпустить его и, притянув его к себе, спрятала за своей спиной, не желая, чтобы он общался с Ли Яном.

У Сюй Яньши был проницательный и спокойный характер, но в его глазах и манерах чувствовалась чистота, словно он только что окончил школу.

Ли Ян сильно изменился за эти годы. Разбогатев, он стал каким-то пошлым и вульгарным.

Сян Юань не хотела ранить самолюбие Сюй Яньши, боясь, что он расстроится. Поэтому, обменявшись парой фраз, она попыталась уйти. Но Ли Ян не собирался их отпускать. Сюй Яньши был одним из самых красивых парней в их школе, и, встретив его после стольких лет, он не мог просто так отпустить его.

Maserati нагло перегородила выезд, и Ли Ян явно не собирался уезжать, пока они не сядут в машину.

Сюй Яньши понимал, что задумала Сян Юань, но ему нравилось, что она его защищает. Он молчал, сдерживая улыбку, и наблюдал, как она пытается отделаться от Ли Яна, придумывая всё более нелепые отговорки.

— Ли Ян, у нас правда дела, — сказала она устало.

— Вы что, встречаетесь? — спросил Ли Ян, многозначительно посмотрев на их сцепленные руки.

Всё, что происходило в старшей школе, воспринималось тогда как сплетни, но спустя годы детали забывались. Слухи о романе Сюй Яньши и Сян Юань тоже воспринимались как нечто мимолетное. У Сян Юань было много парней, поэтому никто не удивился бы, если бы она начала встречаться с кем-то ещё. Ли Ян просто решил подшутить над ними.

Сян Юань хотела отпустить руку Сюй Яньши, но это выглядело бы слишком подозрительно. Поэтому она ещё крепче сжала его тёплое запястье и серьёзно сказала:

— Что ты несёшь? Мы коллеги, он мой начальник. Не шути так.

— А, — кивнул Ли Ян и тут же сменил тему: — Ты же недавно говорила, что сидишь дома и играешь в игры? Что случилось? Рассталась с парнем, и тебя больше некому содержать?

Сян Юань готова была убить его:

— Заткнись!

— Садитесь в машину, а то пробка будет, — сказал наконец Сюй Яньши своим обычным спокойным голосом.

Сян Юань подняла на него удивлённый взгляд. Его тепло всё ещё чувствовалось на её руке. Сюй Яньши посмотрел на неё с улыбкой:

— Садитесь, не смущайте Maserati.

Сян Юань рассмеялась:

— Ты что, никогда не ездил на Maserati?

— А ты ездила? — спросил он в ответ.

Конечно, она ездила. У неё самой была Maserati, почти такая же, как у Ли Яна. А вот у Сян Жи[4] была лимитированная версия. Её брат долго упрашивал дедушку купить ему эту машину. Лучше не хвастаться, а то Сюй Яньши будет чувствовать себя ещё хуже.

— Нет, никогда, — быстро ответила она. — Откуда у меня, бедной студентки, деньги на Maserati?

Сюй Яньши, видя её смущение, улыбнулся, но не стал настаивать.

В машине Сян Юань узнала, что Ли Ян едет на встречу одноклассников.

Он собрал всех своих одноклассников, работающих в IT-сфере. Они часто встречались. Ли Ян, хоть и стал немного хвастливым после того, как разбогател, был хорошим другом. Если у кого-то из его друзей были проблемы, он всегда помогал, даже давал деньги в долг. Он говорил, что в жизни всякое бывает, но дружба, завязавшаяся в школе, — самая чистая.

Узнав, что Сюй Яньши и Сян Юань работают в IT-компании, он сразу же позвонил своим друзьям и сказал, что приведёт их на встречу.

Сян Юань не успела отказаться.

— Мне всё равно, — спокойно сказал Сюй Яньши.

Они переглянулись. Взгляд Сюй Яньши говорил: «Раз уж встретились, зачем прятаться? Ты что, не доверяешь мне?»

Сян Юань почувствовала себя обиженной. Она отвернулась, но потом, не сдержавшись, написала ему в WeChat:

«Ты же никого там не знаешь, зачем тебе туда идти?»

Сюй Яньши смотрел в окно. Телефон завибрировал. Он небрежно достал его, прочитал сообщение и, не отрываясь от экрана, отвечал на вопросы Ли Яна:

— Угу, в Сиане чаще всего.

— Разве ты их не знаешь? — пришло сообщение от Сян Юань.

