## Честно говоря, содержание резюме Сян Юань было незнакомо. Кроме конкурса знаний на Кубок Вейде, о котором она смутно помнила, что это за ерунда? Поэтому, воспользовавшись моментом, когда никто не обращал на нее внимания, она спряталась в туалете и позвонила дедушке. Трубку взял секретарь дедушки, Лай Фэйбай [1], тридцатилетний мужчина, который был еще болтливее самого дедушки. Голос на другом конце провода, похоже, не удивился звонку: «Что случилось, Сян Юань?» Сян Юань повернулась, заперла дверь кабинки и начала возмущаться: «Это ты составил резюме?» Лай Фэйбай рассмеялся: «Да, а что не так?» «Не так?» — Сян Юань в гневе уперла руки в бока. — «Это дедушка тебя надоумил подставить меня? С таким резюме как я могу устроиться на работу? Кто меня всерьез воспримет?» На самом деле дедушка заключил это пари с большой неохотой. Совет директоров был полон решимости закрыть филиал, потому что Сиань из года в год тянул компанию на дно, влияя на размер дивидендов. Если бы не директор технического отдела Чэнь Шань [2], которая настаивала на сохранении филиала, его бы давно закрыли. Остальные члены совета директоров уже не хотели экспериментировать на рынке навигации, все советовали дедушке поскорее уйти с этого рынка и переключиться на интернет. Поэтому, когда в доме Сян, в присутствии нескольких членов совета директоров, было заключено это пари, дедушка был очень недоволен. Но, с другой стороны, он считал, что это хорошая возможность закалить характер внучки. Сян Юань с детства была окружена заботой и защитой, и если бы этот случай помог ей сбросить спесь... Поэтому они заключили договор из трех пунктов. Нельзя раскрывать свою личность, нельзя использовать ресурсы семьи Сян, нельзя занимать должность генерального директора, но можно выбрать любую другую. В любом случае, для этих старых лисиц, через год филиал все равно будет закрыт, независимо от успеха или провала Сян Юань. Конечно, в тот момент Сян Юань еще не знала, что ее обманули. Сян Юань выбрала должность руководителя группы в техническом отделе. Но тогда она не знала, что Сюй Яньши был руководителем группы. Когда дедушка сообщил об этом Чэнь Шань, та сразу же отказалась: менеджера можно заменить, руководителя группы — нет. Сян Юань тогда еще удивилась: Чэнь Шань была известна своим высокомерием, кто же мог заслужить такое ее уважение? В конце концов, дедушка придумал компромисс: разделить отдел на две группы, с двумя руководителями, и Чэнь Шань неохотно согласилась. Лай Фэйбай оправдывался: «Барышня, я перерыл все сертификаты в доме, чтобы составить это резюме. Дедушка сказал, что все должно быть правдой, нельзя ничего выдумывать. Но, судя по всему, ваша жизнь остановилась в детстве. После того, как вы выросли, кроме видеоигр, в вашей жизни ничего не было». «...Собачка, ты изменился». Ты же говорил, что я самая очаровательная, когда играю в видеоигры. Лай Фэйбай холодно сказал: «Что-то еще, барышня? Я очень занят». Дальнейшие разговоры были бессмысленны, и Сян Юань с достоинством первой повесила трубку. Лай Фэйбай, сделав серьезное лицо, повернулся и вошел в кабинет. На диване за дверью сидел старик, который в молодости, должно быть, был очень красив, но сейчас на его лбу было написано: «Почему никто не хочет занять мое место? Каких болванов я воспитал?». Он держал чашку чая, правой рукой медленно снимал крышку, чтобы чай остыл, взглянул на дверь и, сделав глоток, спокойно спросил: «Сян Юань пошла устраиваться на работу?» Лай Фэйбай слегка поклонился: «Да, спрашивала про резюме». Старик фыркнул: «Еще и спрашивает! Она что, не знает, какая она на самом деле?» — должно быть, он наткнулся на чаинку, потому что выплюнул ее обратно в чашку и продолжил: «Кстати, какие отношения у Чэнь Шань с этим Сюй Яньши? Почему она его так защищает?» «Я узнавал, у них нет никаких неформальных отношений. Сюй Яньши — это тот, кого