## Первый день без Сюй Яньши Первый день без Сюй Яньши отдел разработки погрузился в уныние. Исчезли привычные шутки, атмосфера стала тяжёлой. Гао Лэн и остальные старались не упоминать его имя, но повсюду были следы его работы. Несмотря на то, что он тщательно всё убрал, Юй Чжи утром специально заглянул в комнату отдыха — даже зубную щётку забрал, всё было идеально чисто. Сян Юань держала в руках документ, переданный ей Лин Цинцин. Внизу стояла его аккуратная, изящная подпись. Казалось, она всё ещё хранила его тепло. Сян Юань задумалась. Гао Лэн, стоявший позади, бросил какой-то документ Юй Чжи и безжизненно сказал: «Он подготовил это перед уходом. Я вчера забыл тебе отдать. Пересчитай, сколько осталось приёмников этой модели». Юй Чжи опешил: «Приёмники этой модели… В прошлый раз… он же сказал, что их вернули?» «Он» стал синонимом Сюй Яньши. Сян Юань горько усмехнулась, сердце сжалось. Насколько же притягательным должен быть человек, чтобы о нём так вспоминали? Интересно, у него уже есть новая команда? Будут ли они так же восхищаться им, как Гао Лэн и остальные? Не будут ли создавать ему трудности? Он несколько лет провёл в Сиане, сможет ли адаптироваться к быстрому темпу Шанхая? И среди стольких талантливых людей в Шанхае найдётся ли кто-то, кто оценит его по достоинству? Сян Юань мучили сомнения, но она не хотела беспокоить его. Она не была из тех девушек, которые постоянно цепляются за своих парней. Возможно, раньше была, но в её возрасте, имея свою карьеру, она не хотела, чтобы Сюй Яньши в Шанхае постоянно переживал за неё. В этот момент Чэнь Шу постучала в тяжёлую дверь отдела разработки и, бросив серьёзный взгляд на Сян Юань, жестом попросила её выйти. И без того унылое лицо Гао Лэна вытянулось ещё больше при виде Чэнь Шу. Ши Тянь, не выдержав, сказал: «Не надо так. Ты же сам с ней расстался?» Гао Лэн раздражённо захлопнул ноутбук: «Блин, я сам, но теперь я жалею, можно?» Ши Тянь: «…Чего кипятишься?» Чжан Цзюнь, проходя мимо с чашкой воды, поправил очки и дал совет: «Ты поговорил с Шу?» «Она не хочет меня видеть». Ши Тянь: «Честно говоря, с её характером тебе с ней не справиться. Грубо говоря, вы с ней как цветок, воткнутый в коровью лепёшку…» «Ты меня с коровьей лепёшкой сравниваешь?» «Нет, — поправился Ши Тянь, — я хотел сказать, что ты даже не коровья лепёшка, ты — куриный помёт». Гао Лэн в ярости бросился душить Ши Тяня. Они начали шуметь, и тут Юй Чжи спокойно сказал: «Ладно вам, сплетничать». Все замолчали и уставились на Юй Чжи. Ши Тянь тихо пробормотал: «Почему мне кажется, что в тебя вселился… босс?» Вспомнив о нём, все замолчали. Гао Лэн вернулся на своё место. Лин Цинцин вдруг протянула ему шоколадку: «Съешь, настроение улучшится». Гао Лэн удивлённо посмотрел на неё. Лин Цинцин, не глядя на него, положила шоколадку на стол и быстро ушла. *** На крыше Чэнь Шу закурила и протянула сигарету Сян Юань. Видя, что та не берёт, она медленно убрала её обратно в пачку и, выпуская дым, рассказала последние новости: «Нашли свидетеля. Один из работников кухни сказал, что в тот вечер видел, как кто-то вешал у вашей двери табличку "Ремонт". Сказал, что это был Ли Чи». «Уверены, что это Ли Чи?» — Сян Юань, одетая в пальто, под которым была облегающая кашемировая водолазка, подчёркивающая её фигуру, небрежно прислонилась к перилам. «Уверены. Он посмотрел фотографии, стопроцентная уверенность», — Чэнь Шу затянулась сигаретой. — «Что собираешься делать?» «Выжидать». Так сказал Сюй Яньши. Иногда, когда находишься в невыгодном положении, нужно сначала посмотреть, что задумал противник. Чэнь Шу, выпустив кольцо дыма, с лёгким недоумением