Сян Юань замолчала, не зная, что ответить. Через некоторое время она написала:

«Они играют на деньги, по-крупному. Не ходи туда, а то проиграешь всю премию. Сюй Юань говорила, что Ли Ян как-то за ночь выиграл сто тысяч».

Сюй Яньши: «Во что играют?»

Сян Юань: «В техасский холдем, в «золотой цветок»[4], в компьютерные игры, типа King of Glory».

Сюй Яньши: «Ты играла?»

Сян Юань: «Нет».

И тут же получила пощёчину от судьбы.

— Мы просто собираемся в конце года, играем в карты, ничего особенного, — сказал Ли Ян, глядя на Сюй Яньши в зеркало заднего вида. — И все тебя помнят, там будет несколько ребят из девятого класса, ты должен их знать. И дочь учительницы Чжун, Чжун Лин, тоже будет.

Услышав имя Чжун Лин, Сян Юань ещё больше не захотела идти.

— А те сто тысяч, которые твой парень у меня проиграл, я не трогал, хотел вернуть вам на свадьбу, — с улыбкой сказал Ли Ян, посмотрев на Сян Юань.

Это было три года назад.

Точнее, это был её бывший парень. Они с Фэн Цзюнем уже расстались, но Ли Ян, не зная об этом, думал, что они всё ещё вместе.

Тогда Фэн Цзюнь только вернулся из-за границы, и Ли Ян затащил его на игру. Фэн Цзюнь проиграл больше ста тысяч, и Ли Яну было неловко.

Он постоянно напоминал об этом Сян Юань, сколько бы она ни говорила, что они расстались.

…

Сян Юань готова была его убить.

Телефон снова завибрировал.

Сюй Яньши: «Лицо не болит?»

Сян Юань посмотрела на это издевательское сообщение и почувствовала, как её сердце забилось чаще. Он явно хотел её позлить.

Внезапно Сян Юань увидела знакомый район — это был дом Сюй Юань. Разозлившись на Сюй Яньши, она сказала Ли Яну, что ей плохо, и попросилась домой. Ли Ян, сосредоточенный на Сюй Яньши, легко отпустил её.

Сян Юань позвонила в дверь Сюй Юань. Она всё ещё не могла поверить, что оставила Сюй Яньши в этом логове волков.

Неужели он действительно пошёл туда один? Из-за Чжун Лин? Хотел посмотреть, как живёт девушка, которая была в него влюблена? Или он решил, что ему мало проблем?

Сян Юань просидела у Сюй Юань больше часа, как на иголках. Сюй Юань сначала ничего не понимала, но, выслушав рассказ Сян Юань о событиях последнего месяца, откинулась на диван с подушкой в руках:

— Мне кажется, у вас что-то может получиться. — Она закурила и, выпустив дым, сказала: — Ты так давно одна, тебе нужен парень. Ты же ни с кем не встречалась после Кармы[5]?

— Не хочу отношений, всё одно и то же. Нет никаких чувств, — угрюмо ответила Сян Юань.

— А Сюй Яньши? К нему тоже нет чувств? — спросила Сюй Юань, затянувшись сигаретой.

— Он другой.

Сян Юань взяла у Сюй Юань сигарету, села на пол, закурила и, откинувшись на диван, выпустила дым. Её профиль в дымке выглядел очень привлекательно. Она помолчала, стряхнула пепел и сказала:

— Он слишком чистый, я не могу просто так начать с ним встречаться. Лучше останемся друзьями.

— Тогда чего ты переживаешь? Боишься, что Ли Ян и его компания плохо на него повлияют? Не преувеличивай, — усмехнулась Сюй Юань.

— Я боюсь, что он расстроится. Все те, кто раньше был хуже него, теперь женаты, с детьми, ездят на BMW и Audi, — сказала Сян Юань, обхватив колени руками.

— Посмотри в чат, — Сюй Юань бросила ей свой телефон. — Если ты не пойдёшь, Чжун Лин воспользуется этим.

— Пусть клеится, он мне не парень, — сказала Сян Юань, затянувшись сигаретой.

Чжун Лин выложила в чат видео с их ужина. Камера была направлена на Сюй Яньши, который выделялся среди остальных мужчин своей простой одеждой. Он лениво откинулся на стуле, рядом с ним сидели его одноклассники из девятого класса.

На видео было шумно, но голос Сюй Яньши был слышен — такой же спокойный и ясный, как и раньше.