Чэнь Шань переманила из Вейде, когда ездила набирать выпускников. Говорят, парень уже собирался подписать контракт с Вейде, но Чэнь Шань в последний момент его перехватила». Вейде — единственный в стране лидер в области GNSS-позиционирования, китайский аналог GPS. На работу туда берут только выпускников магистратуры из университетов, входящих в список 211 [3]. А этот парень смог подписать контракт с Вейде после бакалавра, насколько же он был талантлив? Дедушка не очень верил в это, в основном он не верил в способности Чэнь Шань: «Чэнь Шань на такое способна?» Лай Фэйбай пожал плечами, не зная, что ответить. «Ладно, скажи Чэнь Шань, чтобы не упрямилась, пора уступить дорогу молодым. Сколько лет человеку отведено!» Сказав это, Лай Фэйбай увидел, как старик встал с дивана и сделал шпагат. Лай Фэйбай спокойно сказал: «Дедушка, вы так гибки и грациозны, будете жить вечно». **Личжоу [4], четыре часа дня, все сотрудники вернулись в компанию.** Сян Юань провела некоторое время в кабинете генерального директора. Генерального директора звали Ли Юнбяо [5], ему было около сорока, внешность ничем не примечательная, узкий лоб, хитрые глаза, густые брови, раскосые глаза. Все в нем, от блестящих волос, залитых гелем, до начищенных до блеска кожаных туфель Erkang [6], излучало хитрость, приобретенную в условиях социалистического строя. На его лбу было написано: «Я все понимаю». Когда Чэнь Шань прислала ему резюме Сян Юань, Ли Юнбяо подумал, что это какая-то шутка, и без колебаний отказался. В прошлом году головной офис прислал им племянницу какого-то директора, которая ничего не умела делать, постоянно опаздывала, уходила раньше времени, доставляла хлопоты другим сотрудникам, а если начальство делало ей замечание, жаловалась в головной офис. Из-за нее в прошлом году филиалу «почему-то» урезали премии. Ли Юнбяо был человеком практичным и держался подальше от таких «блатных». Но Чэнь Шань была непреклонна, и, хотя она не сказала этого прямо, было понятно, что эта девушка непростая. Похоже, ее связи были еще круче, чем у той племянницы, и ему пришлось стиснуть зубы и принять эту «золотую молодежь». И вот сейчас эта «золотая молодежь» рылась в его кабинете, неизвестно что ища. Он как раз подбирал слова, чтобы спросить «Кофе или чай?» не слишком подобострастным тоном, как вдруг увидел, что Сян Юань взяла в руки бейсбольную биту, которая стояла в вазе у двери. Он поспешно сказал: «Сян... кхм, Сян Юань, в новой обстановке нужно учиться адаптироваться, насилием ничего не решить. В техническом отделе работают одни мужики, да еще и молодые, им сложно будет признать твой авторитет. Кроме Сюй Яньши, они никого не слушают, эти парни, они даже меня не слушают. Если бы не зарплатные ведомости в моих руках, они бы меня в соцсетях грязью поливали», — Ли Юнбяо попытался поделиться с ней своими горестями, чтобы она отбросила оружие и стала добрее. На самом деле Сян Юань видела пост Гао Лэна, в котором он жаловался на Ли Юнбяо, но, видимо, просто заблокировала его. «У других директоров — Hermes, LV, итальянские туфли на заказ. У нашего Ли — Septwolves [7], Playboy, туфли Erkang на заказ. Типичный директор-неудачник, но, слава богу, говорят, многие директора уже начали выбрасывать свои кожаные туфли, а наш Ли — нет, молодец». Сян Юань медленно поставила биту обратно в вазу, небрежно отряхнула руки и улыбнулась: «Пусть слушаются Сюй Яньши, это неважно. Кстати, есть одна просьба. Можно мне взглянуть на личное дело Сюй Яньши?» Ли Юнбяо опешил: «Все личные дела хранятся в головном офисе, зачем тебе его дело? Яньши не такой, как ты, он учился по этой специальности, тебе нет смысла его изучать. В техническом отделе все решает он, во многих вещах даже начальник отдела ничего не понимает». «Ладно, тогда я попрошу у Чэнь Шань. Как-нибудь сыграем в бейсбол, директор Ли», — с улыбкой сказала Сян