## Талант Прозанимавшись с Сюй Яньши основами программирования несколько дней, Сян Юань поняла, что такое «несоответствие масштабов» и «зачем убивать курицу воловьим ножом».[1] Проще говоря, для текущей работы сианьского филиала не нужны были его навыки. Даже Сян Юань за месяц, слушая его объяснения и анализируя данные, почти все поняла. Что касается разработки навигационных устройств, то этим занимались специалисты технического отдела. Раньше этим занимались Гао Лэн и Ли Чи. Дизайн приборов был довольно простым, штаб-квартира предоставляла шаблоны, разработанные совместно с Wade, и нужно было лишь внести небольшие корректировки в соответствии с требованиями заказчика и результатами тестирования. Ее знания были поверхностными. Бывший руководитель отдела, Лао Ян, вообще не разбирался в программировании, но проработал на этой должности несколько лет. Сян Юань же изучила основы, а углубляться в технические детали было слишком сложно. Программирование требовалось редко, в основном для тестирования программного обеспечения навигационных устройств. Если бы не Сюй Яньши, Сян Юань сомневалась, что смогла бы этому научиться, даже потратив всю жизнь. Сюй Яньши объяснял все просто и понятно, попутно рассказывая ей о принципах спутникового позиционирования. «Точки позиционирования — это как десантники, прыгающие с парашютом. Когда человек отделяется от самолета, с высоты земля выглядит как мишень, а центр мишени — это место приземления. Опытные десантники приземляются в пределах десяти метров от центра, десантники среднего уровня — в пределах от десяти до пятидесяти метров. В этом и заключается разница между GPS и системой Wade». «GPS — десять метров?» Они были в компании. Он улыбнулся, откинулся на спинку стула и включил компьютер: «Wade может определить местоположение с точностью до сантиметра. У GPS точность измеряется в метрах. Вот почему я говорил, что если что-то изначально хуже, это не значит, что так будет всегда». У Сян Юань побежали мурашки по коже: «Тогда почему все используют GPS?» «Патент на GPS открытый, а патент на Wade — секретный. Многие небольшие компании могут легко копировать GPS, это проще». Сюй Яньши что-то набрал в поисковике, и на странице Baidu появилось множество компаний, предлагающих GPS-позиционирование. Он показал ей: «Пока что не так много коммерческих систем, использующих Wade, но в будущем их станет больше». Сян Юань вспомнила тот день у Лао Цина, когда она писала программу, и по телевизору вдруг показали новости: «Спутниковая навигационная система Wade объявила о запуске двадцатого спутника Wade-3 к концу года. Развертывание системы Wade будет завершено к 2020 году…» Лао Цин тогда был очень взволнован. Он, затягиваясь сигаретой, смотрел на кадры запуска спутника и, обращаясь к Сюй Яньши, пробормотал: «Если бы не тот случай, ты бы сейчас…» «Не нужно думать о прошлом, лучше думать о будущем». Лао Цин опомнился, вспомнив, что Сян Юань рядом, и тут же замолчал. Хотя Сян Юань смотрела на него с мольбой в глазах, полными любопытства, Лао Цин остался непреклонен. Сян Юань почувствовала себя исключенной из их разговора и немного расстроилась. Неожиданно Сюй Яньши прошептал ей на ухо: «Не думай об этом, я расскажу тебе позже, когда будет время». Она кивнула, но «когда будет время» — это было слишком неопределенно. У Сюй Яньши никогда не было времени, он был занят, как белка в колесе. Сян Юань очнулась от своих мыслей и, не сдержав любопытства, спросила: «Кажется, ты восхищаешься Wade? Тогда почему ты так долго работаешь в этой компании? С твоими способностями ты мог бы работать где угодно». «Поверишь ли ты, если я скажу, что из-за тебя?» — он откинулся на спинку стула, затянулся и, полушутя, добавил: «Я из-за тебя». Сян Юань испугалась. Она не хотела брать на себя ответственность за его карьеру: «Не шути так. И потом, я только недавно пришла, ты же не мог знать, что я буду работать в этой компании». Неужели он знал о ее связи с дедушкой? Не может быть. Сюй Яньши улыбнулся, его лицо снова стало