Главы 31-50.

31.md

@@ -0,0 +1,215 @@
+## Пять кругов и звёзды
+
+Сян Юань слышала много подобных шуток в мужских компаниях.
+
+Мужчины, выпив пару рюмок, начинали говорить о девушках и рассказывать пошлые анекдоты. Сян Юань не любила таких мужчин,
+считая их вульгарными, но обычно не обращала на это внимания, просто закатывая глаза. Она не хотела портить им
+настроение.
+
+Но когда такие слова произносил Сюй Яньши, она не чувствовала отвращения, наоборот, её сердце начинало биться чаще.
+
+Он снял пиджак, расстегнул воротник рубашки, и его обычно холодный взгляд стал игривым.
+
+В нём появилась какая-то необъяснимая дерзость.
+
+Она никогда не видела его таким.
+
+В углу кабинета стоял высокий торшер, освещая стол с недоеденными блюдами. Хуан Цимин не притрагивался к еде, его
+секретарши тоже, да и Чэнь Шу с Сюй Яньши и Сян Юань не было аппетита.
+
+Хуан Цимин никогда не видел Сюй Яньши таким. Раньше он всегда сидел молча, отвечая только на технические вопросы. А
+сегодня вдруг начал поддерживать его пошлые шутки, как настоящий бабник.
+
+— Начальник Сюй — мастер своего дела, — усмехнулся Хуан Цимин, скрестив руки на столе. — Красивый и красноречивый
+мужчина, всем девушкам нужно быть осторожнее.
+
+Секретарша налила Сюй Яньши вина, наклонившись над столом так, что её декольте было хорошо видно. Даже Сян Юань
+позавидовала её формам.
+
+Сюй Яньши, не глядя на неё, поблагодарил, взял бокал и, потерев пальцем ободок, сказал:
+
+— Вам далеко до меня, господин Хуан.
+
+Вроде бы он говорил скромно, но на самом деле подколол Хуан Цимина.
+
+— Раз уж так, начальник Сюй, может, вы проявите своё геройство и спасёте красавицу? — сказал Хуан Цимин, поднимая свой
+бокал. — Раньше вы никогда не пили, а сегодня, если вы откажетесь, начальник Сян обидится.
+
+— Конечно, — Сюй Яньши выпил залпом, затем небрежно расстегнул ещё одну пуговицу на рубашке, налил себе ещё вина и,
+откинувшись на стуле, сказал: — Сегодня я могу выпить сколько угодно, только не доводите её до слёз, а то мне потом её
+успокаивать.
+
+— Не похоже, что начальник Сян умеет плакать, — сказал Хуан Цимин, посмотрев на молчаливую Сян Юань.
+
+Даже Чэнь Шу удивилась, как ловко Сюй Яньши перевёл стрелки.
+
+Если Сюй Яньши захочет, ни одна женщина не устоит перед ним.
+
+Тем более в таком образе.
+
+— Не верите? Спросите у Чэнь Шу, — сказал Сюй Яньши, посмотрев на неё. — Она пришла ко мне вся в слезах, говорила, что
+хочет уволиться, боялась, что её накажут. Только начала работать, ещё молодая, неопытная, не умеет пить. В прошлый раз
+она так напилась, что упала на колени перед фонарным столбом.
+
+— И что она делала? — спросил Хуан Цимин.
+
+Это было правдой. На дне рождения Фэн Цзюня компания молодых парней, жаждущих взрослой жизни, выпила несколько ящиков
+пива. Сян Юань, впервые попробовав алкоголь, выпила полбокала байцзю[1] и начала защищать Фэн Цзюня от настойчивых
+тостов.
+
+Через несколько рюмок она опьянела.
+
+По дороге домой, в тёмном переулке, она вдруг упала на колени.
+
+Все, немного пьяные, обернулись и увидели, как Сян Юань, стоя на коленях перед фонарным столбом, три раза крикнула:
+
+— Папа!  Почему мама опять поставила тебя в угол?!
+
+Все покатились со смеху.
+
+— Ха-ха-ха! — раздался смех в кабинете.
+
+— У тебя что, такая хорошая память? Ты даже это помнишь? — тихо спросила Сян Юань у Сюй Яньши, закатив глаза.
+
+Сюй Яньши услышал её и, посмотрев на неё, улыбнулся.
+
+— Принесите ещё вина, — сказал Хуан Цимин официанту.
+
+— Я не люблю спорить с девушками, — сказал он, обращаясь к Сюй Яньши. — Давайте начистоту. Мы с вами много раз ужинали,
+но я ни разу не видел, чтобы вы сами предлагали тост. Честно говоря, я не люблю, когда заставляют пить, но ещё больше я
+не люблю тех, кто умеет пить, но притворяется трезвенником, строит из себя святошу. С такими людьми неинтересно иметь
+дело.
+
+Чэнь Шу всегда считала, что Хуан Цимин не обращает внимания на девушек, особенно на красивых. Ему просто хотелось
+самоутвердиться за счёт Сюй Яньши, который был полной его противоположностью.
+
+— С кого начнём? — спросил Сюй Яньши, положив себе немного овощей. Он до сих пор ничего не ел.
+
+— Пять кругов, — сказал Хуан Цимин, явно желая унизить Сюй Яньши. Нельзя же просто так выпить за здоровье Хуан Цимина,
+нужно было выпить за всех.
+
+— Хорошо, — спокойно ответил Сюй Яньши, подняв брови.
+
+Сян Юань хотела что-то сказать, но Чэнь Шу остановила её взглядом и написала ей сообщение: «Хуан Цимин хочет показать
+тебе, что чем больше ты защищаешь Сюй Яньши, тем хуже ему будет. У него в руках наш контракт. Сюй Яньши терпел его много
+лет, не вмешивайся, сиди тихо и жди, пока он решит этот вопрос».
+
+Пять кругов означало, что каждый должен был выпить по пять рюмок. Для присутствующих это было несложно, даже для Сян
+Юань, которая после того случая в старшей школе начала тренировать свою выносливость к алкоголю и теперь могла пить
+наравне с мужчинами. Но Сюй Яньши, который почти не пил, вряд ли выдержит пять кругов.
+
+— Помнишь, что ты говорила на балконе в тот вечер? — спросил Сюй Яньши у Сян Юань, когда дошла очередь до неё, и она не
+поднимала свой бокал.
+
+— Что?
+
+— Начать всё сначала.
+
+Он чокнулся с ней и выпил залпом.
+
+Она вспомнила тот вечер, когда они стояли на балконе, чокаясь бокалами.
+
+Она улыбалась, её глаза сияли надеждой, и она с энтузиазмом представилась:
+
+— Я начальник второй группы технического отдела, Сян Юань.
+
+— Скучно, — сказал он, чокаясь с ней. — Сюй Яньши.
+
+«Неужели он хочет начать всё сначала?» — подумала она.
+
+Сюй Яньши, похоже, хорошо переносил алкоголь. Его лицо не краснело, наоборот, становилось ещё бледнее.
+
+— Я удивлён, — сказал Хуан Цимин после третьего круга, отставляя свой бокал. — Я думал, начальник Сюй не выдержит и двух
+кругов. Вы хорошо пьёте.
+
+— Не очень, — улыбнулся Сюй Яньши, застёгивая пуговицы на рубашке и наливая себе ещё вина. — Просто перед девушкой любой
+мужчина хочет показать себя с лучшей стороны.
+
+Он посмотрел на свой бокал, покрутил его в руке. Он был немного пьян.
+
+— Я в туалет, — сказала вдруг Сян Юань, вставая из-за стола.
+
+Сюй Яньши посмотрел на неё, проводил взглядом до двери и продолжил пить.
+
+Когда она вернулась, уже шёл пятый круг.
+
+Хуан Цимин, тоже изрядно выпив, начал рассказывать пошлые анекдоты:
+
+— Я научу вас, как выбирать мужчин. Смотреть нужно на нос. Если нос большой, то и… тоже большой. А если нос маленький и
+аккуратный, то и… тоже маленький.
+
+Сюй Яньши спокойно сидел в стороне, расстегнув манжеты рубашки, и лузгал семечки, улыбаясь.
+
+— Размер не главное, главное — выносливость, — сказала одна из секретарш, с интересом посмотрев на Сюй Яньши.
+
+— Тогда спросите у начальника Сюй, насколько он вынослив, — сказал Хуан Цимин.
+
+— Нормально, — улыбнулся Сюй Яньши, бросив семечки в рот и стряхнув шелуху с рук.
+
+…
+
+После пяти кругов Сюй Яньши всё ещё держался на ногах и выглядел трезвым.
+
+— Хорошо, на этом закончим, — сказал Хуан Цимин, поднимая свой бокал. — Начальник Сюй сегодня показал себя настоящим
+мужчиной, не прятался за юбку. Завтра утром моя секретарша привезёт вам контракт. Но три процента скидки — это мой
+последний отказ.
+
+В десять часов вечера компания вышла из ресторана. Чэнь Шу проводила Хуан Цимина до машины.
+
+Сян Юань и Сюй Яньши ждали в машине.
+
+Они сидели у окна, Сюй Яньши, немного опьяневший, натянул капюшон на голову, закрывая лицо. Сян Юань молча смотрела в
+окно.
+
+Вскоре вернулась Чэнь Шу, ругая Хуан Цимина на чём свет стоит. Сюй Яньши проснулся и, нахмурившись, прикрыл глаза рукой.
+
+— Выпей это, — сказала Чэнь Шу, садясь рядом с ним и протягивая ему таблетки от похмелья. — Я попрошу водителя отвезти
+нас в компанию.
+
+— Я уже выпил, — хрипло ответил Сюй Яньши.
+
+— Когда? — удивилась Чэнь Шу, убирая таблетки.
+
+— Перед ужином, — ответил он, всё ещё прикрывая глаза рукой.
+
+— Ты всё спланировал?
+
+— У Сян Юань простуда, — сказал Сюй Яньши.
+
+— А, — Чэнь Шу многозначительно посмотрела на него, но ничего не спросила. — Сначала отвезти вас в компанию отметиться,
+а потом домой?
+
+— Да, нам ещё нужно поработать.
+
+— В таком состоянии? — удивилась Чэнь Шу. — У вас в техническом отделе так много работы?
+
+Работы действительно было много. Лао Цин должен был на следующей неделе сдать первый вариант проекта для соревнований, а
+в следующем месяце выпускался новый продукт. Сюй Яньши хотел остаться в офисе и доработать проект Лао Цина.
+
+Чэнь Шу отметилась и ушла. В компании было пусто, в коридоре горел тусклый свет. В офисе технического отдела остались
+только Сюй Яньши и Сян Юань. Свет не горел, только настольная лампа Сян Юань.
+
+Она сидела за своим столом и, сквозь жалюзи, смотрела на Сюй Яньши, который сидел в переговорной. Он снял пиджак,
+расстегнул воротник и манжеты рубашки.
+
+Обычно он был одет очень аккуратно, все пуговицы застёгнуты, как у строгого учителя.
+
+Сегодня он выглядел совсем иначе, немного пьяным, но почему-то ещё более привлекательным.
+
+Зазвонил телефон.
+
+Сян Юань посмотрела на экран — ей написал Сюй Яньши.
+
+Сюй Яньши: «Хочешь посмотреть на звёзды?»
+
+Сян Юань обернулась и увидела его улыбающиеся глаза. Он стоял, облокотившись на стол.
+
+Он посмотрел на неё, затем опустил глаза и начал быстро печатать что-то в телефоне.
+
+Снова зазвонил телефон.
+
+Сюй Яньши: «Ладно, забудь, я сегодня перебрал».
+
+«Что за игры он затеял?» — подумала Сян Юань.
+
+[1] Байцзю (白酒) - китайская водка.

