HereWeMeetAgain/18.md

Недовольство Сян Юань

Сян Юань всё ещё чувствовала некоторое недовольство. В конце концов, они были в одной лодке[1].

Как можно говорить, что они одна команда, если он совершенно не считает её своей? Он предпочёл, чтобы Лао Цин забрал своё сообщение, чем рассказал ей, что произошло в прошлом. Невыносимо!

Она, как дурочка, пыталась помочь ему вернуть себе финансовую власть у дедушки. Стоило кому-то проявить к ней немного доброты, как она теряла голову от радости. Когда же она, наконец, избавится от этой привычки отвечать добром на добро?[2]

— Цырк![3] — прошипела Сян Юань, злобно разрывая упаковку лапши быстрого приготовления. Холодный пластиковый контейнер напоминал ей чьё-то бесчувственное лицо. Она не удержалась и с силой воткнула вилку в крышку, вымещая свой гнев.

Внезапно раздался звонок в дверь. Пришёл Сюй Яньши.

…

Сян Юань смотрела на спокойное, холодное лицо в видеодомофоне. Видя его безразличный вид, она снова почувствовала прилив раздражения.

Открыв дверь, она даже не стала ждать, пока он поднимется на лифте. Бросив пару тапочек у входа, она вернулась на кухню, взяла не заваренную лапшу и пошла в гостиную. Усевшись на ковёр, она включила телевизор и начала бездумно переключать каналы.

Через полминуты раздался звонок лифта.

Краем глаза она заметила, что он ещё не вошёл.

Когда дверь за её спиной тихонько открылась, она повернула голову, но не двинулась с места и не поздоровалась.

Сюй Яньши увидел брошенные у входа мужские тапочки и упрямый затылок Сян Юань. Она всё ещё переключала каналы, явно нетерпеливо.

Молча переобувшись, он вошёл и посмотрел на сидящую на ковре Сян Юань. Она была без носков, и из-под пушистой домашней одежды выглядывали её белые, тонкие пальцы ног, похожие на ломтики лотоса[4], едва касающиеся серого ковра. Её ноги были невероятно красивы. Блестящие ногти выглядели так, будто их покрыли маслом. Это была та женская утончённость, которую он раньше не замечал.

Сюй Яньши невольно отвёл взгляд. Сян Юань, не обращая на него внимания, всё же не смогла долго дуться. Выбрав какой-то канал, она открыла лапшу, сделала вид, что ест, и, не поднимая головы, спросила:

— Где Лао Цин?

— Закроет магазин в семь и придёт.

— Не помешает ли это его бизнесу? — спросила Сян Юань, поднимая на него взгляд.

— Нет, — ответил Сюй Яньши.

Она промычала что-то в ответ, опустила голову и отхлебнула лапшу. Затем взяла подушку с дивана, указала ему на неё, но ничего не сказала и не посмотрела на него. Сюй Яньши тихо произнёс:

— Я выйду покурить.

Он курит? Неожиданно.

С момента их воссоединения она ни разу не видела, чтобы он курил. Сян Юань была удивлена. Но она ничего не сказала и не стала спрашивать, зная, что он всё равно не ответит. С сегодняшнего дня она больше не будет задавать ему никаких вопросов.

Всего лишь коллеги, зачем строить иллюзии.

Сюй Яньши вышел на балкон. Сян Юань сидела в гостиной на полу. По телевизору показывали забавную новость: мужчина перевёл своей интернет-возлюбленной триста тысяч, а потом обнаружил, что это мужчина, и перевёл ещё сто тридцать тысяч.

Но никто не слушал. Атмосфера была тихой и странной.

Пока она ела лапшу, она украдкой посмотрела на мужчину на балконе. Он снял пиджак и небрежно повесил его на перила. Сян Юань хотела напомнить ему, что перила ещё не протёрты.

Сюй Яньши курил редко, но держал сигарету довольно умело, двумя пальцами, расслабленно опустив руку вдоль тела. Казалось, он о чём-то задумался.

На нём была только чёрная рубашка, которая подчёркивала его стройную фигуру. Линия шеи плавно переходила в воротник. Он выглядел таким красивым. Сян Юань почувствовала волнение от присутствия в её доме этого красивого и загадочного мужчины.

Похоже, у неё действительно гормональный сбой.

Её сердце трепетало при взгляде на любого. Но на этом всё и заканчивалось.

Сюй Яньши засунул одну руку в карман и закурил ещё одну сигарету, небрежно держа её в губах. Когда он наклонил голову, чтобы прикурить, то, вероятно, почувствовав на себе пристальный взгляд Сян Юань, невольно посмотрел в её сторону.

Их взгляды неожиданно встретились, и у обоих что-то ёкнуло в груди.

Как будто на плите стоит полуразогретая сковорода с маслом, и стоит только положить туда овощи, как они начнут шипеть и брызгаться.