— Он почти не изменился, — покачала головой Сюй Юань. — Только юношеская наивность прошла, стал ещё привлекательнее. Все девчонки в чате с ума сходят, спрашивают, где они, хотят присоединиться. — Ли Ян ругается, говорит, что вы никогда не приходите, а тут, как только появился красавчик, все сразу захотели прийти.

— Ли Ян дал адрес? — спросила Сян Юань, затянувшись сигаретой.

— Нет, говорит, сегодня закрытая вечеринка.

Сян Юань помолчала, глядя на телефон. В их переписке с Сюй Яньши последним сообщением было его издевательское «Лицо не болит?». Сейчас, перечитывая его, она снова почувствовала, как ёкнуло сердце. Этот шутливый тон был ей не свойственен, но почему-то это её зацепило.

— Ладно, я поеду, — сказала она, потушив сигарету.

Похоже, материнское сердце не давало ей покоя.

Когда Сян Юань приехала, Ли Ян и его компания уже играли в King of Glory. К её удивлению, Сюй Яньши тоже играл. Она не заходила внутрь, но слышала их крики из коридора.

— Этот Хан Син[6] слишком крут, я сейчас умру. Мы проиграем, нужно ждать, пока Сюй Шэнь[7] разовьётся, — кричал Ли Ян.

— Сюй Яньши, у тебя такая тактика, а ранг всего лишь «золото»?[8] — спросил одноклассник А.

— Угу, — ответил Сюй Яньши.

— Ты редко играешь в рейтинговые матчи? — спросил одноклассник Б.

— Угу, — снова ответил Сюй Яньши. Одноклассник Б понимающе кивнул, а затем вдруг закричал: — Чёрт, он один против пятерых всех убил! Круто!

— Если бы ты уделял этому больше времени, ты бы легко поднялся в рейтинге, — сказал Ли Ян, цокая языком.

— Нет времени, — улыбнулся Сюй Яньши.

— «Вилин» — хорошая компания, — сказал Ли Ян, глядя в телефон. — Пару лет назад они были очень крутыми, сейчас, конечно, сдали позиции, но всё равно остаются крупным игроком. И у них за спиной «Дунхэ Групп»[9], надёжная поддержка. На самом деле, неважно, занимаешься ты бизнесом или нет, главное — делать то, что нравится.

Эти слова были очень добрыми.

— Всем сейчас нелегко, — поддержал его одноклассник Б. — Не смотри, что Ли Ян ездит на Maserati, ты не видел, как он унижается перед людьми, чтобы добиться своего.

— Заткнись! Я сейчас проиграю из-за тебя! Я три дня и три ночи набирал эти очки! — закричал Ли Ян, видимо, отомстив однокласснику Б в игре.

— Честно говоря, я думал, что Сюй Шэнь работает в какой-нибудь научной лаборатории, — продолжил Ли Ян. — У тебя такие мозги, жаль, что ты не занимаешься наукой. Но и в «Вилин» неплохо. Автомобильные навигаторы — звучит гораздо круче, чем наша IT-сфера.

Сюй Яньши улыбнулся, но промолчал.

Сян Юань не ожидала, что атмосфера будет такой дружелюбной.

Она думала, что они будут хвастаться своими машинами, как в прошлый раз у Сюй Юань. И она не ожидала, что Ли Ян окажется таким заботливым и будет поддерживать Сюй Яньши, хотя тот, похоже, в этом не нуждался. Он был так сосредоточен на игре, его профиль в свете экрана выглядел очень красивым. Он откинулся на спинку стула, опустив голову…

— Эй, Сян Юань, ты почему вернулась? — спросил Ли Ян, заметив её в дверях.

Сюй Яньши замер, но не обернулся.

— Чёрт, на меня напали! 大神, у тебя зависло? — крикнул одноклассник А.

— Моя вина, — сказал Сюй Яньши.

Большинство присутствующих были одноклассниками Ли Яна. Чжун Лин была единственной девушкой. Ли Ян пригласил её, потому что она как раз работала над интервью с его компанией.

Сян Юань поздоровалась со всеми. Одноклассники встретили её очень тепло, называя её «красавицей» и «принцессой».

Только Чжун Лин молчала. У них раньше был конфликт, и им было неловко. Сян Юань села рядом с Ли Яном и, похлопав его по плечу, спросила:

— Играешь?

— Угу, — ответил Ли Ян, не отрываясь от игры. — Кстати, сыграй за меня, я в туалет.