32.md

@@ -0,0 +1,241 @@
+## Поцелуй под звёздами
+
+Сян Юань развернулась и ушла. Сюй Яньши усмехнулся, это было ожидаемо. Смотреть на звёзды с пьяным мужчиной — кто знает,
+что у него на уме.
+
+В Сиане в последние годы был один из самых высоких уровней смога в стране. Не то что звёзды, даже луну было трудно
+разглядеть.
+
+Но в Личжоу воздух был чище. Недалеко от города было пастбище, идеальное место для наблюдения за звёздами. Каждый год
+туда приезжали туристы, чтобы посмотреть на метеоритный дождь, особенно в июле и августе.
+
+Сюй Яньши проверил прогноз — сегодня небо было ясным.
+
+Жаль, что такое звёздное небо он увидит ещё не скоро.
+
+Через пять минут Сян Юань вернулась со стаканом воды.
+
+Когда она вошла в переговорную, Сюй Яньши всё ещё сидел за столом с расстёгнутыми манжетами и воротником. Рядом с ним
+стоял компьютер, он собирался его выключить. Услышав её шаги, он остановился, сел за стол, положил телефон рядом и,
+засунув руки в карманы, посмотрел на неё.
+
+Сян Юань подошла к нему и протянула стакан.
+
+— Выпей, тебе станет легче, — сказала она.
+
+Сюй Яньши взял стакан, их пальцы соприкоснулись, и Сян Юань, почувствовав холодок его руки, быстро отдёрнула свою.
+
+— Больше не пей, — сказала она. — Если у тебя лицо не краснеет, значит, у тебя нет алкогольдегидрогеназы, и алкоголь
+расщепляет печень. Это опасно.
+
+— Алкогольдегидрогеназа? — усмехнулся Сюй Яньши, глядя на неё. Сян Юань отвела взгляд.
+
+Он всё же выпил немного воды, не желая её обидеть.
+
+Вода была кислой, и он нахмурился:
+
+— Что это?
+
+— Вода с сахаром и уксусом, лучше любого лекарства от похмелья. Мой отец всегда так делает, когда перепьёт, — сказала
+Сян Юань. — Но уксуса не было, я добавила лимон, должно быть, то же самое.
+
+— Откуда у тебя лимон?
+
+— Со стола Ши Тянью, — сказала Сян Юань, указав на его стол.
+
+— … — Сюй Яньши поставил стакан. Ему вдруг стало плохо. Он потёр переносицу, пытаясь успокоиться, но его желудок словно
+перевернулся.
+
+— Что случилось? — испуганно спросила Сян Юань, видя, как он побледнел.
+
+Весь технический отдел знал, что Ши Тянью — неряха, он даже кружку за собой не моет, а гнилые фрукты не выбрасывает.
+Однажды Гао Лэн съел его мандарин и потом долго не мог избавиться от этого запаха. С тех пор он не притрагивался к вещам
+Ши Тянью.
+
+— Ничего, — сказал Сюй Яньши, сдерживаясь, чтобы не расстроить её.
+
+— Тебя тошнит?
+
+— Немного.
+
+Лицо Сюй Яньши побледнело, уши покраснели. «Значит, у него уши краснеют, когда он пьян», — подумала Сян Юань. Сюй Яньши
+наклонился, опираясь руками на колени, пытаясь справиться с тошнотой.
+
+— Пойдём в туалет? — спросила Сян Юань.
+
+— Не надо, подожди меня здесь, — сказал Сюй Яньши, посмотрев на неё и как будто улыбнувшись.
+
+Сюй Яньши вышел из туалета, бледный, как полотно. Его всё ещё тошнило.
+
+Сян Юань ждала его у двери, слыша, как его рвёт.
+
+Ей стало грустно, словно это её тошнило. Она вспомнила слова Чэнь Шу.
+
+Сян Юань закурила, прислонившись к стене у туалета.
+
+В тёмном коридоре, за дверью туалета, один человек курил, а другой — избавлялся от выпитого.
+
+Сян Юань не курила, только иногда брала сигарету у друзей. Она курила только тогда, когда была очень расстроена или
+чувствовала себя виноватой.
+
+Как сейчас.
+
+Она чувствовала себя виноватой.
+
+Дым сигареты рассеивался в воздухе. В конце тёмного коридора стояла фигура Сюй Яньши. Он задумался.
+
+На самом деле, в старшей школе ей нравился именно он.
+
+Тогда, летом, когда она только поступила в школу, она постоянно слышала от одноклассников имя Сюй Яньши. Потом она
+начала замечать его в школе, на лестнице, в аудиториях… Он ей нравился — его внешность, фигура, манеры, даже его
+холодность.
+
+И он был отличником.
+
+Сян Юань всегда была немного бунтаркой. Она плохо училась и любила «сбрасывать с пьедестала» тех, кто считал себя лучше
+других.
+
+Она никогда не признавалась в любви напрямую и не писала любовных писем. Она предпочитала флирт и лёгкую недоступность.
+Обычно парни сами признавались ей в любви. Эта тактика всегда работала.
+
+Но Сюй Яньши был единственным, кому она сама призналась в любви, и он её отверг.
+
+И отверг её перед Чжун Лин. Этого она не могла ему простить.
+
+Учительница Чжун преподавала английский. Сян Юань плохо знала английский и занималась с репетитором у неё дома по
+выходным. Сюй Яньши иногда приходил туда, но не заниматься, а помогать учительнице Чжун. Она была жадной и ленивой и
+часто просила хороших учеников помогать ей с учениками, которые плохо учились.
+
+Сюй Яньши был лучшим по английскому в школе, поэтому его часто просили о помощи.
+
+Сян Юань ревновала, что он постоянно ходит к учительнице Чжун и помогает Чжун Лин.
+
+Она никогда раньше так долго не добивалась парня, и он никак не реагировал на её ухаживания. Она устала. Она остановила
+его у дома учительницы Чжун, высказала всё, что думает, и сказала:
+
+— Я больше не могу, Сюй Яньши.
+
+— Тогда не надо, — спокойно ответил он.
+
+В этот момент из дома вышла Чжун Лин с кошельком Сюй Яньши.
+
+— Сюй Шэнь, твой кошелёк, — сказала она, делая вид, что ничего не слышала. — О чём вы говорите?
+
+Шёл снег, фонари освещали кружащиеся снежинки. Сян Юань впервые почувствовала боль в сердце.
+
+— Хорошо. Пока, — сказала она, закрыв глаза, и ушла.
+
+Она ускорила шаг, а затем побежала, но всё равно услышала голос Чжун Лин:
+
+— Ты отказал ей? Жаль, она такая красивая. Но ты такой умный, твоя девушка будет ещё красивее.
+
+— Спасибо, — кажется, ответил Сюй Яньши.
+
+…
+
+Сян Юань умела отпускать. Её бабушка всегда говорила ей: «Многие девушки idealiziruют первую любовь, думая, что первый
+парень, который им понравился, — самый лучший. И что настоящая любовь должна длиться вечно. Это всё социальные
+стереотипы. Ты можешь любить многих людей, даже влюбиться с первого взгляда. Это не значит, что ты легкомысленная.
+Главное — быть искренней в каждой своей любви и не причинять боль другим. Женщина с богатым опытом и глубокими чувствами
+— самая привлекательная».
+
+Поэтому, после отказа Сюй Яньши, Сян Юань быстро оправилась. В их класс перешёл новый ученик, и у них завязался роман.
+Он был хулиганом и плохо учился. Его признание в любви наделало много шума, его чуть не выгнали из школы.
+
+С тех пор она почти не вспоминала о Сюй Яньши.
+
+До их недавней встречи. Она думала, что её чувства к нему остыли, но оказалось, что он стал ещё привлекательнее.
+
+Раньше, будучи молодой и безрассудной, она не скрывала своих чувств. Если ей нравилась звезда, она пыталась её достать.
+
+Но теперь она стала осторожнее, и прошлый опыт не давал ей покоя. Она не верила, что Сюй Яньши мог так быстро влюбиться
+в неё. Она была благодарна ему за то, что он сказал ей в тот вечер в Пекине: «В нашем возрасте какая разница, нравится
+или нет?». Эти слова отрезвили её. Иначе, поддавшись эмоциям, она могла бы наговорить лишнего.
+
+Все её девичьи мечты и романтические фантазии развеялись в один миг. К ней вернулся разум.
+
+Из-за своих родителей она не хотела выходить замуж. И дедушка постоянно твердил ей, что интересы компании важнее личных
+интересов, а интересы государства — важнее интересов компании. Что иногда нужно жертвовать личными интересами ради
+компании или государства.
+
+«Какие ещё интересы компании? Я всё равно не выйду замуж, — думала она. — Буду жить, как хочу, встречаться с кем хочу,
+расставаться, когда захочу. Никто не сможет меня контролировать».
+
+Поэтому и с Сюй Яньши тоже.
+
+Лучший способ сохранить их отношения — не начинать роман. Иначе он станет её бывшим, и она будет об этом жалеть.
+
+Тем более, они уже не те наивные подростки.
+
+Он отверг её, когда они были молоды и беззаботны, так с чего бы ему влюбиться в неё сейчас, когда жизнь стала такой
+сложной?
+
+На крыше дул сильный ветер. Сюй Яньши был без пиджака, поэтому они спустились на второй этаж, в переговорную с закрытым
+балконом. Сян Юань, боясь, что Сюй Яньши снова простудится, включила все три кондиционера, забыв о политике экономии Ли
+Юнбяо.
+
+Приложение было простым, даже те, кто не разбирался в астрономии, могли им пользоваться. Нужно было просто навести
+камеру телефона на небо, и на экране появлялись названия созвездий и планет. Сюй Яньши создал это приложение от скуки,
+но, чтобы разобраться в нём, ему пришлось изучить много информации о звёздах и планетах. Он даже составил таблицу вместе
+с Лао Цином. Но приложение было ещё не закончено, не хватало функции поиска. Сегодня, немного выпив, он не мог
+сосредоточиться на работе, поэтому решил показать его Сян Юань.
+
+— Это Сириус? Он ярче остальных, — сказала Сян Юань, глядя на звёзды через телефон.
+
+Она искала знакомые созвездия.
+
+— Орион, Пегас… нашла!  Мои Близнецы ближе всех к Луне. Наверное, лунная богиня покровительствует этому созвездию.
+
+— … Проведи пальцем влево, увидишь планеты, — сказал Сюй Яньши, с улыбкой наблюдая за ней и застёгивая пуговицы на
+рубашке. — Марс, Юпитер…
+
+Сян Юань не могла сдвинуть изображение. Она привыкла к iPhone, и ей было неудобно пользоваться телефоном на Android.
+
+— Что за хрень… — начала она.
+
+Внезапно Сюй Яньши наклонился к ней, обняв её за плечи.
+
+Сян Юань почувствовала запах алкоголя и его геля для душа.
+
+— Подними телефон, — сказал он.
+
+Сян Юань замерла. Он наклонился над ней, одной рукой опираясь на перила, а другой водя по экрану её телефона. Его
+дыхание щекотало её ухо.
+
+Он был немного пьян, и его дыхание было тяжелее, чем обычно.
+
+— Видишь? — спросил он, выпрямившись и застёгивая манжеты.
+
+Сян Юань сделала глубокий вдох и снова посмотрела на экран.
+
+— Вау, действительно есть!  Это гораздо удобнее, чем телескоп, и ещё есть описание. Смотри, смотри… это Сатурн? А где
+кольца? — спросила она, снова повернувшись к телефону.
+
+— Кольца ты и в телескоп не увидишь, — усмехнулся Сюй Яньши. — О чём ты только думаешь?
+
+Он наклонился, чтобы объяснить ей, но Сян Юань вдруг обернулась и спросила:
+
+— А ты какой знак…
+
+Она не договорила. Их носы соприкоснулись.
+
+Их губы встретились.
+
+Они замерли.
+
+Он наклонился к ней, их взгляды встретились, и горячее дыхание обожгло её лицо. В её голове словно что-то взорвалось.
+
+Они смотрели друг на друга, позади них мерцали звёзды, огни города освещали набережную.
+
+Взгляд Сюй Яньши, обычно ясный и холодный, сейчас был глубоким и тёмным, словно он хотел поглотить её. Его сдержанность
+была обманчива, как спокойная гладь озера, под которой бушуют страсти.
+
+Его губы были холодными, но мягкими. Сян Юань почувствовала, как её кровь прилила к голове, она затаила дыхание.
+
+Он отстранился, и к ней вернулся разум.
+
+— Сян Юань… — начал он, и в его голосе послышались какие-то с трудом сдерживаемые эмоции.
+
+— Я понимаю, не нужно объяснять, — перебила его Сян Юань.
+
+[1] Байцзю (白酒) - китайская водка.