холодным, взгляд равнодушным: «Я попал сюда случайно, а остался так надолго не потому, что не хотел уходить, а потому, что не мог. Когда я подписывал контракт, компания выплатила мне зарплату за пять лет вперед. Плюс я хотел попасть в исследовательскую лабораторию штаб-квартиры, и каждый год у меня появлялся шанс, но каждый раз что-то шло не так. Даже Гао Лэн говорил, что никогда не видел такого невезучего человека, как я». «Выплатила вперед? Зачем тебе понадобилось столько денег?» «Отдавал долги», — небрежно ответил Сюй Яньши, не скрывая правды. Если бы он тогда пошел работать в Wade, ему пришлось бы десять лет жить впроголодь, чтобы расплатиться с долгами. Его друзья, Лао Гуй и остальные, только закончили университет и тоже были на мели. Что касается Фэн Цзюня, он не спрашивал и не хотел спрашивать. И тут Чэнь Шань, которая давно хотела переманить его, но не знала как, узнав о ситуации с Фэн Цзюнем и, очевидно, проведя свое расследование, предложила ему выплатить зарплату за пять лет вперед. Конечно, в компании не было такой практики, и никто бы не стал оказывать такую услугу. Позже он узнал, что эти деньги дала ему Чэнь Шань из личных средств. Поэтому он не мог уйти, даже если бы хотел. «Ты брал деньги в долг?» — удивилась Сян Юань. — «На спор?» Сюй Яньши, сидя в кресле, стряхнул пепел, затянулся и, когда программа закончила работу, быстро набрал что-то на клавиатуре, поднял брови и спросил: «На спор?» Сян Юань хотела объяснить, что, возможно, она ошиблась, но Сюй Яньши наконец рассказал ей: «Это мой отец задолжал, когда занимался бизнесом. Он несколько лет скрывался, но его поймали и хотели отрубить ему руку. Я заплатил, чтобы его выкупить». Ему с детства не везло. Кто-то рождается счастливчиком, а он — нет. Он был из тех, кто, выбирая из двух вариантов ответа, всегда выбирает неправильный. Поэтому он был очень строг к себе и всегда старался досконально разбираться во всем, зная, что ему не так везет, как другим. Сян Юань же, наверное, была из тех, кому всегда везло. Она могла бросить бланк с ответами на пол, наступить на него ногой, и получить оценку выше, чем ее сосед по парте, который корпел над заданием. Конечно, при условии, что ее сосед по парте учился плохо. Счастливчикам трудно понять, как можно родиться в такой семье и быть таким невезучим. «А твоя мама? Я помню, в школе ты разговаривал с ней по телефону по-английски». «Они не были женаты. Она китаянка, мой отец тогда работал за границей, у них завязался роман, она забеременела, родила меня, а потом уехала обратно за границу. Сейчас у нее своя семья». «А Сюй Чэнли?» «Чтобы прописать меня, мой отец женился на своей секретарше, которая родила Сюй Чэнли. Потом она украла все деньги компании и сбежала. Мой отец обанкротился и остался с кучей долгов». «…» Это было ужасно. Сян Юань была тронута и, не сдержавшись, хлопнула по столу: «Ничего, теперь я тебя защищу». Пролетел год. В Пекине выпал снег, повсюду лежали пушистые сугробы. Бескрайние снежные просторы простирались на тысячи километров, холодный ветер, как гигантский питон, извивался по горам и долинам, проносился через шумные города и бескрайние равнины, неся с собой шторм и разрушения. Из Пекина пришла новость об увольнении Чэнь Шань. Единственный покровитель Сюй Яньши в Donghe Group ушел, и в сианьском филиале поползли слухи. Те, кто раньше относился к Сюй Яньши хорошо или плохо, теперь с интересом наблюдали за развитием событий. Раньше его хоть как-то поддерживала Чэнь Шань, а теперь, когда она ушла, Ли Цинь относилась к нему с еще большим пренебрежением. Сам Сюй Яньши не обращал внимания на сплетни и полностью сосредоточился на работе. На еженедельном совещании отдела Ли Цинь даже специально упомянула случай с Ли Чи, подчеркнув: «Я надеюсь, что вы извлечете урок из ситуации с Ли Чи. Ваш руководитель Сян очень строга и не терпит никаких нарушений. Я надеюсь, что руководитель Сян будет беспристрастна. Если кто-то из сотрудников совершит ошибку, нужно принимать соответствующие меры, переводить на другую