улыбнулась и кивнула: «Я думала, ты сразу же бросишься к Ли Чи разбираться. Сейчас ты не такая импульсивная, как раньше. Стала похожа на Сюй Яньши». Сян Юань, качая головой, посмотрела на пустое пространство вдали и с грустью сказала: «Никто не сравнится с ним. Честно говоря, я очень переживаю, сможет ли отдел разработки без него работать». «Он говорил со мной перед уходом». Сян Юань перевела взгляд на неё, ожидая продолжения. Чэнь Шу, повернувшись спиной, прислонилась к перилам, глубоко затянулась и сказала: «Он просил меня не говорить тебе об этом, не хотел влиять на твои решения. Но если ты действительно не знаешь, что делать, можешь рассмотреть кандидатуру Юй Чжи. Должность руководителя группы не может долго оставаться вакантной, а Юй Чжи из всех больше всего на него похож». Сян Юань кивнула: «Я думала о Юй Чжи, но он слишком молод, у него нет авторитета. Гао Лэн и остальные не будут его слушать». Чэнь Шу усмехнулась: «Найти ещё одного такого, как Сюй Яньши, будет очень сложно. Его энергия, хладнокровие в любой ситуации… говорю тебе, за столько лет работы я такого не встречала. Если хочешь найти кого-то подобного, это слишком большая наглость». «Поэтому на следующей неделе я поеду в головной офис, посмотрю, смогут ли прислать опытного специалиста из другого филиала». «Ты тоже не из тех, кто идёт на компромиссы», — сказала Чэнь Шу и, опустив взгляд на её грудь, многозначительно приподняла брови. — «Мне кажется, ты в последнее время изменилась». Сян Юань растерянно спросила: «В чём?» Чэнь Шу кивком указала на её грудь: «Стала больше. Влюбилась?» «Нахалка», — со смехом ругнулась Сян Юань, плотнее запахнув пальто. У них с Сюй Яньши ещё не дошло до этого, о каком увеличении груди может идти речь? Прошла всего неделя с тех пор, как они подтвердили свои отношения, и они всего пару раз целовались. Чушь какая-то. Сян Юань не поддалась на провокацию Чэнь Шу и плотно сжала губы. Чэнь Шу, потушив сигарету, обняла её за плечи с видом «я всё знаю»: «Грудь — это ещё ладно, но твой стиль одежды изменился». Она провела рукой по её фигуре, поддразнивая: «Стала такой женственной, фигуристая. Не думала, что у тебя такие формы. Помню, когда ты только пришла, ты носила милые вещи или строгие костюмы, а сейчас стала одеваться как женщина». Сян Юань не смогла сдержать улыбку и возразила: «Разве? Раньше просто было лень». На самом деле Сян Юань и в Пекине любила так одеваться. Несмотря на свой небольшой рост — 162 см, — у неё были идеальные пропорции, длинные ноги и хорошая фигура, поэтому она хорошо выглядела даже в мешковине. Сюй Юань раньше критиковала некоторые новые модели известных брендов, говоря, что они ужасно смотрятся, но на Сян Юань всё сидело идеально. У неё была соблазнительная фигура, особенно после университета, когда она полностью сформировалась, и она умело подчёркивала свои достоинства. Чэнь Шу сама считалась очень женственной. В отличие от шумной и кокетливой Ин Ин, ей больше нравился спокойный и уравновешенный характер Сян Юань. Иногда она капризничала, была очаровательной, но не вульгарной, её движения были естественными и излучали мягкую женственность. «Я слишком хорошо знаю это состояние, сама недавно через это прошла», — усмехнулась Чэнь Шу. Сян Юань, воспользовавшись моментом, сменила тему: «Ты и Гао Лэн действительно расстались?» «Благодаря Сюй Яньши у меня сейчас столько встреч, что некогда думать об этом. Только за эту неделю я подписала контрактов с фабриками больше, чем за последние три месяца. Даже не знаю, кому они хотят угодить». Чэнь Шу казалась озадаченной. Сян Юань понимала её: «В эпоху интернета так и есть. Стоит