33.md

@@ -0,0 +1,168 @@
+## Ссора в офисе
+
+На следующее утро Юй Чжи первым пришёл в офис.
+
+Он весело напевал, заходя в технический отдел, и уже собирался сесть за свой стол, как вдруг заметил, что дверь в
+переговорную приоткрыта. Прислушавшись, он услышал стук клавиатуры. Он обернулся и увидел, что Сюй Яньши уже здесь.
+
+Юй Чжи не удивился. Раньше, когда они только начинали работать, они часто тестировали программы по ночам, потому что
+серверы были свободнее, и это не мешало работе компании. Они могли работать до четырёх-пяти утра, поэтому иногда
+оставались ночевать в офисе, оставляя туалетные принадлежности в комнате отдыха.
+
+Но в последние годы, с появлением Сюй Чэнли[1], Сюй Яньши редко ночевал в компании.
+
+— Ты не уходил домой? — спросил Юй Чжи, заходя в переговорную и садясь напротив Сюй Яньши, который, сняв очки и
+расстегнув манжеты, что-то печатал на компьютере. — Сюй Чэнли один дома?
+
+— Он уехал в Пекин, — ответил Сюй Яньши, не отрываясь от компьютера.
+
+— Что? Он же не хотел от тебя уезжать, — удивился Юй Чжи.
+
+— Ему нужно учиться, — сказал Сюй Яньши.
+
+— Это да, — кивнул Юй Чжи. — После болезни ему нужно наверстать упущенное. И тебе так удобнее, ты всё равно не можешь за
+ним ухаживать, постоянно просить соседку тоже неудобно. — Он включил King of Glory и, разминая шею, сказал: — Здесь ему
+не место.
+
+— Угу, — ответил Сюй Яньши, вдруг остановившись и закурив.
+
+— Ты что, всю ночь не спал? — спросил Юй Чжи, посмотрев на полную окурков пепельницу.
+
+Сюй Яньши промолчал, затянулся, откинулся на спинку стула и, стряхнув пепел, сказал:
+
+— Нет.
+
+— Что-то случилось? Деньги нужны? — спросил Юй Чжи, решив, что Сюй Яньши так много курит из-за проблем.
+
+— Ты мне одолжишь? — спросил Сюй Яньши, посмотрев на него.
+
+У Юй Чжи денег было ещё меньше, он тратил всю зарплату на игры и даже машину не купил. У Сюй Яньши хотя бы была машина и
+квартира, пусть и в кредит, но он всё равно был богаче Юй Чжи. Но если бы босс попросил у него денег, он бы продал свой
+аккаунт, чтобы помочь ему.
+
+— Сколько тебе нужно? — осторожно спросил он.
+
+Сюй Яньши улыбнулся, но промолчал.
+
+«Наверное, дело не в деньгах», — подумал Юй Чжи, теряя интерес к игре. — Что с тобой? Всю ночь не спал, куришь…
+
+— Я не работал, я считал, — сказал Сюй Яньши, потушив сигарету.
+
+— Что считал?
+
+— Когда смогу расплатиться с долгами.
+
+— А потом?
+
+— Буду копить на свадьбу.
+
+— … Ты что, женишься? — опешил Юй Чжи.
+
+— Нет, ещё добиваюсь, — ответил Сюй Яньши.
+
+Юй Чжи был удивлён. Разве Сюй Яньши нужно кого-то добиваться? Они с Ши Тянью как-то обсуждали, отказались бы они от
+такого парня, как Сюй Яньши — красивого, умного, но небогатого.
+
+Оба решили, что не смогли бы отказать.
+
+— Кто она? — спросил Юй Чжи.
+
+Сюй Яньши промолчал, закурив ещё одну сигарету.
+
+«Похоже, у него проблемы, — подумал Юй Чжи. — Но начальник Сян не такая уж неприступная. Может, это кто-то другой?»
+
+В офис начали приходить сотрудники. Сюй Яньши начал застёгивать пуговицы. В комнате отдыха у него была сменная одежда.
+Рубашка была чистой, волосы, похоже, недавно вымыты, ещё не высохли.
+
+Он застегнул две пуговицы и сказал Юй Чжи, который собирался уходить:
+
+— Когда придёт Ли Чи, пусть зайдёт ко мне.
+
+Сян Юань сегодня опоздала. Наверное, из-за того, что она давно ни с кем не встречалась, вчерашний поцелуй взбудоражил
+её, и она не могла уснуть до четырёх-пяти утра. Проснувшись, она увидела, что уже полдевятого.
+
+Она в панике прибежала в офис и столкнулась в лифте с Чэнь Шу.
+
+— Не спеши, Сюй Яньши отпросил тебя, — спокойно сказала Чэнь Шу.
+
+— Что?
+
+— Мы догадались, что ты проспишь, — сказала Чэнь Шу. — Он с утра пошёл к директору Ли и отпросил тебя.
+
+— Слава богу, — с облегчением вздохнула Сян Юань.
+
+— Он вчера не уходил домой, а сегодня утром, как только пришёл Ли Чи, сразу вызвал его к себе в кабинет, — сказала Чэнь
+Шу. — Сходи, проверь, что там у них, Ли Чи вспыльчивый, как бы они не подрались.
+
+— …
+
+Сян Юань ещё не дошла до офиса, но уже чувствовала напряжённую атмосферу.
+
+Обычно в это время сотрудники технического отдела занимались своими делами. Гао Лэн и Ши Тянью обсуждали корейские
+сериалы, Юй Чжи играл в игры, Чжан Цзюнь заваривал кофе, а Линь Цинцин смотрела интернет-магазины.
+
+Но сегодня все сидели с серьёзными лицами.
+
+Гао Лэн смотрел в монитор, не отрываясь, изредка поглядывая на закрытые жалюзи переговорной.
+
+Ши Тянью заваривал кофе, а Чжан Цзюнь просил у него успокоительное.
+
+— Ты тоже решил поживиться за мой счёт? — холодно спросил Ши Тянью.
+
+— Я для босса, — сказал Чжан Цзюнь, почесав затылок. — У него сегодня плохое настроение. Я видел, как Юй Чжи выходил из
+переговорной, босс сказал ему, чтобы он меньше играл в игры. Сейчас там Ли Чи. Может, и до нас очередь дойдёт? Мне
+кажется, босс вернулся из Пекина и решил навести порядок…
+
+— На, забирай всё, — сказал Ши Тянью, доставая из шкафа целую коробку успокоительного.
+
+Юй Чжи сидел с книгой «Основы криминальной психологии», но держал её вверх ногами.
+
+— Читать вверх ногами — хорошая тренировка для логического мышления, — сказала Сян Юань, подходя к нему.
+
+— А, точно, — Юй Чжи перевернул книгу и тихо сказал: — Начальник Сян, вы опоздали.
+
+— Угу, помогала бабушке перейти дорогу, — ответила Сян Юань, ставя сумку на стол и делая глоток воды.
+
+— Но босс сказал, что у вас месячные, — сказал Юй Чжи.
+
+Сян Юань чуть не поперхнулась.
+
+На самом деле Сюй Яньши сказал директору Ли: «Сян Юань плохо себя чувствует, может опоздать».
+
+Но девушки в компании часто использовали «месячные» как отговорку, поэтому директор Ли решил, что это очередной такой
+случай, и сказал:
+
+— Женщинам нелегко. Моя жена так мучается во время месячных… В следующем месяце я предложу головному офису ввести отпуск
+по этой причине.
+
+— … — Сян Юань, подумав, поставила стакан на стол, схватилась за живот и, жалобно посмотрев на Юй Чжи, сказала: — Ой,
+как живот болит…
+
+— … Начальник, простите, я больше не буду, — сказал Юй Чжи. — Не кричите так, а то подумают, что я вас обидел.
+
+Юй Чжи хотел подшутить над Сян Юань, думая, что она не знает, что босс прикрыл её. Но она переиграла его, притворившись
+больной. Эта девушка была непредсказуема.
+
+Вдруг из кабинета донёсся крик:
+
+— Ты давно хотел мне в морду дать?!  Чем ты лучше меня?!  Твой отец не брал кредиты у бандитов?! — кричал Ли Чи.
+
+В офисе повисла тишина. Все замерли. Даже Ши Тянью перестал мешать кофе.
+
+— Ты преувеличиваешь, — раздался спокойный голос Сюй Яньши. — Мало кто может вывести меня из себя, ты не из таких.
+
+Он явно не воспринимал Ли Чи всерьёз.
+
+Раздался грохот. Ли Чи выбежал из переговорной, хлопнув дверью. Сквозь щель в двери Сян Юань увидела Сюй Яньши, который
+спокойно застёгивал пуговицы на рубашке.
+
+После вчерашнего неловкого поцелуя…
+
+Их взгляды встретились. Взгляд Сюй Яньши был таким же холодным, как и всегда, но в нём чувствовалось раздражение после
+ссоры.
+
+Он смотрел на неё, не отводя глаз, и между ними словно пробежала искра.
+
+Он продолжал смотреть на неё, пока дверь не закрылась.
+
+[1] Сюй Чэнли (徐成礼) - вероятно, родственник Сюй Яньши, возможно, младший брат.