Юань. — «Они, наверное, уже вернулись?» Ли Юнбяо подумал, что у этой девушки сильная энергетика, когда она говорит, чем-то напоминает... кого-то. Но потом решил, что это невозможно, ведь говорят, что внучка босса — хулиганка, разве стала бы она сюда приезжать? Он всего один раз видел дедушку и понятия не имел, как зовут его внучку. И он точно помнил, что настоящее имя дедушки — Сыту Минтянь [8]. Сян Юань, видя, что он задумался, с недоумением помахала рукой у него перед глазами: «Директор Ли?» Ли Юнбяо очнулся, отбросил эти нереальные мысли, посмотрел на часы и, схватив документы, первым вышел из кабинета: «Время почти пришло, пойдем вниз, познакомлю тебя с твоими новыми коллегами». На самом деле Гао Лэн не видел полного резюме, сотрудник отдела кадров просто скинул в групповой чат отрывок с опытом работы и наградами. Поэтому он понятия не имел, что эта новая сотрудница — та самая девушка, которую он видел несколько дней назад и у которой, похоже, были какие-то «непонятные отношения» с боссом. Поэтому, когда Гао Лэн вышел из туалета перед началом совещания и случайно столкнулся с выходящей из туалета Сян Юань, он просто из уважения к красивой девушке задержал на ней взгляд. Вернувшись в технический отдел, он увидел, что Сюй Яньши спит, накрыв голову черной курткой, и откинувшись на спинку стула. Гао Лэн пробормотал: «Непонятно, откуда у него столько сил спать, наверное, все ночи тратит на игры. Одинокий неудачник». Внезапно в его лоб прилетела высокоточная плата. Гао Лэн, взбешенный, хотел было взорваться, но, обернувшись, увидел, что Сюй Яньши проснулся, снял куртку и очки, положил их на стол и, сидя в кресле, тер переносицу, пытаясь проснуться: «Подними». «Хорошо». Гао Лэн не смел ему перечить. Он был из тех, кто за спиной начальника строчит гневные посты в соцсетях, а потом, встретившись с ним, расплывается в улыбке, лебезит и с энтузиазмом заявляет: «Сегодня я снова усердно работал!». Типичный офисный трус. «Я только что в туалете видел новую сотрудницу». Сюй Яньши не проявил особого интереса, надел очки и коротко ответил: «А». «Это девушка!!!» Сюй Яньши, расслабленно откинувшись на спинку стула, посмотрел на него с нетерпением, как бы говоря: «Договорил? Договорил — вали». «Мне кажется, я ее где-то видел, но не могу вспомнить где. Она еще мне улыбнулась, чокнутая, я ее не знаю, чего улыбаться? Не думайте, что я так просто ее приму. Выглядит, конечно, лучше, чем большинство девушек, но я терпеть не могу блатных. Где же я ее видел?» Сюй Яньши безжалостно сказал: «У тебя в WeChat 1888 девушек, ты меня спрашиваешь?» Озарение! Гао Лэн вдруг что-то вспомнил, он поспешно достал телефон: «Подожди, блин, я, кажется, действительно ее знаю!» Сюй Яньши хотел сказать: «Можно не так орать?». «Помнишь ту девушку, которая ехала с нами в машине тем вечером? Вы, кажется, еще одноклассники, она была в тебя влюблена, или ты в нее, не помню. В общем,气氛尴尬到爆炸 [9], я тогда посмотрел на твое лицо и побоялся спрашивать, просто полистал ее朋友圈 [10] в машине и увидел ее фотографии», — Гао Лэн громко сказал: «Это ее парень? Что-то он старый». Сюй Яньши небрежно взглянул на фото: «Нет». «Откуда ты знаешь? Не говори, что ты не влюблен в нее, я тогда по твоему лицу все понял!» «Потому что это их классный руководитель в старшей школе. Идиот». Гао Лэн промычал и продолжил листать: «Тогда это, наверное, ее парень. Красавчик». «Это ее брат». Гао Лэн наконец-то нашел возможность подколоть его, многозначительно посмотрел на него: «Много знаешь, даже ее брата знаешь». Сюй Яньши не стал ему отвечать, отвернулся с усмешкой: «Идиот». «Чем больше ты называешь меня идиотом, тем больше нервничаешь. Знаешь, когда ты последний раз назвал меня идиотом? Когда ты шел на собеседование в Вейде. Когда я узнал, что ты единственный студент, который получил приглашение на собеседование в Вейде, я побежал в