кому-то обратить на тебя внимание, как сразу же появляются деньги». Тем не менее, до её пари на 10% было ещё далеко. Чэнь Шу вздохнула: «Сейчас я хочу просто работать. Гао Лэн слишком детский. С «плохими парнями» можно просто встречаться ради острых ощущений, но для серьёзных отношений женщине нужен тот, кто будет её баловать». Сян Юань кивнула. Сюй Яньши действительно её баловал. *** В понедельник Сян Юань отправилась в головной офис. Тем временем на утреннем совещании в сианьском филиале Ли Цинь предложила вернуть Ли Чи в отдел разработки. Ли Чи был переведён по инициативе Сян Юань. Ли Юнбяо не ожидал, что Ли Цинь поднимет этот вопрос в её отсутствие, и в переговорной повисла напряжённая тишина. Чэнь Шу тайком написала Сян Юань: «Ли Цинь хочет вернуть Ли Чи в ваш отдел. Наверное, у неё есть какой-то план, раз она открыто заявила об этом на совещании». Сян Юань в тот момент находилась в кабинете дедушки. Она, казалось, предвидела это и не удивилась, ответив Чэнь Шу всего тремя словами: «Ясно». Чэнь Шу отправила ей 👍. «Тебя теперь можно назвать «Мисс Спокойствие». Сян Юань, глядя на телефон, улыбнулась. Дело не в спокойствии, а в понимании того, что гнев, слёзы и крики, кроме потери самообладания, ни к чему не приведут. Его нет рядом, и ей больше не нужна чужая защита. Как он и говорил, иногда нужно подыграть, чтобы переломить ситуацию в свою пользу. *** В среду Сян Юань вернулась в компанию с приказом о назначении и новым сотрудником. Она привела его в кабинет Ли Юнбяо: «Это Сюэ Ичэн, его прислали из головного офиса на должность руководителя группы вместо Сюй Яньши. Директор по персоналу Цао звонил вам?» Ли Юнбяо, конечно же, получил звонок. Он снял очки и внимательно посмотрел на программиста, стоявшего рядом с Сян Юань. Парень в клетчатой рубашке, с приятной внешностью, довольно молодой, лет двадцати семи, немного застенчивый. Но, взглянув на резюме, Ли Юнбяо опешил: окончил начальную школу экстерном, в пятнадцать лет поступил в университет А на программу для одарённых детей, за два года освоил всю программу, в семнадцать лет уехал учиться за границу, в двадцать вернулся. Читая дальше, Ли Юнбяо почувствовал что-то неладное: «Почему графа "Опыт работы" пустая… Чем ты занимался после возвращения?» Сюэ Ичэн покраснел и робко посмотрел на Сян Юань. Она кашлянула и спокойно сказала: «Дальше написано». Ли Юнбяо с недоверием перелистнул страницу. «В двадцать один год год стажировался в известной IT-компании. Неплохо. Почему ушёл?» Ли Юнбяо, держа резюме, опустил взгляд и застыл. В двадцать два года, будучи обманутым мошенниками на две тысячи юаней, взломал их сеть и перевёл себе двести тысяч юаней. Был приговорён к пяти годам лишения свободы, освобождён два года назад за примерное поведение… Ли Юнбяо сдержал порыв снять туфли и помассировал виски. Спокойно вздохнув, он прошёл во внутреннюю комнату и позвонил директору по персоналу Цао с растерянным видом. «Директор Цао, послушайте, с этим резюме что-то не так… Мы когда-нибудь брали на работу людей с судимостью? Я категорически против. В других отделах — ладно, но в таком важном отделе, как отдел разработки…» Директор Цао перебил его: «Ладно, Лао Ли, не надо мне тут рассказывать. Это решение принято руководством, если есть вопросы — обращайтесь к вашему директору Сян. Теперь вспомнили, что отдел разработки важный? Когда распределяли годовые премии, вы же поставили его на последнее место? Поделом, что не можете удержать специалистов. Не только Сюэ Ичэн, кто ещё к нам придёт — неизвестно. Если честно, руководство просто смотрит, что вы ещё выкинете. Скоро и твоей должности не будет, не