34.md

@@ -0,0 +1,254 @@
+## Разговор с Ли Чи и подготовка к презентации
+
+Возможно, Чжун Лин была права.
+
+Его следующая девушка должна быть красивее Сян Юань. Она была занозой в его сердце. Ему было больно и с ней, и без неё.
+После неё Ин Ин казалась ему скучной и неинтересной. Она была и не так красива, и не так остроумна.
+
+Когда он занимался с Чжун Лин, она ему не нравилась, он просто не возражал против её компании. Она не была навязчивой и
+знала границы. Когда он играл с друзьями в футбол, она приносила им воду и уходила. Когда друзья подшучивали над ними,
+она не смущалась, а улыбалась и строила ему рожицы.
+
+Тогда у него не было времени на отношения, он подрабатывал, чтобы оплатить учёбу, и не хотел встречаться с девушками до
+окончания университета.
+
+Он думал, что если Сян Юань будет любить его и после выпуска, он, возможно, согласится на отношения с ней.
+
+Но Сян Юань сказала, что устала добиваться его.
+
+Она была непостоянной, как и во всём остальном. Если она не могла решить задачу по математике за три секунды, она
+считала, что не сможет решить её никогда. Она учила английские слова только на первой странице учебника, всегда бросала
+всё на полпути.
+
+— Тогда не добивайся, — сказал он ей. — Сначала сдай экзамены, а потом поговорим.
+
+Но их разговор прервала Чжун Лин.
+
+Потом он узнал, что она начала встречаться с новеньким и часто меняет парней.
+
+Сюй Яньши занёс Сян Юань в чёрный список — «непостоянная в любви».
+
+Он по-настоящему влюбился в неё, когда она начала встречаться с Фэн Цзюнем.
+
+Сюй Яньши и Фэн Цзюнь учились в одной школе с младших классов, но не были близки. Они знали друг друга по имени
+благодаря математическим олимпиадам, но Фэн Цзюнь, хоть и был гением в математике, по остальным предметам учился плохо.
+Он поступил в политехнический университет только благодаря победам на олимпиадах.
+
+Они подружились в старшей школе. Сюй Яньши перестал участвовать в олимпиадах, и Фэн Цзюнь, не увидев его на занятиях,
+удивился. Они встретились в спортивной секции, и Фэн Цзюнь спросил, почему он больше не ходит на олимпиады.
+
+Сюй Яньши тогда подрабатывал, но не стал говорить об этом, сказав лишь, что ему это неинтересно.
+
+Фэн Цзюнь счёл это большой потерей. Он думал, что Сюй Яньши — талантливый математик и достойный соперник, а тот так
+легко сдался. Фэн Цзюнь чувствовал себя одиноким на вершине. Он думал, что Сюй Яньши будет его главным конкурентом, но
+тот отказался от борьбы.
+
+— Ну ладно, давай тогда вместе играть в футбол, — сказал Фэн Цзюнь, похлопав его по плечу.
+
+Так они стали друзьями.
+
+Сюй Яньши не был общительным, у него было мало друзей, но Фэн Цзюнь, искренний и открытый парень, хотел с ним дружить.
+Он часто обсуждал с ним задачи с олимпиад, и Сюй Яньши, хоть и не участвовал в них, с удовольствием делился своими
+решениями.
+
+Так Фэн Цзюнь стал его лучшим другом в старшей школе.
+
+Но он не ожидал, что его лучший друг начнёт встречаться с девушкой, которая раньше была влюблена в него.
+
+Похоже, Сян Юань действительно любила Фэн Цзюня, она не позволяла никому плохо о нём отзываться. Фэн Цзюнь чуть не
+бросил математические олимпиады ради неё, они целыми днями пропадали в интернет-кафе.
+
+Сюй Яньши думал, что Сян Юань пытается вызвать у него ревность.
+
+Но, увидев, как они целуются в парке, он понял, что сам себе выдумал эту историю.
+
+Он продолжал играть в футбол с друзьями, а она приносила им воду, но теперь уже для Фэн Цзюня. Он понял, что она
+действительно больше не любит его.
+
+Он хотел пожаловаться на них учителям.
+
+Но тут Фэн Цзюнь увлёкся онлайн-играми и перестал играть с Сян Юань в Audition. Он попросил Сюй Яньши заходить на его
+аккаунт и играть с ней.
+
+Сюй Яньши не знал, знает ли Фэн Цзюнь о том, что Сян Юань была влюблена в него, но, зная Фэн Цзюня, он бы сделал вид,
+что не знает.
+
+Так Сюй Яньши провёл всё лето, играя с Сян Юань в Audition и Counter-Strike.
+
+Фэн Цзюнь был увлечён игрой Fantasy Westward Journey[2], и, как только Сян Юань писала ему, чтобы он зашёл в игру, он
+звонил Сюй Яньши.
+
+Сюй Яньши находил ближайшее интернет-кафе.
+
+Сян Юань плохо играла, особенно в Counter-Strike. У неё была ужасная ориентация в пространстве. Сюй Яньши несколько раз
+видел, как она пряталась за углом, и Фэн Цзюнь говорил ей: «Не прячься, выгляни и посмотри». Она высовывала голову, но
+её персонаж в игре оставался неподвижным.
+
+— Я ничего не вижу, — говорила она.
+
+Фэн Цзюнь закатывал глаза.
+
+В Audition у неё тоже было плохо с ритмом, она не попадала в такт.
+
+Но она была очень милой и постоянно хвалила его: «Ты такой молодец!  Ты так круто играешь!»
+
+Сюй Яньши обычно не отвечал ей.
+
+Но однажды, после игры в Counter-Strike, она написала ему:
+
+«Ты так круто играешь!»
+
+Он не ответил, собираясь выйти из игры и позвонить Фэн Цзюню.
+
+Но тут она написала ещё одно сообщение:
+
+«Дорогой? Почему ты не отвечаешь? Ты какой-то холодный в последнее время».
+
+Он замер, держа телефон в руке. Фэн Цзюнь спрашивал его, что случилось.
+
+— Всё в порядке, — сказал он и написал ей: — Я здесь.
+
+Сян Юань: «Ты наконец-то ответил!»
+
+— Будешь ещё играть? — спросил он.
+
+— Да, но я хочу по видеосвязи.
+
+— Я не одет, неудобно, — ответил он.
+
+— Ладно, — написала она и добавила: — Меня бесит, дедушка опять получил выговор от классного руководителя. Наверное, это
+Чжун Лин нажаловалась!
+
+— … — Сюй Яньши не знал, что сказать о девичьих ссорах. Он был молод и считал, что сплетничать — это не по-мужски.
+
+Она часто жаловалась ему на всякие мелочи, как старушка.
+
+После летних каникул их общение прекратилось. Сян Юань поссорилась с Фэн Цзюнем и больше не просила его играть с ней.
+
+Но иногда он перечитывал их переписку.
+
+Сян Юань: «Чёрт, меня убили!»
+
+Он: «Спрячься за мной».
+
+Сян Юань: «Ты какой-то холодный».
+
+Он: «В каком смысле?»
+
+Сян Юань: «Ты перестал называть меня «женой»».
+
+Он: «… Ты же ещё не старая».
+
+Сян Юань: «Ха-ха, какой ты смешной».
+
+…
+
+В тот вечер в Пекине, когда Сян Юань спросила его, нравится ли она ему, он не думал об этом серьёзно. Спустя столько лет
+его чувства к ней остыли, и, учитывая его отношения с Фэн Цзюнем, он не испытывал к ней ничего особенного. Но она всё
+равно отличалась от других.
+
+Она была единственной, о ком он когда-либо думал всерьёз.
+
+И единственной, о ком он заботился, когда был бедным и одиноким.
+
+Сян Юань выросла в любви и заботе, её баловали все — и Фэн Цзюнь, и её бывшие парни.
+
+Он не знал, с кем она встречалась потом, но был уверен, что сможет дать ей не меньше, чем Фэн Цзюнь.
+
+У офиса один из бывших парней Сян Юань, которых Сюй Яньши считал «не пойми кем», прислал ей приглашение на свадьбу.
+
+— Откуда ты его знаешь? — удивлённо спросила Линь Цинцин, узнав этого человека. Он был известным бизнесменом в сфере
+технологий, его имя часто мелькало в новостях, и его последняя девушка была актрисой.
+
+— Не знаю, наверное, ошибся, — ответила Сян Юань. — Рассылка какая-нибудь.
+
+— Чтобы получить рассылку, нужно добавить человека в WeChat, — сказала Линь Цинцин, не веря ей.
+
+В этот момент из переговорной вышел Сюй Яньши.
+
+— Ли Чи, кажется, попал, — сказал Гао Лэн, подкатив стул к Сян Юань и Линь Цинцин, когда Сюй Яньши ушёл.
+
+— Что случилось? — спросила Сян Юань, просматривая отчёты.
+
+— В прошлом году его чуть не уволили, босс заступился за него, — сказал Гао Лэн, понизив голос. — Мы думали, что у него
+просто проблемы с характером, но Ин Ин только что написала в чате, что у него, возможно, агрессивное расстройство… не
+знаю, правда это или нет, но Ин Ин сказала, что у него склонность к садомазохизму.
+
+— …
+
+— … Чушь какая-то, — закатила глаза Сян Юань.
+
+— Ин Ин ещё сказала, что у него в телефоне много фотографий наших коллег, — продолжил Гао Лэн.
+
+— Каких фотографий? — испуганно спросила Линь Цинцин.
+
+— Ну, типа… под юбки, чулки…
+
+— Извращенец!
+
+— Все мужчины такие, — сказал Гао Лэн. — Думаешь, у босса нет порно в телефоне?
+
+— Вон отсюда! — сказала Сян Юань, указывая на дверь.
+
+Гао Лэн обиженно ушёл.
+
+Перед уходом Сян Юань заметила, что дверь в переговорную закрыта. Сюй Яньши не выходил оттуда с обеда, а Ли Чи так и не
+появился.
+
+Она вошла в переговорную. Сюй Яньши сидел в кресле с усталым видом. Он удивлённо посмотрел на неё, поправил рубашку и,
+улыбнувшись, сказал:
+
+— Я думал, ты не придёшь.
+
+— Почему я не должна приходить? У меня совесть чиста, — сказала Сян Юань, поставив на стол папку с документами и сев
+напротив него.
+
+Он промолчал.
+
+— Ты закончил приложение? — спросила Сян Юань.
+
+— Нет, сначала нужно закончить новый продукт, — сказал Сюй Яньши, печатая на клавиатуре и посмотрев на неё. — Чэнь Шу
+сказала, что ты будешь вести презентацию в следующем месяце?
+
+— Да, я хочу сделать что-нибудь грандиозное, — кивнула Сян Юань.
+
+— Например?
+
+— Может, Гао Лэн и остальные станцуют танец живота? — сказала Сян Юань, подумав.
+
+— Делай, как хочешь, — улыбнулся Сюй Яньши, закрывая ноутбук и откидываясь на спинку стула.
+
+— Тогда нужно подготовить программу, это так сложно… ладно, пусть Гао Лэн и остальные придумают что-нибудь, чем
+страннее, тем лучше. Я запишу. И ещё, я пригласила важного гостя на презентацию, так что не подведите меня. — Она вдруг
+вспомнила: — Я возьму отпуск на два дня, так что приложением будешь заниматься сам, я не смогу тебе помочь.
+
+— Что у тебя за дела?
+
+— Свадьба друга, — сказала Сян Юань, хотя хотела сказать «свадьба бывшего парня».
+
+— Бывшего парня? — спросил Сюй Яньши, видя её насквозь.
+
+— О чём вы с Ли Чи спорили? — спросила Сян Юань, меняя тему. — Почему его весь день не было на работе?
+
+— Ни о чём, — ответил Сюй Яньши, отведя взгляд.
+
+— Гао Лэн сказал, что у Ли Чи в телефоне… фотографии наших коллег, — сказала Сян Юань. — Может, нам стоит поговорить с
+ним? Даже если у него проблемы из-за долгов, это не оправдание. Это преступление. Может, стоит сообщить в головной офис?
+
+— Директор Ли уже в курсе, — сказал Сюй Яньши, снова открывая ноутбук. — Я отправил его к врачу. Если это правда, то
+стресс — не оправдание.
+
+— Значит, ты знал об этом?
+
+— Только что узнал, — сказал Сюй Яньши. — Ин Ин и остальные нашли камеру в женском туалете и подумали, что это он её
+установил. Так значит, это свадьба бывшего парня?
+
+— Угу, — призналась Сян Юань.
+
+Сюй Яньши, похоже, сжал зубы. Его взгляд был тёмным, как ночное небо за окном, но глаза блестели ярче луны.
+
+— Ладно, — сказал он, как будто улыбнувшись, и потёр брови.
+
+Сян Юань знала эту ухмылку. Так он улыбался, когда замышлял что-то недоброе, играя в футбол.
+
+[1] Fantasy Westward Journey (梦幻西游) - популярная китайская MMORPG.