Однако овощей нет, и масло на сковороде начинает дымиться, а под крышкой раздаётся глухое бульканье.

Сюй Яньши первым спокойно отвёл взгляд и сунул зажигалку в карман, оставив руку там. Было видно, что у него сегодня тоже плохое настроение. Он мало говорил, и в его глазах читалась глубокая холодность.

После этой короткой стычки Сян Юань вдруг успокоилась. В её голове снова мелькнула мысль: «Ладно, не буду с ним спорить». Посидев на ковре ещё пару минут, она подошла к перилам, облокотилась на них спиной и, стараясь казаться беззаботной, спросила:

— Что с тобой? Я тебе денег должна?

— Нет, — Сюй Яньши улыбнулся, опустив голову.

Это была вымученная улыбка?

Сердце Сян Юань сжалось. Она только что поклялась себе больше не спрашивать его ни о чём, но, не успев решить, стоит ли ей задать вопрос, Сюй Яньши заговорил сам:

— У одного друга рак лёгких средней стадии. Он долго скрывал это от меня, и Лао Цин только сегодня рассказал.

— Очень важный друг?

— Да. Мы виделись месяц назад.

Небо постепенно темнело, и огни города отражались в его глазах, придавая им какую-то невыразимую мрачность. Она сразу поняла:

— Та встреча прошла не очень хорошо?

Он потушил сигарету о край пепельницы и с самоиронией ответил:

— Да, мы поссорились и чуть не подрались.

Сян Юань не ожидала, что он откроется ей. Это неожиданное доверие заставило её смягчить тон:

— А сейчас как он?

— Лао Цин сказал, что дела плохи, — ответил Сюй Яньши.

— Вы связались со специалистами? — она хотела сказать, что может помочь, если у них не получится.

Сумерки сгущались, он смотрел на далёкие неоновые огни, и свет в его глазах словно гас.

— Наш университетский профессор помог связаться.

Затем он быстро добавил:

— Я взял неделю отпуска и еду в Пекин. Проект я передал Лао Цину. Когда вернусь…

— Я поеду с тобой! — вдруг выпалила Сян Юань. — Мой дядя — специалист по раку лёгких, очень известный в Пекине. Он спас много больных раком лёгких. Не говоря уже о средней стадии, я видела много пациентов с поздней стадией, которые до сих пор живы и здоровы. — Понимая, что это может прозвучать неуместно, она поспешно добавила: — Я не хочу сказать, что специалист, которого нашёл ваш учитель, плохой. Просто я думаю, что чем больше врачей, тем больше вариантов лечения, и всегда можно найти выход…

Сумерки окончательно сгустились, на реке замерцали звёзды, на берегах зажглись фонари. В комнате не было света, горел только молочно-белый торшер у входа на балкон. Их тени расплывчато отражались на стене. Хотя они стояли на расстоянии метра друг от друга, тень Сюй Яньши накрывала её. Возможно, это было лишь её воображение, но, глядя на тени, Сян Юань чувствовала, как её окутывает мужской аромат.

Она вдруг замолчала.

Потому что Сюй Яньши замер с сигаретой в руке. Сегодня он был без очков, и его глаза, ясные, как луна, и чистые, как ветер, пристально смотрели на неё, не отрываясь.

Этот глубокий, сдержанный взгляд… Впоследствии, вспоминая эту сцену, она каждый раз чувствовала, как мурашки бегут по её спине.

Ей казалось, что сейчас он хрипло спросит: «Почему? Ты всё ещё любишь меня?»

Но в этот момент раздался звонок в дверь.

Сян Юань очнулась от своих мыслей и машинально посмотрела на настенные часы у двери. Семь часов.

Как только Лао Цин вошёл, Сян Юань наклонилась и взяла для него тапочки:

— Я только переехала, эти тапочки я сегодня купила. Не знаю вашего размера, поэтому взяла самый большой.

Но тапочки оказались Лао Цину малы.

Сян Юань невольно посмотрела на Сюй Яньши. Мужчина только что вышел с балкона, держа в руках пиджак. Чёрные носки и тапочки ему были как раз. У него были большие, но узкие ступни, с высоким подъёмом и без лишней плоти, поэтому тапочки сидели на нём немного свободно.

Затем она снова посмотрела на Лао Цина, чьи ноги чуть не лопались в тапочках. Сян Юань удивилась: Сюй Яньши был немного выше, разве размер ноги у мужчин не зависит от роста?

— Завтра схожу в супермаркет, поищу размер побольше, — смущённо сказала Сян Юань.

Лао Цин совсем не расстроился и с улыбкой махнул рукой:

— Ничего страшного, мне всегда трудно найти подходящий размер. — С этими словами он огляделся вокруг и дружелюбно обратился к Сян Юань: — Сяо Юань, аренда этой квартиры, наверное, стоит немало?