говори, что я тебя не предупреждал». *** В отделе разработки Сюэ Ичэна приняли радушно, отчего этот застенчивый парень ещё больше смутился. Гао Лэн: «Почему ты так краснеешь? Чем ты раньше занимался?» Сян Юань оттолкнула Гао Лэна: «Ладно, хватит вопросов. Объявите всем, что у меня будет совещание». Гао Лэн, наблюдая за ней, недовольно пробормотал: «Босс ушёл всего несколько дней назад, а ты уже нашла ему замену. Женщины — такие непостоянные». Сян Юань бросила на него сердитый взгляд и, пригласив Сюэ Ичэна в переговорную, сняла пальто и повесила его на стул, где обычно сидел Сюй Яньши. Её фигура заставила Сюэ Ичэна ещё больше покраснеть. Он робко сел в трёх стульях от неё. Сян Юань налила ему воды. Сюэ Ичэн тихо поблагодарил её, заметив на её столе пачку сигарет: «Вы… курите?» Сян Юань улыбнулась и убрала сигареты: «Это моего парня. Вы курите?» Сюэ Ичэн поспешно покачал головой. Редко можно встретить некурящего мужчину. Сюэ Ичэн нерешительно посмотрел на неё и спросил: «…Какие у вас отношения с директором И?» Сян Юань честно ответила: «Он мой бывший парень». Сюэ Ичэну понравилась её откровенность, и он немного расслабился: «Он сам порекомендовал меня вам?» Сян Юань: «Если быть точным, нет. Он написал пост в соцсетях, что помогает другу найти работу. Я увидела и спросила». Сюэ Ичэн: «Моё дело…» Сян Юань: «Все совершают ошибки. Можно спросить, на что вы потратили те двести тысяч?» Сюэ Ичэн честно ответил: «На лечение матери». Сян Юань кивнула, не высказывая своего мнения: «В ближайшие дни осваивайтесь, я пришлю вам данные и информацию о компании». Неожиданно Сюэ Ичэн, почёсывая затылок, сказал: «Я от скуки заглянул в базу данных и уже ознакомился с информацией о компании за последние годы». Сян Юань удивилась. У новых сотрудников обычно нет доступа к базе данных: «Гао Лэн показал?» Сюэ Ичэн смущённо ответил: «Нет, я взломал». «…» Из-за двери вдруг раздался крик Гао Лэна: «Какой мерзавец опять взломал мой компьютер? Я не сохранил свою Аюми Хамасаки! Юй Чжи, это ты?» Юй Чжи лениво ответил: «Идиот, зачем мне взламывать твой компьютер? У тебя же всегда один и тот же пароль». Ши Тянь: «Юй Чжи, ты всё больше становишься похож на босса…» Сюэ Ичэн, совершенно смущённый, опустил голову. Сян Юань кашлянула, прикрыв рот, и притворно сказала: «Больше так не делай». *** Сюэ Ичэн работал очень эффективно и меньше чем за неделю влился в коллектив. Правда, он был довольно замкнутым и мало общался с коллегами. Иногда Гао Лэн приглашал его пообедать вместе, но он отказывался. Сян Юань не настаивала, у каждого свой образ жизни. На утреннем совещании в пятницу Ли Цинь снова подняла вопрос о возвращении Ли Чи в отдел разработки, но Сян Юань пресекла её попытку одним предложением. Ли Цинь, не рассердившись, спокойно посмотрела на неё и сказала: «Я думаю, раз руководитель Сюэ с судимостью может работать в отделе разработки, то, наверное, нет таких, кто не может там работать?» В переговорной поднялся шум, все уставились на Сюэ Ичэна и Сян Юань. Гао Лэн, ничего не понимая, как дурак, спросил: «Что значит «с судимостью»?» Ин Ин: «Неужели то, о чём я подумала…» Сюэ Ичэн, и без того застенчивый и немного закомплексованный, несмотря на свои профессиональные навыки, всегда чувствовал себя неполноценным в компании. Теперь, когда его постыдное прошлое было выставлено напоказ, он дрожал от гнева, его глаза покраснели, но он не мог вымолвить ни слова. Чэнь Шу инстинктивно посмотрела на Сян Юань. Та, улыбнувшись, перевела взгляд на Ли Цинь: «Ли Чи хочет вернуться в отдел разработки? Хорошо, но в следующий раз, когда он совершит ошибку, вы будете за него отвечать?» Ли Цинь: «А ты можешь гарантировать, что Гао Лэн и остальные не ошибутся?» Сян Юань: «Если они ошибутся, я отвечу. Если ошибётся Ли Чи, ответите вы. Какие-то проблемы?» Ли Цинь: «Как руководитель отдела разработки, ты должна относиться ко всем сотрудникам одинаково. Почему за ошибки Ли Чи должна отвечать я? Директор Сян, ты не слишком ли много на себя берёшь?» Сян Юань, улыбаясь, сказала: «Это же вы хотите его вернуть? Хотите — пожалуйста, но тогда все ошибки Ли Чи будете исправлять вы, а мы с Юй Чжи не будем вмешиваться». Ли Цинь промолчала. Сян Юань была непреклонна. У Ли Юнбяо голова шла кругом. Ли Цинь, как будто с цепи сорвалась, зацепилась за эту девушку. Он чувствовал, что долго не продержится на посту директора. Сердце жгло! В конце концов, он махнул рукой: «Хватит об этом. Решение о возвращении Ли Чи в отдел разработки принимает директор Сян». В переговорной повисла напряжённая тишина. Ли Цинь пристально смотрела на Сян Юань. Её безупречный макияж, чёрные ресницы, как острые лезвия веера, не мигали. «А если я настаиваю на возвращении Ли Чи сегодня?» Сян Юань, сжав губы,无奈 [wúnài] кивнула: «Тогда мне очень жаль Ли Чи, но мне придётся его уволить». [1] Лицо Ли Цинь исказилось, она с недоумением смотрела на неё: «Ты!» Сян Юань откинулась на спинку стула, постукивая ручкой по столу, и мягко сказала: «Я ещё думала, дать ли Ли Чи шанс, но, судя по всему, директор Ли не хочет этого делать. Раз так, я не буду ходить вокруг да около. Ли Чи, я тебя увольняю». Сян Юань посмотрела на Чэнь Шу. Та поняла её, и на экране появилось видео с камер наблюдения в день пресс-конференции, где Ли Чи находится в служебном коридоре, а также аудиозапись. «Я услышал какой-то шум и вышел из кухни. Увидел мужчину, который вешал табличку "Неисправность". Я помню, что в тот день оборудование работало исправно, и спросил его, что он делает. Этот мужчина злобно крикнул мне "Убирайся!", я испугался и убежал… Да, да, это тот самый мужчина. Я помню его лицо, он курил. Я слышал шум изнутри, а он стоял там и караулил, поэтому я не рискнул подойти и убежал». Голос на записи стих. Лицо Ли Чи, сначала бледное, стало багровым. Он ударил по столу и, сжимая зубы, закричал на Сян Юань: «Ты, сука!» Как от взрыва бомбы, сидящие рядом с Ли Чи коллеги бросились врассыпную, раздались крики и скрежет стульев. Только Сян Юань и Ли Цинь спокойно сидели на своих местах. Ин Ин спряталась за ближайшего коллегу-мужчину и, всхлипывая, прошептала: «У Ли Чи, кажется, проблемы с психикой». Ли Юнбяо, наконец, пришёл в себя и дрожащим голосом закричал: «Вызовите охрану!!!» В следующую секунду Ли Чи схватил стул и, как дикий зверь, вскочил на стол. Он был в ярости, его лицо было искажено злобой. Он замахнулся стулом, словно собираясь ударить Сян Юань! Сюэ Ичэн, не раздумывая, схватил его за ногу. Ли Чи, потеряв равновесие, посмотрел вниз и увидел, как Сюэ Ичэн изо всех сил тянет его. Не сумев удержать его, он случайно стянул с него штаны. Женщины в переговорной завизжали и бросились к выходу. Сюэ Ичэн, смущённо бормоча «Извините, извините», не ослабляя хватки, стянул с Ли Чи штаны и, стиснув зубы, стащил его со стола на пол. Затем он снова робко извинился, но не отпустил его. Ли Чи с искажённым от злости лицом попытался встать и замахнулся стулом на Сюэ Ичэна, но тот ловко перебросил его через плечо и повалил на пол. Сюэ Ичэн, похоже, сам не ожидал такой быстрой реакции и, прижав руки Ли Чи к полу, продолжал извиняться: «Извините, извините, наверное, больно». Раздался громкий удар. Сюэ Ичэн схватил Ли Чи за волосы и ударил его головой об пол. Все ошеломлённо смотрели на эту невероятную