35.md

@@ -0,0 +1,373 @@
+## Недоразумения и забота
+
+В офисе технического отдела царила странная, почти осязаемая «сладость».
+
+Атмосфера изменилась с того момента, как Сюй Яньши и Сян Юань вошли, один за другим. Они не разговаривали, Сян Юань даже
+старалась избегать босса, сразу же сев за свой стол и погрузившись в работу, обсуждая дела с Линь Цинцин, Гао Лэном и Юй
+Чжи. Но каждый раз разговор каким-то образом возвращался к Сюй Яньши…
+
+— Босс ещё не подписал документы… я только что отдала ему… — сказала Линь Цинцин.
+
+— А, — кивнула Сян Юань и, как ни в чём не бывало, спросила у Гао Лэна: — Где мой отчёт за прошлую неделю?
+
+— Тоже у босса, он сказал, что хочет лично проверить, — ответил Гао Лэн.
+
+— А, — снова кивнула Сян Юань и посмотрела на Юй Чжи: — Ты должен был вчера принести мне план на следующую неделю.
+
+— Босс сказал, что уже написал его перед отпуском, — отозвался Юй Чжи, непонимающе глядя на неё.
+
+Все поняли, что Сян Юань не хочет идти к боссу. Сюй Яньши, слыша, как его имя постоянно упоминается, спокойно сидел за
+своим столом, включив компьютер, и не вмешивался в разговор. Возможно, он думал о Чжун Лин, о том, что его следующая
+девушка должна быть красивее Сян Юань. Она была для него как заноза в сердце. С ней было больно, и без неё — тоже. После
+неё Ин Ин казалась пресной и неинтересной. Ни красоты, ни остроумия Сян Юань.
+
+Когда он занимался с Чжун Лин, она ему не нравилась, он просто не возражал против её компании. Она не была навязчивой и
+знала границы. Когда он играл с друзьями в футбол, она приносила им воду и уходила. Когда друзья подшучивали над ними,
+она не смущалась, а улыбалась и строила ему рожицы. Она была забавной.
+
+Тогда у него не было времени на отношения, он подрабатывал, чтобы оплатить учёбу, и не хотел встречаться с девушками до
+окончания университета.
+
+Он думал, что если Сян Юань будет любить его и после выпуска, он, возможно, согласится на отношения с ней.
+
+Но Сян Юань сказала, что устала добиваться его. Она была непостоянной во всём. Если она не могла решить задачу по
+математике за три секунды, она считала, что не сможет решить её никогда. Английские слова она учила только на первой
+странице учебника, всегда бросала всё на полпути.
+
+Он сказал ей: «Тогда не добивайся. Сначала сдай экзамены, а потом поговорим».
+
+Но их разговор прервала Чжун Лин.
+
+Потом он узнал, что она начала встречаться с новеньким и часто меняет парней.
+
+Сюй Яньши занёс Сян Юань в чёрный список — «непостоянная в любви».
+
+По-настоящему он влюбился в неё, когда она начала встречаться с Фэн Цзюнем.
+
+Сюй Яньши и Фэн Цзюнь учились в одной школе с младших классов, но не были близки. Они знали друг друга по имени
+благодаря математическим олимпиадам, но Фэн Цзюнь, хоть и был гением в математике, по остальным предметам учился плохо.
+Он поступил в политехнический университет только благодаря победам на олимпиадах.
+
+Они подружились в старшей школе. Сюй Яньши перестал участвовать в олимпиадах, и Фэн Цзюнь, не увидев его на занятиях,
+удивился. Они встретились в спортивной секции, и Фэн Цзюнь спросил, почему он больше не ходит на олимпиады.
+
+Сюй Яньши тогда подрабатывал, но не стал говорить об этом, сказав лишь, что ему это неинтересно.
+
+Фэн Цзюнь счёл это большой потерей. Он думал, что Сюй Яньши — талантливый математик и достойный соперник, а тот так
+легко сдался. Фэн Цзюнь чувствовал себя одиноким на вершине. Он думал, что Сюй Яньши будет его главным конкурентом, но
+тот отказался от борьбы.
+
+— Ну ладно, давай тогда вместе играть в футбол, — сказал Фэн Цзюнь, похлопав его по плечу.
+
+Так они стали друзьями.
+
+Сюй Яньши не был общительным, у него было мало друзей, но Фэн Цзюнь, искренний и открытый парень, хотел с ним дружить.
+Он часто обсуждал с ним задачи с олимпиад, и Сюй Яньши, хоть и не участвовал в них, с удовольствием делился своими
+решениями.
+
+Так Фэн Цзюнь стал его лучшим другом в старшей школе.
+
+Но он не ожидал, что его лучший друг начнёт встречаться с девушкой, которая раньше была влюблена в него.
+
+Похоже, Сян Юань действительно любила Фэн Цзюня, она не позволяла никому плохо о нём отзываться. Фэн Цзюнь чуть не
+бросил математические олимпиады ради неё, они целыми днями пропадали в интернет-кафе.
+
+Сюй Яньши думал, что Сян Юань пытается вызвать у него ревность.
+
+Но, увидев, как они целуются в парке, он понял, что сам себе выдумал эту историю.
+
+Он продолжал играть в футбол с друзьями, а она приносила им воду, но теперь уже для Фэн Цзюня. Он понял, что она
+действительно больше не любит его. Он хотел пожаловаться на них учителям, но не стал.
+
+Но тут Фэн Цзюнь увлёкся онлайн-играми и перестал играть с Сян Юань в Audition. Он попросил Сюй Яньши заходить на его
+аккаунт и играть с ней.
+
+Сюй Яньши не знал, знает ли Фэн Цзюнь о том, что Сян Юань была влюблена в него, но, зная Фэн Цзюня, он бы сделал вид,
+что не знает.
+
+Так Сюй Яньши провёл всё лето, играя с Сян Юань в Audition и Counter-Strike.
+
+Фэн Цзюнь был увлечён игрой Fantasy Westward Journey, и, как только Сян Юань писала ему, чтобы он зашёл в игру, он
+звонил Сюй Яньши.
+
+Сюй Яньши находил ближайшее интернет-кафе.
+
+Сян Юань плохо играла, особенно в Counter-Strike. У неё была ужасная ориентация в пространстве. Сюй Яньши несколько раз
+видел, как она пряталась за углом, и Фэн Цзюнь говорил ей: «Не прячься, выгляни и посмотри». Она высовывала голову, но
+её персонаж в игре оставался неподвижным.
+
+— Я ничего не вижу, — говорила она.
+
+Фэн Цзюнь закатывал глаза.
+
+В Audition у неё тоже было плохо с ритмом, она не попадала в такт.
+
+Но она была очень милой и постоянно хвалила его: «Ты такой молодец!  Ты так круто играешь!»
+
+Сюй Яньши обычно не отвечал ей.
+
+Но однажды, после игры в Counter-Strike, она написала ему:
+
+«Ты так круто играешь!»
+
+Он не ответил, собираясь выйти из игры и позвонить Фэн Цзюню.
+
+Но тут она написала ещё одно сообщение:
+
+«Дорогой? Почему ты не отвечаешь? Ты какой-то холодный в последнее время».
+
+Он замер, держа телефон в руке. Фэн Цзюнь спрашивал его, что случилось.
+
+— Всё в порядке, — сказал он и написал ей: — Я здесь.
+
+Сян Юань: «Ты наконец-то ответил!»
+
+— Будешь ещё играть? — спросил он.
+
+— Да, но я хочу по видеосвязи.
+
+— Я не одет, неудобно, — ответил он.
+
+— Ладно, — написала она и добавила: — Меня бесит, дедушка опять получил выговор от классного руководителя. Наверное, это
+Чжун Лин нажаловалась!
+
+— … — Сюй Яньши не знал, что сказать о девичьих ссорах. Он был молод и считал, что сплетничать — это не по-мужски.
+
+Она часто жаловалась ему на всякие мелочи, как старушка.
+
+После летних каникул их общение прекратилось. Сян Юань поссорилась с Фэн Цзюнем и больше не просила его играть с ней.
+
+Но иногда он перечитывал их переписку.
+
+Сян Юань: «Чёрт, меня убили!»
+
+Он: «Спрячься за мной».
+
+Сян Юань: «Ты какой-то холодный».
+
+Он: «В каком смысле?»
+
+Сян Юань: «Ты перестал называть меня «женой»».
+
+Он: «… Ты же ещё не старая».
+
+Сян Юань: «Ха-ха, какой ты смешной».
+
+…
+
+В тот вечер в Пекине, когда Сян Юань спросила его, нравится ли она ему, он не думал об этом серьёзно. Спустя столько лет
+его чувства к ней остыли, и, учитывая его отношения с Фэн Цзюнем, он не испытывал к ней ничего особенного. Но она всё
+равно отличалась от других. Она была единственной, о ком он когда-либо думал всерьёз. И единственной, о ком он
+заботился, когда был бедным и одиноким. Сян Юань выросла в любви и заботе, её баловали все — и Фэн Цзюнь, и её бывшие.
+Он не знал, с кем она встречалась потом, но был уверен, что сможет дать ей не меньше, чем Фэн Цзюнь.
+
+Бизнесмена из сферы технологий звали И Ши. Он основал компанию «Иши Текнолоджи», которая быстро стала популярной в
+IT-индустрии. У него не было серьёзных связей, но дела шли в гору.
+
+Но только Сян Юань знала, что этот на вид уверенный в себе и обаятельный И Ши на самом деле был трусом и нерешительным
+человеком. Когда он только окончил университет, он, как и многие выпускники, не знал, что делать — искать работу или
+начинать свой бизнес. Тогда он встретил Сян Юань.
+
+Их отношения продлились недолго, меньше месяца. Друзья И Ши удивлялись: «Вы же только начали встречаться, почему
+расстались?» И Ши тоже не понимал, как это произошло. Он даже не знал, где живёт Сян Юань и сколько у неё родственников.
+Она была увлечена играми, он — своим бизнесом, они редко виделись, и он чувствовал, что не может её удержать. Он
+предложил расстаться, и Сян Юань легко согласилась, решив, что он ещё не созрел для серьёзных отношений. Они остались
+друзьями. Но перед расставанием Сян Юань, узнав, что у него проблемы с финансированием, перевела ему пять миллионов
+юаней, сказав, чтобы он вернул деньги, когда сможет. Она вела себя как старшая сестра, заботящаяся о младшем брате.
+
+И Ши, стоя у банкомата с банковской картой в руке, чуть не расплакался. «Мне так повезло, что я встретил такую богатую
+девушку!  Может, ещё не поздно всё вернуть?» — думал он.
+
+Но он понимал, что отношения, основанные на деньгах, не имеют будущего, поэтому с гордостью вернул ей карту.
+
+Через три дня он вернулся и попросил у Сян Юань расписку и проценты. «Считай, что это долг», — сказал он.
+
+Сян Юань улыбнулась. Она понимала, как ему нелегко, молодому парню без связей, пробиваться в Пекине. И Ши был первым, на
+кого она потратила такую большую сумму, потому что в нём было что-то знакомое.
+
+После этого дела И Ши пошли в гору.
+
+Он легко нашёл инвесторов и заключил выгодные контракты. Но это не имело отношения к Сян Юань. И Ши был обаятельным и
+скромным парнем с хорошим чувством юмора, и все клиенты были к нему благосклонны.
+
+Он быстро разбогател, но не зазнался, не хвастался своим богатством, продолжал жить как раньше, встречаться с девушками,
+ходить с друзьями в кафе и даже иногда курить дешёвые сигареты, вспоминая свои студенческие годы. Он помнил слова своего
+старшего товарища из университета: «Не забывай свои корни».
+
+Они были едва знакомы. И Ши тогда поссорился с куратором, который лишил его стипендии. И Ши был в отчаянии, у него не
+было денег даже на лапшу быстрого приготовления. Он сидел у входа в бильярдный клуб и плакал.
+
+И тут он увидел своего старшего товарища. И Ши знал его по имени, он был очень замкнутым человеком. И Ши отодвинулся,
+чтобы пропустить его, но тот остановился и спросил, почему он плачет. И Ши рассказал ему о своей проблеме и добавил:
+
+— Я знаю вас, профессор рассказывал о вас на лекциях. Я читал о ваших проектах, вы очень талантливы.
+
+— Не сиди здесь, ты мешаешь людям проходить, — сказал старший товарищ, улыбнувшись и похлопав его по плечу.
+
+И Ши встал, вытирая слёзы.
+
+Тот парень только что получил предложение от BeiDou и был в хорошем настроении. Он провёл весь день в бильярдном клубе с
+друзьями и даже угостил И Ши лапшой быстрого приготовления.
+
+— В жизни много несправедливости, — сказал он, открывая контейнер с лапшой и сделав глоток. — Если ты будешь обращать
+внимание на всё, то с ума сойдёшь.
+
+— А с вами такое случалось? — спросил И Ши.
+
+— Постоянно, — ответил старший товарищ, посмотрев на него. — Но ты не можешь судить о том, что справедливо, а что нет.
+Ты не знаешь, почему куратор лишил тебя стипендии. Если нет чётких правил, то нет и понятия справедливости. Ты хочешь
+справедливости, основанной на прозрачных правилах, но мир устроен иначе. Если хочешь справедливости, нужно нарушать
+правила.
+
+Его слова попали в самое сердце И Ши.
+
+Эта встреча изменила его жизнь. Он был впечатлён тем, как спокойно старший товарищ принимал все удары судьбы. Он
+смотрел, как тот уходит под дождём, словно ему всё нипочём. После этого они почти не виделись, лишь изредка здоровались
+на улице. Когда И Ши окончил университет, их общение ограничивалось поздравлениями с праздниками, на которые старший
+товарищ никогда не отвечал. Но И Ши всё равно пригласил его на свою свадьбу.
+
+Он не знал, придёт ли тот.
+
+Ли Чи отрицал свою причастность к установке камеры. Ин Ин, не поверив ему, хотела вызвать полицию. Но руководство
+компании не хотело раздувать скандал, пока не выяснится правда. Они сказали, что если Ли Чи действительно совершил
+преступление, они не будут его покрывать, но если это ошибка, то она нанесёт ущерб и компании, и самому Ли Чи.
+
+На следующий день Ли Чи вернулся.
+
+Он сам обратился в полицию, заявив, что не устанавливал камеру и не фотографировал коллег. Сюй Яньши пошёл с
+полицейскими просматривать записи с камер видеонаблюдения, а Сян Юань, Гао Лэн и остальные остались в офисе, чтобы
+помочь полиции проверить телефоны и компьютеры Ли Чи. Они не нашли фотографий под юбками, но нашли фотографию Чэнь Шу,
+сделанную тайком, на которой она курила на крыше.
+
+Сян Юань посмотрела на Гао Лэна, боясь, что он не сдержится. Но тот, не обращая внимания на полицию, ударил Ли Чи по
+лицу.
+
+— Ах ты ж… ты что себе позволяешь?! — закричал он, набрасываясь на Ли Чи.
+
+В офисе началась драка. Бумаги разлетелись по комнате, Ли Чи упал со стула. Он поднялся, вытирая кровь с губы, но не
+стал отвечать на удар.
+
+Сян Юань, которая стояла ближе всех, упала, ударившись о край стола. У неё потемнело в глазах.
+
+Гао Лэн, как разъярённый бык, набросился на Ли Чи, повалил его на пол и начал душить:
+
+— Ты что, совсем охренел?!
+
+Сян Юань, оглушённая ударом и криками, смутно видела, как две фигуры катаются по полу. Она попыталась встать, чтобы
+остановить Гао Лэна, но полицейские и Юй Чжи уже разнимали их.
+
+— Начальник, у вас кровь! — воскликнула Линь Цинцин, помогая ей встать.
+
+— Ничего, зато стала ещё красивее, — сказала Сян Юань.
+
+— Вы ещё шутите?
+
+— Всё нормально, помоги мне встать.
+
+Сюй Яньши смотрел записи с камер видеонаблюдения вместе с полицейскими.
+
+— Ваши коллеги не помнят, когда именно обнаружили камеру? Так сложно искать, — сказал один из полицейских.
+
+— Они сказали, что это было недавно, — сказал Сюй Яньши и, вдруг вспомнив, спросил у охранника: — У вас в последнее
+время были ремонтники? Где ваш журнал регистрации посетителей?
+
+— Точно!  Если это не сотрудник компании, то, скорее всего, это был ремонтник, — сказал полицейский.
+
+Охранник принёс журнал.
+
+Полицейские начали проверять записи. В этот момент в комнату вбежал Юй Чжи, весь в поту, с съехавшими набок очками:
+
+— Босс!  Начальник Сян потеряла сознание!
+
+Как только Сян Юань встала, у неё потемнело в глазах, и она упала.
+
+«Значит, в сериалах врут, — подумала она. — Когда теряешь сознание, не отключаешься полностью, ты всё ещё понимаешь, что
+происходит, просто не можешь двигаться». Она чувствовала, как её поднимают с пола. Это был Шу Фэй, парень из отдела
+продаж.
+
+Шу Фэй очень нервничал, он, наверное, первый раз поднимал девушку, которая потеряла сознание, и чуть не задушил её.
+Спина у неё замёрзла, а спереди что-то скомкалось — наверное, её блузка задралась.
+
+Если бы Сян Юань увидела себя в таком виде, она бы умерла от стыда. «И снова сериалы врут, — подумала она. — В жизни нет
+мужчин, которые могут легко поднять девушку на руки». Она чуть не упала на пол, держась за шею Шу Фэя изо всех сил.
+
+— Давай я, — сказал кто-то, когда они дошли до лифта.
+
+Сян Юань узнала голос Сюй Яньши. Шу Фэй с радостью передал её ему, сказав:
+
+— Осторожно, она тяжёлая.
+
+— Заткнись, Шу Фэй, — простонала Сян Юань.
+
+Сюй Яньши улыбнулся, легко поднял её на руки, поправил ей блузку и зашёл в лифт.
+
+Сян Юань почувствовала, что ей стало теплее, и услышала чей-то шёпот: «Он такой галантный!»
+
+Она лежала на руках Сюй Яньши, уткнувшись лицом в его шею, вдыхая его аромат с нотками геля для душа. Она чувствовала
+себя в безопасности.
+
+Она прижалась к нему ещё сильнее.
+
+— Ты в сознании? — тихо спросил Сюй Яньши, посмотрев на неё.
+
+— Угу, — ответила Сян Юань, думая: «Вот как нужно носить девушек на руках».
+
+Она закрыла глаза, ей было неожиданно комфортно.
+
+— У меня кружится голова, я не могу открыть глаза, но я знаю, что это ты, Сюй Яньши, — пробормотала она.
+
+— Тебе плохо? — спросил он, глядя на неё. Она лежала в его объятиях, как маленький котёнок. Он прижал её к себе ещё
+крепче.
+
+— Голова кружится, меня тошнит.
+
+В больнице Сян Юань вырвало, даже сильнее, чем Сюй Яньши вчера.
+
+Когда её отпустило, результаты анализов показали, что у неё нет сотрясения мозга, просто упало давление. Ей нужно было
+остаться на ночь под наблюдением врачей.
+
+Сюй Яньши пошёл оплачивать палату, а Сян Юань отвели в трёхместную палату.
+
+Когда Сюй Яньши вернулся, Сян Юань уже подружилась с двумя девушками, которые лежали в палате вместе со своими парнями.
+Она рассказывала им о своём первом обмороке, и девушки смеялись над её историями, пока их парни чистили им фрукты. Сян
+Юань смотрела на них с завистью.
+
+— Это твой парень? — спросила одна из девушек.
+
+В этот момент в палату вошёл Сюй Яньши. Девушки обернулись и посмотрели на него. Он поставил стул рядом с кроватью Сян
+Юань и сказал:
+
+— Юй Чжи и остальные скоро придут. Что ты хочешь поесть? Пусть они принесут.
+
+В этот момент позвонил Юй Чжи.
+
+— Принесите мне фруктов, — сказала Сян Юань, взяв трубку.
+
+— Хорошо, — сказал Юй Чжи. — Передай трубку боссу.
+
+Сян Юань передала телефон Сюй Яньши, который отошёл к окну.
+
+— Это твой парень? — снова спросила девушка, когда Сюй Яньши начал разговаривать по телефону.
+
+— Нет.
+
+— Он очень красивый.
+
+— Так себе, — отмахнулась Сян Юань.
+
+— Он свободен?
+
+— Он… — начала Сян Юань.
+
+— Он свободен, но у него никогда не было девушки, — вдруг сказал один из парней. — Наверное, у него какие-то проблемы.
+
+В этот момент Сюй Яньши закончил разговор, повернулся к ним, положил телефон на тумбочку рядом с кроватью Сян Юань,
+прислонился к стене, посмотрел на неё с улыбкой и сказал:
+
+— Об этом знаем только мы с тобой. Не болтай лишнего.
+
+— …
+
+[1] CTF (Capture The Flag) - соревнования по информационной безопасности.
+
+[2] Fantasy Westward Journey (梦幻西游) - популярная китайская MMORPG.