библиотеку тебя поддержать, а ты обозвал меня идиотом. А потом ты сказал, что тогда очень нервничал и не знал, что сказать, поэтому и ляпнул про идиота». Гао Лэн, не переводя дыхания, закончил свою речь и, не моргнув глазом, поправил очки средним пальцем, с гордостью и самодовольством посмотрев на него: «Я, Эдогава [11] Гао Лэн, прав?» Наступила тишина. У двери кто-то крикнул: «Совещание начинается». Сюй Яньши взял куртку, встал и, хлопнув Гао Лэна по лбу, напомнил: «Ты заблокировал ее в朋友圈? Если нет, то не ходи на совещание, не уверен, что ты оттуда живым выйдешь». Сказав это, он вышел, накинув куртку на плечо. Гао Лэн окаменел, тупо глядя на его высокую, статную фигуру. Блин!!! Сян Юань пришла первой и, подождав немного в переговорной, дождалась, пока все соберутся. Она терпеливо сидела в кресле и играла в «три в ряд». Коллеги не особо с ней общались, но им было любопытно. Парни в основном просто окинули ее взглядом, определили, что она красивая, и продолжили обсуждать игры. Девушки же несколько раз внимательно осмотрели ее с ног до головы и создали групповой чат. Сяо Лин [12]: «@Мастер по сумкам, Chanel у нее за спиной настоящая?» Мастер по сумкам: «Подделка, Chanel с 2012 по 2018 год не выпускала такую модель». «А туфли? Не ошибаюсь, Jimmy Choo?» «Модель настоящая, но не знаю, оригинал или нет, в обуви я не разбираюсь». «Что такого в том, что у нее есть пара туфель? У Сяо Лин тоже есть Gucci. И вообще, разве богатые наследницы стали бы у нас работать?» «Не надо так завидовать, она только пришла, вдруг окажется хорошей девушкой?» «Я тоже так думаю». ... Ли Юнбяо постучал по столу и, указав подбородком на парня в очках, сидящего в углу, сказал: «Чжан Цзюнь [13], а где Сюй Яньши и Гао Лэн? Почему их нет?» Чжан Цзюнь хотел было ответить, как вдруг в дверях появился Сюй Яньши и равнодушно сказал: «Я здесь». Сян Юань, сидевшая под кондиционером, аж вздрогнула от холода в его голосе. Сян Юань не подняла головы, продолжая играть в «три в ряд». Но ее мысли уже были заняты другим. Высокая фигура прошла мимо нескольких человек за длинным столом. Сян Юань, не поднимая головы, услышала скрип отодвигаемого стула, теплый воздух от кондиционера подул ей в шею, тонкая ткань коснулась кожи, вызывая необъяснимое беспокойство. В игре «три в ряд» она больше не могла найти одинаковые картинки. На самом деле Сюй Яньши не был таким холодным, как в машине тем вечером. Когда коллеги за столом болтали, он иногда вставлял пару слов. Когда девушки обращались к нему, он, опустив голову, слегка улыбался. Улыбаясь, он обнажал острые уголки губ и ровные белые зубы, как в старшей школе. Только, кажется, он стал немного мягче, чем тогда. Их взгляды иногда встречались в общем шуме, и оба молча отводили глаза. Сян Юань снова уставилась в телефон. А Сюй Яньши болтал с Чжан Цзюнем, его голос, то тихий, то звонкий, с легкой насмешкой, доносился до нее сквозь шум, преодолевая полметра пространства и все преграды между ними: «Вопрос решен, Лао Лян [14] нашел кого-то, кто достанет плату, ждем, пока производитель ее переделает». Чжан Цзюнь: «Босс, может, нам стоит пригласить Лао Ляна и его ребят на ужин? Ведь они так нам помогли». «Не стоит, Лао Лян не любит такие вещи». Ли Юнбяо снова постучал по столу: «Ладно, хватит болтать. Время пришло, начнем совещание. Тех, кто не пришел, запишите, вычтем из зарплаты за этот месяц». Девушка из секретариата не решалась писать: «А его тоже записывать? Вдруг нам опять премии урежут?» Ли Юнбяо раздраженно сказал: «Тогда не пиши, пусть Гао Лэн запишет». Это же явная дискриминация, Гао Лэн ведь не блатной! Сюй Яньши хотел было что-то сказать, но его перебили. «Ладно, это не такое уж важное совещание, не надо никого записывать. Я знаю Гао Лэна», — Сян Юань отложила телефон и, взглянув на Сюй Яньши, сказала. Ли Юнбяо махнул рукой: «Хорошо, хорошо». Все были в шоке, сотрудники