драку. Казалось, он сам не ожидал, что способен на такое. Убедившись, что Ли Чи больше не сопротивляется, Сюэ Ичэн встал, отряхнулся и растерянно посмотрел на Сян Юань. Как провинившийся ребёнок. Сян Юань попросила Гао Лэна вызвать полицию. Ли Чи с разбитым лицом и подкошенными ногами был уведён. Все были потрясены. Гао Лэн похлопал Сюэ Ичэна по плечу: «Молодец, парень». Сюэ Ичэн, смущённо почесав затылок, сказал: «У меня в тюрьме был сокамерник, чёрный пояс по тхэквондо, я у него немного учился. Не думал, что это пригодится». Все захлопали, их лица, полные презрения ещё минуту назад, теперь выражали искреннее восхищение. Это совещание было похоже на короткий фарс. Когда все разошлись, даже Ли Юнбяо перестал защищать Ли Чи. Он дрожащей рукой достал из кармана пиджака мятый серый платок, вытирая пот, и сказал: «За нанесение ущерба компании его можно уволить сто раз. Директор Ли, не защищайте его. Я сейчас же доложу об этом в головной офис. Сян Юань, принеси мне документы. Какой ещё шанс? Таким людям нельзя давать ни единого шанса». Сказав это, Ли Юнбяо гордо удалился. Ли Цинь оставалась на месте. Сян Юань тоже не уходила, молча наблюдая за ней. Ли Цинь: «У тебя были доказательства, почему ты не показала их раньше? Не говори мне про шанс, я не поверю». Сян Юань: «Действительно, я не собиралась давать ему шанс. Просто я считаю, что лучше поймать большую рыбу, чем маленькую. Вы согласны, директор Ли?» Ли Цинь вдруг улыбнулась: «С нетерпением жду». Сян Юань тоже улыбнулась: «Но сегодня я уже очень рада. Я всё думала, как написать заявление, а директор Ли сделала это за меня. Сегодня вечером мы как раз собираемся отпраздновать, не хотите присоединиться? Если бы не вы, нам пришлось бы повозиться». «Спасибо вам, директор Ли». *** Вечером Сян Юань пригласила Чэнь Шу на вечеринку своего отдела. Но из отдела разработки пришла только Лин Цинцин. За огромным столом в уличном кафе, который Сян Юань специально заказала у хозяина, сидели только они четверо. Сян Юань, сняв пальто, открыла восемь бутылок пива и, глядя на Лин Цинцин, спросила: «Где все остальные?» Лин Цинцин, запинаясь, посмотрела на Сюэ Ичэна, затем на Сян Юань и Чэнь Шу: «Юй Чжи сказал, что ты на него обиделась, раз назначила руководителем Сюэ Ичэна, а не его. Гао Лэн сказал, что не придёт, если будет Шу… Чжан Цзюнь хотел прийти, но они его не пустили». «…» Чэнь Шу, усмехнувшись, медленно отпила глоток пива. Холодный ветер кафе показался не таким холодным, как взгляды этих двух женщин. Лин Цинцин объяснила Сюэ Ичэну: «Но никто не обижается на тебя, поэтому специально послали меня в качестве представителя». Сюэ Ичэн, смущённо глядя на Сян Юань и Чэнь Шу, покраснел и нерешительно сказал: «Может, мне уйти…» Обе женщины одновременно ответили: «Сиди». Сян Юань и Чэнь Шу лениво откинулись на спинки стульев и, переглянувшись, улыбнулись, как настоящие хищницы. Вдруг Сян Юань достала телефон, набрала номер и, как только ей ответили, начала плакать, жалуясь обиженным и капризным голосом. Сюэ Ичэн услышал, как Сян Юань произнесла красивое имя. Затем, непонятно как, через десять минут все места за столом были заняты. Все подобострастно кланялись. Сян Юань, гордо подняв голову, сказала: «О, молодой господин Юй пожаловал». Юй Чжи: «Давай договоримся, когда мы ссоримся, не жалуйся боссу, ладно?» Сюэ Ичэн тут же заинтересовался этим «боссом». Кто же этот загадочный человек? Он тихо спросил у Лин Цинцин: «Кто этот босс?» «Человек, от одного появления которого они все расплачутся». [1]无奈 (wúnài) - "ничего не поделаешь", "приходится", "вынужден". В данном случае подчёркивает, что у Сян Юань не остаётся выбора.