36.md

@@ -0,0 +1,131 @@
+## Тишина в саду
+
+Сян Юань замолчала. Ощущение, что тебя втянули в неприятности вместе со всеми остальными, было не из приятных. Девушки в
+палате, все как одна, были проницательными. Сразу поняв, в чем дело, они тут же закрыли рты.[1]
+
+Вскоре появились Юй Чжи и остальные, неся с собой семь-восемь ящиков фруктов и более десятка букетов. Они до отказа
+заставили ими всю палату, не пропустив даже подоконники. Соседки по палате, ошеломленные, смотрели на Сян Юань, раскрыв
+рты: «Это… это все твои коллеги?»
+
+Сян Юань очень не хотелось этого признавать, но, видя полные надежды и энтузиазма взгляды Юй Чжи, Ши Тянью и остальных
+ребят, ей пришлось, стиснув зубы, кивнуть.
+
+Юй Чжи произнес небольшую речь, смысл которой сводился к пожеланию Сян Юань скорейшего выздоровления.
+
+Сян Юань: «Спасибо, я завтра выписываюсь».
+
+Юй Чжи не обратил на это внимания и посмотрел на Сюй Яньши, но тот оставался невозмутимым, глядя в окно на пейзаж за
+окном.
+
+Он продолжил: «Ты — первая наша сотрудница, получившая в этом году почетное ранение и попавшая в больницу. Все это —
+знак внимания от отделов продаж, администрации генерального директора, отдела маркетинга и, конечно же, нашего
+технического отдела».
+
+«…»
+
+Сян Юань взглянула на Сюй Яньши. Было очевидно, что он тоже не хотел иметь с ними ничего общего.
+
+Сян Юань спросила: «Как там Гао Лэн и Ли Чи?»
+
+«Гао Лэн забрала к себе Шу Цзе[2], а что касается Ли Чи…» — Юй Чжи запнулся, прежде чем продолжить, — «тут сложно
+сказать. Полиция нашла записи с камер наблюдения в женском туалете. Оказалось, это действительно не Ли Чи установил
+камеру, а ремонтник, который недавно приходил в нашу компанию. Серийный преступник. Его уже давно арестовали, а та
+камера была нерабочей, данные с нее давно не сохранялись. Но этот инцидент послужил напоминанием для вас, девушек.
+Господин Ли сказал, что теперь уборщица будет еженедельно проверять женский туалет».
+
+Оставался еще один вопрос: «А как насчет фотографии Ли Чи?»
+
+Ши Тянью не выдержал и встрял: «Сейчас он и Ин Ин стоят на своем… И потом, полиция нашла в его телефоне несколько
+интимных фотографий с Ин Ин, но на них была только она, никого больше. Так что все очень странно. Если бы полиция могла
+вынести решение, она бы это сделала, но у них нет доказательств, и только Ин Ин настаивает, что он тайно снимал ее,
+другие сотрудницы компании ничего не говорят…»
+
+Сян Юань не понимала: «Почему Ин Ин вдруг поссорилась с Ли Чи? Недавно же у них все было хорошо?»
+
+«Тут такое дело…»
+
+Юй Чжи колебался. Со слов Ли Чи, Ин Ин требовала от него денег, а он отказал. У них были отношения, основанные на сексе,
+и речи о романтических отношениях не шло. Поэтому он устал от нее и не хотел больше с ней связываться. Он сказал, что
+если она будет продолжать его донимать, он выложит ее фотографии в интернет. Это разозлило Ин Ин, и она заявила, что
+опозорит его. Вот так и началась вся эта история.
+
+Но, в конце концов, это ссора между двумя людьми, и даже полиция не может вмешиваться в такие дела. Уходя, они лишь
+сказали Ли Чи пару слов о том, что, будучи мужчиной, он должен уступать женщине.
+
+Но то, что Ли Чи нравилась Чэнь Шу, было очевидно всем в компании.
+
+В этот момент Сян Юань вдруг замолчала.
+
+Сюй Яньши тоже молчал, никто из них не произносил ни слова.
+
+Ши Тянью продолжал: «Этот Ли Чи, правда, хорош. Влюбился в девушку коллеги, совсем неразборчив. Даже кролик не ест траву
+у своего гнезда[3], а он такой непривередливый».
+
+«…»
+
+«…»
+
+Юй Чжи: «Вот именно».
+
+В палате на мгновение воцарилась тишина. За окном сгущались сумерки. В воздухе висел тихий разговор соседок по палате.
+Сян Юань неожиданно произнесла: «Переведите Ли Чи в отдел снабжения. Его работа за последние несколько лет действительно
+не соответствует требованиям технического отдела. Я займусь этим, а вы идите».
+
+Отдел снабжения — это место с низкой зарплатой, без премий, где выполняли всю черную работу. Хотя все они были
+коллегами, но в этот отдел обычно переводили пожилых сотрудников перед пенсией. Если перевести туда Ли Чи…
+
+Однако Юй Чжи и остальные не имели права принимать решения, они подчинялись руководству.
+
+Когда Юй Чжи и остальные постепенно ушли…
+
+«Ты тоже иди», — Сян Юань начала выпроваживать гостя.
+
+Сюй Яньши не ушел. Он просидел всю ночь в коридоре у палаты. Когда Сян Юань вышла ночью в туалет, она увидела его и,
+вспомнив слова Ши Тянью, инстинктивно попыталась уклониться. Сюй Яньши не шелохнулся, сидя на скамейке и наблюдая, как
+она заходит в общественный туалет. Когда она вышла, то невольно посмотрела в его сторону. Его глаза, как и прежде, не
+скрывая своих чувств, смотрели прямо на нее.
+
+Этот обычно такой холодный человек сейчас, казалось, выплескивал наружу все свои эмоции, словно боясь, что она исчезнет,
+если он моргнет.
+
+Под его пристальным взглядом сердце Сян Юань невольно забилось быстрее. Она чувствовала, как бешено и неконтролируемо
+колотится ее сердце, как будто вся кровь в ее теле горит. В тот момент, когда их взгляды встретились, она не выдержала и
+бросилась бежать, словно за ней гналась бешеная собака. Быстрым шагом она вернулась к своей двери и, быстро
+сориентировавшись, захлопнула ее на замок, прижавшись к ней спиной.
+
+Сердце все еще бешено колотилось, словно хотело вырваться из груди. Она стояла на цыпочках, ее дыхание участилось.
+
+Она невольно оглянулась, посмотрев через стеклянное окошко в двери. Сквозь мутное стекло ей показалось, что она видит
+сгорбленную фигуру, сидящую, опустив голову, с руками, упирающимися в бедра.
+
+Сян Юань снова открыла дверь.
+
+Услышав звук, Сюй Яньши инстинктивно повернул голову, все еще сгорбившись.
+
+Сян Юань подошла и села рядом с ним: «Разве я не просила тебя идти домой?»
+
+Сюй Яньши выпрямился, прислонившись к стене, и слегка отвел взгляд, смотря на суетящихся медсестер у поста в конце
+коридора. Его голос был холодным, но в нем слышалась нотка беспомощности, с которой он не мог бороться.
+
+«Я, — мужчина запрокинул голову, уперевшись затылком в стену, и слегка повернул голову, приподняв брови и опустив глаза,
+— кажется, влюбился в человека, в которого не должен был влюбляться».
+
+Сказав это, он снова незаметно отвернулся.
+
+Если бы кто-то из медсестер на посту посмотрел в их сторону…
+
+Возможно, они бы увидели в глазах этого мужчины глубоко скрываемые и сдерживаемые чувства.
+
+Возможно, атмосфера была недостаточно романтичной.
+
+Сян Юань разрушила момент, спросив: «В Ши Тянью?»
+
+«…»
+
+[1] *人精 (rénjīng)* - дословно "человеческий дух", идиома, означающая проницательного, умного, хитрого человека.
+
+[2] *书姐 (shū jiě)* - уважительное обращение к старшей коллеге по фамилии Шу.  "Цзе" - обращение к старшей
+сестре/девушке.
+
+[3] *兔子不吃窝边草 (tùzi bù chī wō biān cǎo)* - китайская пословица, означающая "кролик не ест траву у своего гнезда".
+Используется для обозначения того, что не следует искать романтические отношения среди коллег или близких знакомых.