переглядывались, неужели «Железный Хромец» [15] Ли так легко сдался? Кто эта девушка? Она же новенькая, почему ведет себя как генеральный директор? «Представляю вам Сян Юань, ее прислали из головного офиса, она новый руководитель группы в техническом отделе». Все зашумели. Ли Юнбяо хлопнул по столу: «Тише! Дайте мне договорить». Он указал на Сюй Яньши: «Технический отдел будет разделен на две группы, ты будешь руководить одной, Сян Юань — второй. Переведите к ней несколько человек, или пусть сами решают, кто хочет во вторую группу, поднимите руки». Да кто же поднимет руку? Сян Юань кашлянула, чтобы привлечь внимание: «Неважно, хотите остаться с руководителем Сюй — оставайтесь. Мне нужен только один человек, я знакома с Гао Лэном, пусть он перейдет ко мне». «Тебе нужен только один человек?» «Пусть Гао Лэн сначала поможет мне освоиться в компании». Ли Юнбяо подумал, что эта девушка умна, никого не обидела. Совсем не похожа на ту племянницу директора. Он почему-то начал надеяться, что эта девушка сможет добиться здесь каких-то успехов. «Сюй Яньши, ты как?» «Можно». «Хорошо, тогда пусть Гао Лэн все организует». **После совещания все разошлись, Сян Юань не ушла, сидела на месте и играла в «три в ряд».** К ее удивлению, Сюй Яньши тоже не ушел, сидел, скрестив руки и ноги, облокотившись на спинку стула. Перед ним лежал блокнот, чистый, как его лицо, ни единой записи. Кажется, он никогда не делал заметок. Видя, что она перестала играть, Сюй Яньши низким голосом спросил: «Закончила?» «Угу. А ты почему не ушел?» Сюй Яньши убрал одну руку с груди, небрежно закрыл блокнот и, подняв глаза, сказал: «Пост Гао Лэна не был направлен против тебя, просто за последние годы головной офис прислал нам слишком много людей, поэтому он так бурно отреагировал». Она отложила телефон, откинулась на спинку стула и улыбнулась, как лисичка: «Чего ты боишься? Что я обижу Гао Лэна? Сюй Яньши, неужели ты считаешь меня такой злопамятной? Я все-таки бывшая девушка твоего друга, зачем так враждебно?» Сюй Яньши самоиронично улыбнулся, уголки его глаз опустились, в них не было никаких эмоций, только холодность: «Если мы не будем говорить о Фэн Цзюне, нам не о чем будет говорить? Ты ищешь тему для разговора или хочешь подраться?» --- **Примечания:** [1] **Лай Фэйбай (赖飞白):** Имя секретаря дедушки Сян Юань. [2] **Чэнь Шань (陈珊):** Директор технического отдела филиала компании в Сиане. [3] **Список 211:** Список из 112 китайских университетов, отобранных в 1995 году для получения приоритетного финансирования и развития в рамках проекта «211». [4] **Личжоу (溧州市):** Вымышленный город, в котором находится филиал компании. [5] **Ли Юнбяо (李永标):** Генеральный директор филиала компании в Личжоу. [6] **Erkang (意尔康):** Китайский бренд недорогой обуви. [7] **Septwolves (七匹狼):** Китайский бренд мужской одежды среднего ценового сегмента. [8] **Сыту Минтянь (司徒明天):** Настоящее имя дедушки Сян Юань. [9] **气氛尴尬到爆炸 (qìfēn gāngà dào bàozhà):** Дословно: «атмосфера настолько неловкая, что сейчас взорвется». Идиома, означающая крайне неловкую или напряженную ситуацию. [10] **朋友圈 (péngyouquān):** «Круг друзей» — лента новостей в WeChat, аналог ленты новостей в Facebook или ВКонтакте. [11] **Эдогава (江户川):** Отсылка к Эдогаве Рампо — японскому писателю, автору детективных романов. Гао Лэн сравнивает себя с детективом, который разгадал «тайну» Сюй Яньши. [12] **Сяо Лин (小玲):** Имя одной из сотрудниц технического отдела. [13] **Чжан Цзюнь (张骏):** Имя одного из сотрудников технического отдела. [14] **Лао Лян (老梁):** Имя сотрудника из другого отдела, который помог Сюй Яньши. «Лао» (老) — уважительное обращение к старшим по возрасту или положению. [15] **Железный Хромец (铁拐李):** Один из восьми бессмерных в китайской мифологии, известный своей хромотой. Здесь это прозвище Ли Юнбяо, намекающее на его жесткий характер.