Ли Ян не знал игрового ника Сян Юань, но Сюй Юань как-то пригласила её поиграть с ним в команде, чтобы проучить его. Ли Ян знал, что она хорошо играет, поэтому спокойно отдал ей свой телефон.

Сян Юань без колебаний взяла телефон.

— Я тоже хочу, возьмите меня в команду, — сказала вдруг Чжун Лин.

— Я выйду, играйте без меня, — сказал Сюй Яньши. Они уже проиграли пять раз подряд.

— Не уходи, Ли Ян ушёл, нам нужен лидер, — сказал одноклассник Б. — Сян Юань, выйди из игры, пусть Чжун Лин поиграет.

Сян Юань, которую раньше умоляли играть в команде, сейчас выгоняли из игры?

— Ты уверен? — спросила она, прищурившись.

В её голосе послышалась угроза.

— Может, Сяо Чжао, ты выйдешь? — неуверенно спросил одноклассник Б, посмотрев на другую девушку.

— Если уж кому-то и выходить, то тебе, «серебро»[10]! Мы с Сяо Цзе — «золото»! — фыркнула Сяо Чжао.

После недолгих споров одноклассник Б сам вышел из игры.

— Я не очень хорошо играю, прошу вашей поддержки, — сказала Чжун Лин, как только вошла в игру.

— Сян Юань, у тебя есть какие-нибудь… прощальные… то есть вступительные слова? — спросил одноклассник Б.

— Я играю неплохо, можно даже сказать, хорошо, — сказала Сян Юань, наклонившись к «микрофону» одноклассника Б.

…

Через несколько секунд все рассмеялись. Одноклассник Б чуть не упал со стула от смеха:

— Я жду, когда вас разгромят.

Игра началась. Сян Юань спокойно выбрала героя — стрелка Бай Ли Шоуюэ[11], посмотрев на аватарку Сюй Яньши.

В King of Glory есть пять основных ролей: маг, стрелок, поддержка, убийца и танк.

Но в таких играх роли обычно распределяются неравномерно, потому что у некоторых игроков небольшой выбор героев. Например, Чжун Лин, которая плохо играла, умела играть только за Лу Баня[12] и Ан Цилу[13]. В командной игре ей оставалась только роль поддержки.

Поэтому Чжун Лин выбрала героя поддержки.

Поддержка обычно следует за стрелком, чтобы лечить его.

Но тут Сян Юань увидела, что Сюй Яньши сменил своего стрелка Бай Ли Шоуюэ на мага Чжу Гэ Ляна[14].

Тогда Сян Юань выбрала стрелка Юй Цзи[15].

Чжун Лин сменила поддержку на танка.

А затем все увидели, как аватарка Сюй Яньши, которая уже была выбрана, снова загорелась, и он сменил героя на…

…поддержку, Чжуан Чжоу[16].

Одноклассник Б подумал: «Вот это подкат!»

[1] Сяо Юаньцзы (小圆子) - уменьшительно-ласкательное от имени Сян Юань.

[2] Сюй Юань (许鸢) - подруга Сян Юань.

[3] Дашэнь (大神) - дословно «великий бог», используется как обращение к опытному игроку или специалисту в какой-либо области.

[4] Сян Жи (向日葵) - брат Сян Юань.

[5] Карма - прозвище одного из бывших парней Сян Юань.

[6] Хан Син (韩信) - персонаж игры King of Glory.

[7] Сюй Шэнь (徐神) - сокращение от Сюй Яньши + Шэнь (神 - бог), уважительное обращение к опытному игроку.

[8] Ранги в King of Glory: бронза, серебро, золото, платина, алмаз, звезда, король, легенда.

[9] Дунхэ Групп (东和集团) - название компании.

[10] «Серебро» - один из рангов в King of Glory.

[11] Бай Ли Шоуюэ (百里守约) - персонаж игры King of Glory, стрелок.

[12] Лу Бань (鲁班) - персонаж игры King of Glory, стрелок.

[13] Ан Цила (安琪拉) - персонаж игры King of Glory, маг.

[14] Чжу Гэ Лян (诸葛亮) - персонаж игры King of Glory, маг.

[15] Юй Цзи (虞姬) - персонаж игры King of Glory, стрелок.

[16] Чжуан Чжоу (庄周) - персонаж игры King of Glory, поддержка. Выбор этого героя после того, как Сян Юань выбрала стрелка, может быть истолкован как желание играть вместе и помогать ей.