37.md

@@ -0,0 +1,346 @@
+## Три часа ночи
+
+Три часа ночи. В палате тишина, лишь изредка доносились шорохи с поста медсестер.
+
+Сюй Яньши расслабленно прислонился к стене, некоторое время рассеянно смотрел на пост, а затем, услышав от Сян Юань имя
+Ши Тянью, резко повернул голову. В его глазах словно что-то медленно угасало. Наконец, он пришел в себя, усмехнулся и
+опустил голову, уставившись на носки своих ботинок. Глубоко вздохнув, он с саркастической улыбкой произнес: «Не верю,
+что ты не понимаешь».
+
+Свет в коридоре был тусклым, горела только одна лампа, вокруг которой мерцали ореолы света, сбивающие с толку и
+одурманивающие.
+
+«Но некоторые вещи, упущенные однажды, упущены навсегда», — Сян Юань смотрела на лампу, ее мысли метались, а по венам,
+казалось, бегали сотни муравьев. Собравшись с духом, она сказала: «Помнишь, я говорила про исполнение желаний? После
+определенного момента я больше не оглядываюсь назад».
+
+Да, торт в девять часов уже не торт.[1]
+
+Так и двадцативосьмилетний Сюй Яньши больше не был мужчиной, которого она так страстно желала.
+
+Ее желания не всегда исполнялись, поэтому она давно научилась контролировать свои желания.
+
+«Ты найдешь кого-то лучше», — искренне пожелала ему Сян Юань. Сказав это, она вернулась в палату, оставив его одного на
+скамейке.
+
+Четыре часа утра.
+
+Ее телефон внезапно загорелся, беззвучно отобразив уведомление WeChat.
+
+xys: Заказал тебе завтрак на семь утра. Ушел.
+
+Она не ответила, промучившись бессонницей до рассвета.
+
+Семь утра. Светало, небо на рассвете было прозрачным.
+
+Сян Юань, поедая горячий завтрак, писала сообщение Сюй Юань в WeChat.
+
+Сюй Юань: Зачем ты мне вчера звонила?
+
+Сян Юань: Я в больнице.
+
+Сюй Юань: Что случилось? Нужно сообщить твоему дедушке?
+
+Сян Юань: Нет, небольшая травма.
+
+Сюй Юань: Точно все в порядке?
+
+Сян Юань: Да, но вчера вечером…
+
+Сюй Юань: Выкладывай, я тороплюсь сдать статью.
+
+Сян Юань: Сюй Яньши признался мне.
+
+Сюй Юань: ……………………
+
+Сюй Юань: Я так и знала, что этот парень к тебе неравнодушен. Поздравляю, поздравляю! Дождалась своего счастья.[2]
+
+Сян Юань: Я отказала ему.
+
+Сюй Юань: Ты с ума сошла? Мужчины молчат, женщины плачут![3] Наверное, Сюй Шэня[4] впервые отвергли. Кто бы мог
+подумать, раньше он безжалостно отвергал девушек, а теперь попался в твои сети, малышка. Молодец, Сян Сяоюань, ты
+заставила гордиться всех девушек нашей Шестой школы. Но хватит ломаться, не перегибай палку. Сюй Шэнь ради тебя
+спустился с небес на землю. Если я расскажу Чжун Лин и остальным, что Сюй Яньши признался тебе, а ты ему отказала, Чжун
+Лин, наверное, умрет от злости. Даже представить эту сцену так захватывающе! Боже, надо спросить старосту, когда будет
+встреча выпускников!!! Пусть всех позовет, никого не пропускать!!
+
+Сян Юань: Ты что, дьявол? Никому не смей рассказывать об этом. Проболтаешься хоть слово — сравняю твою студию с землей.
+
+Сюй Юань: Ладно… Не из-за того ли, что Фэн Цзюнь его отверг?
+
+Сян Юань: Ты слишком много думаешь. Даже если бы он был не просто другом Фэн Цзюня, а его отцом, мне было бы все равно.
+
+Сюй Юань: Дикая ты.
+
+Сян Юань: Но он занимает в моем сердце особое место. Но если отношениям не суждено быть, то лучше и не начинать. Быть
+друзьями всю жизнь тоже неплохо. На самом деле, во время встречи выпускников в Пекине я немного колебалась, хотела
+попробовать. Я спросила его, понимает ли он, каким взглядом я на него смотрю, нравится он мне или нет. Но он сказал
+кое-что.
+
+Сюй Юань: Что он сказал?
+
+Сян Юань: Он сказал: «В нашем возрасте, какой смысл от симпатии?». Тогда я поняла, что не должна к нему прикасаться. Он
+слишком чистый и слишком серьезный. Вдруг я действительно причиню ему боль.
+
+Сюй Юань: Ладно, тебе, стороннице не вступать в брак, лучше не портить ему жизнь. К тому же, у вас слишком разное
+происхождение. Ладно, не буду тебя больше отвлекать, мне пора сдавать статью.
+
+После всех этих событий у Сян Юань пропало всякое желание ехать в Пекин на свадьбу. У нее все еще кружилась голова, и
+такие перелеты ей были бы не под силу. Поэтому, выписавшись из больницы, она написала И Ши сообщение в WeChat, попросив
+отгул. И Ши readily согласился и посоветовал ей поберечь здоровье.
+
+Сян Юань и И Ши смогли остаться друзьями после расставания, вероятно, потому, что у них было схожее отношение к
+ситуации:  взаимное уважение перевешивало романтические чувства.
+
+Отправив сообщение, Сян Юань почувствовала облегчение и в хорошем настроении вернулась в компанию.
+
+Однако здесь атмосфера была не такой беззаботной, даже немного напряженной. Ситуация с Ли Чи еще не разрешилась, и все
+были рассеяны, делая вид, что работают, но украдкой поглядывая в сторону технического отдела.
+
+У входа в технический отдел стояли двое полицейских, тихо расспрашивая Ши Тянью и остальных о работе Ли Чи.
+
+Сотрудники технического отдела мялись, переглядывались, но так ничего толком и не сказали. В конце концов, полицейские,
+потеряв терпение, поправили фуражки и строго сказали: «Вы что, издеваетесь? Я спрашиваю о работе, а не о том, что он не
+моет руки после туалета или не смывает за собой. На это жалуйтесь своему начальнику».
+
+Ши Тянью выглядел довольно расстроенным, жалобно глядя на статного молодого полицейского: «Мы… больше ничего не знаем».
+
+Полицейский был вне себя, он упер руки в бока и посмотрел на Ши Тянью, который был выше его: «Эй», — произнес он, — как
+этот парень может быть таким непробиваемым? «Твой коллега, а ты его не знаешь?»
+
+Сян Юань стояла у лифта, наблюдая за растерянностью Ши Тянью, и понимала, в чем дело.
+
+Две ее коллеги, вышедшие вместе с ней из лифта, увидев эту сцену, начали перешептываться:
+
+«Неудивительно, что Ши Тянью и остальные боятся говорить. С характером Ли Чи кто осмелится жаловаться на него полиции.
+Помню, в прошлый раз кто-то пожаловался господину Ли, что Ли Чи сбегал с работы в спортзал, так Ли Чи чуть не избил его.
+Кто посмеет что-то сказать после такого? К тому же, дело еще не закрыто, вдруг он останется в компании, тогда Ли Чи
+отомстит».
+
+«Если честно, эти парни из технического отдела, кроме своего начальника, все довольно трусливые».
+
+«А где Гао Лэн?»
+
+«Менеджер Чэнь забрала его. Весь день его не видно».
+
+«Ли Чи сам виноват. Ведет себя как избалованный мажор, такой вспыльчивый. В прошлый раз я попросила у него данные,
+немного поторопила его, а он накричал на меня. Я чуть со страху не умерла».
+
+…
+
+Полиция не хотела тратить время на такие дела и уж тем более вызывать всех в участок для допроса. Обычно они опрашивали
+нескольких коллег, искали доказательства, а если их не находили, то дело закрывали как бытовую ссору. Поэтому никто в
+компании не хотел высовываться. Полицейский устало махнул рукой: «Ладно, пусть кто-нибудь другой выйдет».
+
+Ши Тянью, почувствовав свободу, повернулся, чтобы позвать Чжан Цзюня. Сян Юань подошла к нему от лифта и остановила его:
+«Подожди».
+
+Ши Тянью удивленно обернулся и увидел Сян Юань с забинтованной головой. Она медленно подошла к нему, вежливо протянула
+руку и сказала: «Здравствуйте, я их заместитель руководителя группы, Сян Юань. Я расскажу о Ли Чи».
+
+Полицейский, глядя на красивую и спокойную женщину, кивнул: «Хорошо».
+
+Сян Юань отвела его в переговорную, попросила Ши Тянью принести два стакана воды, а сама заперла дверь и, не теряя
+времени, села на стул напротив полицейского: «Спрашивайте, что хотите».
+
+Сян Юань не впервые отвечала на вопросы полиции. Когда она была маленькой, в день смерти ее отца, в доме было много
+полицейских, и всех членов семьи по очереди допрашивали. Ей тогда было всего семь-восемь лет, и она своими глазами
+видела тело отца, лежащее в луже холодной крови, с блестящим лезвием, торчащим из груди. Кончик ножа пронзил грудную
+клетку, окрашенный алой кровью, которая продолжала сочиться.
+
+Мужчина смотрел на нее невидящими, налитыми кровью глазами, с паутиной лопнувших сосудов…
+
+Холод пробежал от ступней до макушки.
+
+Запах разложения висел в воздухе, сдавливая ей горло, не давая даже закричать.
+
+Долгое время ей снилось окровавленное лицо отца, а полицейские все спрашивали ее: «Когда ты видела своего отца в
+последний раз? Помнишь?»
+
+С тех пор она немного боялась полицейских.
+
+Сегодняшний допрос был вторым.
+
+Она снова почувствовала тот самый холод, поднимающийся от ног к спине. На лбу выступил холодный пот.
+
+Двое полицейских, видя ее состояние, переглянулись и спросили: «Вам нехорошо? Рана на голове не беспокоит?»
+
+«Все в порядке», — Сян Юань, стараясь сохранять спокойствие, покачала головой. — «Насчет Ли Чи…»
+
+В этот момент дверь переговорной вдруг распахнулась, и на пороге неожиданно появился мужчина, который провел всю прошлую
+ночь у ее палаты. Казалось, он съездил домой переодеться. Простая бейсболка, спортивные штаны и чистые белые кроссовки
+делали его вид более свежим и собранным, чем у того утомленного мужчины прошлой ночью. Он выглядел очень мужественно.
+
+Вероятно, он только что проснулся, потому что от него исходила какая-то сонная сексуальность.
+
+Сян Юань смотрела на него, не отрывая глаз.
+
+Сюй Яньши не смотрел на нее. Его взгляд был спокойным и серьезным, обращенным к двум полицейским. Он вежливо кивнул:
+«Извините за беспокойство».
+
+…
+
+И они оба сели.
+
+Сюй Яньши сел рядом с ней, расслабленно откинувшись на спинку стула, широко расставив ноги. Он представился полицейским:
+«Я руководитель группы Ли Чи, и ее тоже».
+
+Как только он сел, Сян Юань окутал легкий аромат геля для душа. Она поняла, что он ездил домой принять душ.
+
+Кажется, она еще уловила нотки мужского парфюма? Она помнила, что раньше он, вроде бы, не пользовался парфюмом, от него
+обычно пахло шампунем и гелем для душа, очень нежно.
+
+Когда Сюй Яньши сел рядом, рукав его бейсболки коснулся ее руки, и в тот же миг ее словно окутало теплом, которое
+развеяло весь холод.
+
+Полицейские узнали его, ведь вчера они вместе просматривали записи с камер наблюдения. Они кивнули, записали их имена и
+небрежно спросили: «Кто из вас будет говорить первым?»
+
+Сюй Яньши, не глядя на Сян Юань, опустил сложенные пирамидкой пальцы и, подняв голову, сказал: «Я расскажу. Она недавно
+пришла, еще не все знает».
+
+За дверью Ши Тянью и Чжан Цзюнь, держа в руках стаканы с водой, приникли к двери, пытаясь подслушать. Однако
+звукоизоляция в переговорной была хорошей. Сюй Яньши говорил не слишком громко и не слишком тихо, он всегда говорил
+спокойно и размеренно, легко и просто излагая суть дела самым объективным тоном. Ши Тянью слышал обрывки фраз, в
+основном о рабочих ошибках Ли Чи за последние два года, а также об объективной оценке его образа жизни.
+
+Чжан Цзюнь, как кролик, навострив уши, тихонько удивился: «Почему говорит только начальник?»
+
+Ши Тянью: «Начальник уже все решил за Сян Цзюань. Он не позволит ей говорить. Если Ли Чи узнает, вдруг он отомстит Сян
+Цзюань? А начальника он, наверное, побаивается».
+
+Чжан Цзюнь вздохнул: «Может, мы слишком трусливы?»
+
+Ши Тянью искоса посмотрел на него и холодно произнес: «Тогда иди ты и расскажи. Я, например, не могу справиться с Ли
+Чи».
+
+Чжан Цзюнь втянул голову в плечи: «Я тоже не могу».
+
+Пока они разговаривали, изнутри послышался скрип отодвигаемых стульев, а затем громкий голос полицейского: «Спасибо за
+сотрудничество. Если будут новости, мы с вами свяжемся».
+
+Казалось, он услышал, как Сян Юань спросила: «А что с Ли Чи?»
+
+«Пока нет окончательного решения. Мы еще поговорим с вашим руководством. Но вам не стоит слишком беспокоиться», —
+успокоил полицейский. — «Мы сохраним в тайне дело Ли Чи и той девушки. Что касается камеры в туалете, то все выяснилось.
+Это был серийный преступник, мы его уже давно поймали, это был ремонтник канализации. Та камера, которую вы нашли, уже
+не работала. Что касается тайной съемки Ли Чи, если у вас есть какие-либо улики, предоставьте их нам. Кроме того,
+показания той девушки, Ин, немного расходятся, в этом деле есть нестыковки, и мы продолжим расследование с вашим
+участием».
+
+Сян Юань кивнула.
+
+Когда полицейские ушли, в переговорной остались только они вдвоем. После того неловкого признания прошлой ночью это было
+их первое наедине. Сюй Яньши расслабленно сидел в кресле, открыв свой ноутбук и уставившись в экран, словно ее здесь не
+было. Он лишь повернул к ней свой чистый профиль.
+
+Сян Юань неловко стояла, не зная, уйти или остаться. В воздухе все еще витал легкий аромат геля для душа.
+
+Сюй Яньши открыл ноутбук, чтобы отправить письмо. Сян Юань заметила, что это была командировочная записка, и невольно
+спросила: «Ты едешь в командировку?»
+
+Сюй Яньши промычал в ответ. Через несколько секунд, когда Сян Юань уже решила, что он больше ничего не скажет, он закрыл
+ноутбук и небрежно добавил: «В Шанхай, на неделю».
+
+Ну ладно…
+
+Снова повисла тишина. Сян Юань думала о чем-то своем, ее пальцы побелели от напряжения. Немного нехотя она произнесла:
+«Тогда я пойду».
+
+Сюй Яньши вдруг остановил ее, отодвинул ноутбук и, наконец, повернулся к ней: «Ты действительно хочешь перевести Ли Чи в
+отдел снабжения?»
+
+«Да», — кивнула Сян Юань.
+
+Его взгляд вдруг стал серьезным, он с некоторой иронией посмотрел на нее: «Из-за ошибок, которые он совершил за
+последние два года, или из-за того, что он влюбился не в ту?»
+
+Сян Юань думала, что характер Ли Чи, возможно, был следствием ухудшения финансового положения его семьи. Кроме того,
+судя по его поведению за последние два месяца, он действительно больше не подходил для работы в техническом отделе:
+опаздывал, рано уходил, и даже из-за его ошибки сорвался крупный контракт с Вэйдом.
+
+Компания, учитывая его недавние финансовые трудности и сложную семейную ситуацию, дала ему время на размышления.
+
+«Я просто думаю, что он пока не подходит для этого отдела. Если он исправится и будет стараться, то сможет вернуться.
+Сюй Яньши, я не предвзято к нему отношусь…»
+
+«Я понимаю», — перебил он ее легким тоном и с легкой улыбкой. — «Я ничего не говорил и не заставлял тебя принимать
+какое-либо решение».
+
+Сян Юань опешила.
+
+Сюй Яньши встал, облокотился на край стола и посмотрел на Сян Юань, которая стояла у двери: «Об этом нужно сообщить в
+штаб-квартиру, а также найти все ежегодные отчеты о работе Ли Чи и написать кучу заявлений о переводе. Самое главное, Ли
+Чи — родственник нашего вице-президента. Перевести его не так-то просто».
+
+Сян Юань подумала, что речь идет о Ли Юнбяо, ведь у них обоих фамилия Ли, но, прислушавшись, поняла, что речь идет о
+вице-президенте: «Госпожа Ли?»
+
+Сюй Яньши кивнул.
+
+Ли Цинь была вице-президентом сианьского филиала Verlin, ей было чуть за тридцать, но она была, скорее, женщиной,
+стоящей за Ли Юнбяо, и не особо вмешивалась в дела.
+
+Это была единственная компания, которую видела Сян Юань, где генеральный директор работал как проклятый, а
+вице-президент бездельничала.
+
+«А ты как думала?»
+
+Сян Юань почувствовала что-то неладное: «Но Гао Лэн говорил мне, что ты заступился за Ли Чи, когда он совершил ошибку?»
+
+«Я просто оказал услугу», — Сюй Яньши опустил голову и самокритично улыбнулся. — «Даже если бы я не заступился, Ли Цинь
+бы это сделала. Почему бы мне не оказать ей услугу? Со временем ты поймешь, что во многих ситуациях ты бессильна, так
+что лучше плыть по течению».
+
+Сян Юань была совершенно о stunned. Она никак не ожидала такого поворота событий. У нее даже мурашки побежали по коже.
+Внезапно она почувствовала, что не знает этого мужчину. Она думала, что Сюй Яньши всегда будет таким же чистым и
+неприступным.
+
+«Ты…»
+
+Сюй Яньши усмехнулся: «Ты, наверное, думаешь, что я тоже плохой?»
+
+«Нет…» — Сян Юань не могла подобрать слов, у нее перехватило горло. Ей стало жаль его. Что же он пережил, что заставило
+его пойти на компромисс? Наконец, она с трудом произнесла: «Ли Цинь что-то тебе обещала?»
+
+Тогда в штаб-квартире было одно место категории А, выделенное для сианьского филиала. Чэнь Шань узнала об этом заранее и
+попросила его обратиться к Ли Цинь, потому что только получив категорию А, он мог попасть в исследовательский отдел
+штаб-квартиры. Он тогда был как побитая собака, прозябая здесь два года без возможности повышения. То один родственник,
+то другой блатной мешали ему.
+
+У него кончалось терпение, он начинал раздражаться. Именно тогда Ли Чи потерял крупный заказ и окончательно испортил
+отношения с клиентом. Ли Цинь воспользовалась этим, чтобы заключить с ним сделку. Ведь Сюй Яньши был непосредственным
+начальником Ли Чи, и если бы он заступился за него, это выглядело бы лучше, чем если бы это сделала сама Ли Цинь. Она не
+хотела слишком часто злоупотреблять своим положением.
+
+«Почему в итоге тебя не перевели?», — вдруг спросила Сян Юань.
+
+«Потому что в том году в шанхайском филиале не хватило мест для блатных, и место для сианьского филиала отменили».
+
+У Сян Юань выступил холодный пот на лбу. Боже, какая коррупция! Неудивительно, что дедушка с каждым годом все худеет,
+если в компании такая гниль.
+
+«Много блатных?»
+
+«Можешь посмотреть список сотрудников компании. Одни Ли, другие Чэнь, еще есть несколько Ин и Чжао. Все повязаны».
+
+Сян Юань позже обнаружила, что даже охранники в компании, черт возьми, носили фамилию Чэнь.
+
+Он улыбнулся, но в этой улыбке появилось что-то беззаботное и непринужденное. Скрестив руки на груди, он посмотрел на
+нее: «Так что не ходи к господину Ли с просьбой о переводе. Он все понимает, у него с Ли Цинь один карман. Как только ты
+скажешь, Ли Чи сразу же узнает. Меня не будет на этой неделе, а когда я вернусь, если тебя убьют…»
+
+«Я поставлю за тебя пару свечек», — полушутя, полусерьезно сказал он. — «Больше ничего не могу сделать».
+
+Сян Юань пристально посмотрела на него: «Если у меня будет способ отправить тебя в штаб-квартиру, ты поедешь?»
+
+[1]  Отсылка к предыдущему разговору, где Сян Юань говорила, что после определенного момента (9 часов) торт,
+приготовленный к этому времени, уже не будет иметь значения. Здесь она проводит аналогию с Сюй Яньши.
+
+[2] *守得云开见月明 (shǒu dé yún kāi jiàn yuè míng)* - идиома, означающая "дождаться, когда облака разойдутся и появится
+луна", то есть дождаться своего счастья, увидеть свет в конце туннеля.
+
+[3] *男默女泪 (nán mò nǚ lèi)* - выражение, означающее, что ситуация настолько трогательна или печальна, что мужчины
+молчат, а женщины плачут. Здесь используется с иронией.
+
+[4] *徐神 (xú shén)* - прозвище Сюй Яньши,  "Шэнь" означает "бог", указывает на его высокий статус и восхищение им.