должность или увольнять, но не проявлять фаворитизм. Я права?» Затем она завуалированно намекнула, что тем, кто лишился покровительства, как Сюй Яньши, стоит вести себя скромнее и не создавать проблем руководителю Сян. Поведение Ли Цинь показывало, что она и раньше не очень-то уважала Сюй Яньши, а теперь, когда Чэнь Шань ушла, и вовсе перестала его замечать. Но Сюй Яньши, как и говорил Юй Чжи, был словно только что проснувшийся, он реагировал на все медленно и не обращал внимания на происходящее, словно все еще изучал окружающий мир. После совещания Сян Юань хотела поговорить с Ли Цинь и специально обошла всех, но Сюй Яньши перехватил ее у задней двери. Когда все разошлись, и у входа в переговорную остались только они вдвоем, он, скрестив руки на груди и прислонившись к дверному косяку, посмотрел на нее сверху вниз и спросил: «Куда собралась?» Она подумала, что он снова хочет позаниматься с ней программированием. В последнее время он слишком настойчиво ее обучал: «Можно сегодня сделать перерыв?» «Нет», — Сюй Яньши взял ее за руку и потащил обратно в технический отдел. — «Если твой мозг пропустит хоть один день занятий, потом придется наверстывать два дня». … Они сидели в переговорной, каждый за своим компьютером. За окном падал густой снег, хлопья снега кружились в воздухе, как пух. Сян Юань, надувшись, запустила программу на компьютере и сидела, обиженно молча. Сюй Яньши посмотрел на нее, достал откуда-то шоколадку и бросил ей. Сян Юань, все еще обиженная на то, что он не пустил ее к Ли Цинь, посмотрела на шоколадку и сказала: «Не хочу». Сюй Яньши поднял брови, забрал шоколадку и, положив ее себе в рот, сказал: «Потом не жалуйся, что голодная». В десять часов Сян Юань действительно проголодалась и жалобно посмотрела на него. Сюй Яньши, расслабленно откинувшись на спинку стула, поводил мышкой по столу, равнодушно посмотрел на экран компьютера и, нажав на клавиатуре, безжалостно ответил: «Больше нет». «…» Она вздохнула. Ей пришлось снова сосредоточиться на работе. Программа на компьютере вдруг зависла, и она начала искать ошибку. Она хотела спросить у Сюй Яньши, но, видя его равнодушный вид, не решалась заговорить первой. Она сидела, не зная, что делать. Вдруг перед ней упала шоколадка. Видимо, он бросил ее слишком сильно, и она, отскочив пару раз, приземлилась прямо ей на грудь, застряв в вырезе блузки. … Повисла неловкая тишина. Сюй Яньши, бросив шоколадку, не смотрел на нее, но потом невольно взглянул и увидел эту неловкую сцену. Он тихо отвернулся, его голос был напряженным: «Последняя». Сян Юань, не подавая виду, взяла шоколадку и тихо ответила: «Угу». Сян Юань вышла в туалет под предлогом. Она оперлась руками на раковину, задумалась, включила воду, умылась и, посмотрев в зеркало, почувствовала, как ее гнев немного утих. В последнее время их отношения были простыми: работа, программирование, разговоры о коллегах. Сюй Яньши перестал говорить вещи, от которых у нее краснели щеки, и чаще всего они общались легко и непринужденно. Сян Юань нравилось такое положение вещей. Иногда ее привлекали его поступки, но не тогда, когда они были наедине, а когда он был с Юй Чжи, Гао Лэном и остальными: курил, разговаривал, или просто стоял. Его непринужденность в компании мужчин, его мужественность, его сосредоточенность во время работы — все это привлекало ее. Больше всего ее привлекали его ум и скромность. Сян Юань думала, что если он снова признается ей, она не сможет устоять перед его обаянием, но, к счастью, в последнее время он вел себя очень сдержанно. Когда Сян Юань ушла, в переговорной стало тихо и пусто. Окно было немного приоткрыто, и ветер шевелил занавески. Сюй Яньши, нехотя набрав несколько строк кода, откинулся на спинку стула, опустил голову и задумался. Затем он поднял голову, выключил компьютер, закурил и расслабился. Его мысли замедлились. Он вспомнил, как несколько дней назад в Шанхае встретил Фэн Цзюня. [1] Китайские идиомы, означающие, что не стоит использовать чрезмерные средства для решения простых задач.