Сян Юань невольно взглянула на Сюй Яньши. Если она скажет, что купила квартиру, это может их шокировать. Поэтому она уклончиво ответила:

— Не знаю точно, это квартира друга, я здесь временно живу.

— У тебя есть такие богатые друзья? — удивился Лао Цин. Сложив руки за спину, как старый чиновник, он осмотрел квартиру и спросил: — Чем занимается твой друг?

Сян Юань начала убирать со стола лапшу и небрежно соврала:

— Не знаю точно, вроде как недвижимостью.

— Эх, как говорится, житьё — бытьё определяет сознание[5], — Лао Цин, цокая языком, покачал головой. Заметив в кухне полкоробки лапши быстрого приготовления, он не удержался и добавил: — Ты что, только этим и питаешься? Молодая девушка, совсем не заботишься о здоровье. Ты что, не умеешь готовить?

Сян Юань замялась. Почему-то ей не хотелось признаваться Сюй Яньши, что она не умеет готовить.

Поэтому она небрежно ответила:

— Умею, просто сейчас очень занята, только переехала, нет времени готовить. Когда всё устрою, приглашу вас в гости.

В это время Сюй Яньши уже удобно устроился за обеденным столом. Его ноутбук находился на экране загрузки, а он, откинувшись на спинку стула, смотрел на ночной вид за окном. Услышав, что Сян Юань собирается устроить новоселье, он невольно обернулся и посмотрел на неё, слегка улыбнувшись.

Простодушный Лао Цин сразу же согласился:

— Правда? Я буду ждать этого с нетерпением.

Сян Юань, чувствуя себя неловко, ничего не ответила и, взяв стакан с лапшой, поспешила на кухню.

Довольный Лао Цин уже собирался сесть, когда мужчина за столом, вводя пароль на компьютере, небрежно произнёс:

— Есть ли что-то, что ты не ешь, кроме убытков?

Лао Цин опешил. Я же не твою еду ем, за кого ты заступаешься?

— Убытки я тоже ем, — Лао Цин хихикнул и откинулся на спинку стула. — Ведь не зря говорят, что потеря — это благо. Но кто эта твоя коллега, подруга? Выглядит непростой. И какой у неё друг такой щедрый, что дал ей пожить в своей квартире? Может, это её парень? — Лао Цин, говоря это, оглянулся на кухню, где мелькала фигура Сян Юань, и тихо пробормотал: — Такая красивая девушка, с таким изысканным вкусом, её парень, должно быть, очень богат. Обычный мужчина ей не подойдёт. Этот таунхаус стоит как минимум десять твоих квартир в хрущёвке. Какая несправедливость! Почему кому-то так везёт: жить в особняке, да ещё и с такой красивой девушкой.

Лао Цин искренне вздохнул:

— Некоторые ещё сомневаются, счастливы ли богатые. Их счастье нам просто не понять. Ну что, жалеешь о своей безрассудной молодости?

— У неё нет парня, — ответил Сюй Яньши невпопад.

Сян Юань как раз вышла из кухни. Лао Цин не поверил и спросил:

— Девушка, ты не замужем?

Сян Юань села напротив Сюй Яньши и, улыбаясь, посмотрела на Лао Цина:

— Да, а что, хочешь познакомить меня с кем-нибудь?

— Почему бы и нет! — Лао Цин хлопнул по столу. — Среди моих друзей есть и красивые, и богатые.

Сян Юань посмотрела на Сюй Яньши и в шутку спросила:

— Есть кто-нибудь красивее его?

— Вряд ли, но точно богаче.

Сян Юань лениво откинулась на спинку стула и игриво подмигнула Лао Цину:

— Что же делать, мне нравятся небогатые, но красивые. Все мои бывшие были красавчиками.

— Бывшие? — Лао Цин, услышав это, замахал руками и забормотал: — Нет-нет, так не пойдёт. Лао Сюй ни с кем не встречался… у него нет опыта, совсем нет опыта.

Кажется, Сюй Яньши обиделся…

Сян Юань, сдерживая смех, хотела сказать Лао Цину, чтобы он был помягче.

Но тут Сюй Яньши вдруг произнёс:

— Слышал поговорку «глупая птица первой взлетает»?[6]

[1] Быть в одной лодке - идиома, означающая быть в одинаково сложном положении, иметь общую проблему.

[2] Отсылка к конфуцианскому принципу взаимности.

[3] Звукоподражание разрывающейся упаковки.

[4] Сравнение белых пальцев ног с ломтиками лотоса - распространённый поэтический образ в китайской культуре, символизирующий женскую красоту и изящество.

[5] Пословица, означающая, что условия жизни влияют на мировоззрение человека.

[6] Китайская пословица 笨鸟先飞 (bèn niǎo xiān fēi) означает, что менее способный человек должен начать работать раньше или прилагать больше усилий, чтобы добиться успеха. В данном контексте это можно трактовать как самоироничное замечание Сюй Яньши о своём отсутствии опыта в отношениях.