38.md

@@ -0,0 +1,318 @@
+## Способ
+
+Сюй Яньши не сразу нашелся, что ответить. Что значит, у нее есть способ? Он озадаченно посмотрел на нее, а затем,
+усмехнувшись, полушутя спросил: «А ты, случайно, не чья-нибудь родственница?»
+
+Видя, что она молчит, его взгляд стал серьезнее. Он опустил голову и, глядя ей в глаза, спросил: «Хм? Так сильно меня
+ненавидишь? Хочешь, чтобы я ушел?»
+
+Его слегка опущенные глаза казались еще более привлекательными, чем обычно. Сердце Сян Юань снова забилось быстрее. Она
+отвернулась, не желая встречаться с ним взглядом: «Разве ты не хочешь работать в исследовательском отделе штаб-квартиры?
+Вечно здесь сидеть тоже не выход».
+
+«Кроме того, — он выпрямился, скрестив руки на груди, отодвинул стул и, засунув руки в карманы, направился к ней, — не
+факт, что там будет лучше».
+
+«Почему?» — она непонимающе смотрела, как он приближается.
+
+Запах геля для душа, казалось, стал еще сильнее.
+
+Он остановился перед ней, возвышаясь над ней: «Вдруг я однажды уволюсь. Из штаб-квартиры не так-то просто уйти».
+
+«Ты хочешь уволиться?» — Сян Юань подняла на него глаза.
+
+«Возможно», — ответил он.
+
+Он говорил спокойно и бесстрастно, словно сообщал, что уезжает в командировку на пару дней. В переговорной было тихо,
+так тихо, что, казалось, можно было услышать дыхание друг друга. Сян Юань почему-то решила, что это из-за нее, и, не
+подумав, выпалила: «Из-за меня?»
+
+Сюй Яньши рассмеялся, отвернувшись, и с легким пренебрежением в голосе, словно высмеивая ее самонадеянность, сказал: «Ты
+слишком много воображаешь».
+
+Сян Юань опустила голову и, уставившись на носки своих туфель, промычала: «О…», не зная, что сказать.
+
+«Пока не собираюсь уходить», — раздался голос над ее головой.
+
+Когда она опустила голову, Сюй Яньши перевел на нее взгляд. В его глазах наконец-то появились какие-то невысказанные
+эмоции. Он пристально смотрел на нее.
+
+Казалось, он боролся с собой. Его челюсть слегка дрогнула. Он сдержался и уже хотел что-то сказать, как вдруг за жалюзи
+мелькнули две тени. Сюй Яньши невольно поднял голову. Промелькнули Ши Тянью и Чжан Цзюнь, а затем стеклянная дверь
+переговорной распахнулась, и на пороге появился мрачный Ли Чи.
+
+Сян Юань еще не успела разглядеть вошедшего, как Сюй Яньши одной рукой оттащил ее за спину. Его высокая фигура полностью
+закрыла ей обзор, и она не видела выражения лица Ли Чи.
+
+Ее окутал мужской аромат. Сердце Сян Юань заколотилось. Она попыталась выглянуть из-за его спины, чтобы увидеть, что
+задумал Ли Чи, но он одной рукой отстранил ее. Затем Сюй Яньши с легким раздражением посмотрел на Ли Чи.
+
+Сян Юань впервые видела его таким. Обычно он не выходил из себя, даже когда был недоволен, в его раздражении
+чувствовалась какая-то лень, и он не казался агрессивным. Но сейчас Сюй Яньши был суров, в нем проявилась мужская
+жесткость, которую она раньше не замечала.
+
+Атмосфера вдруг стала напряженной.
+
+Однако, после того как Ли Чи три секунды сверлил взглядом Сюй Яньши, его позвала неожиданно появившаяся Чэнь Шу.
+
+Гао Лэн, стоявший рядом, возмущенно закричал, его крики разносились по всему коридору: «Что тебе с ним обсуждать, черт
+возьми, Чэнь Шу! Он что, подкатывал к тебе за моей спиной?!»
+
+Чэнь Шу втолкнула Гао Лэна в кабинет: «А ну-ка, иди сюда!»
+
+Сян Юань уже закатывала рукава, готовясь в случае драки вцепиться Ли Чи в волосы и опробовать те жалкие приемы кунг-фу,
+которым ее научил Лай Фэйбай, но Чэнь Шу одним словом увела Ли Чи.
+
+Пока она стояла в оцепенении, Сюй Яньши потрепал ее по голове: «Пошли».
+
+Они вышли. Гао Лэн с мрачным видом сидел в стороне, дуясь. Ши Тянью, казалось, пытался его вразумить: «Пусть менеджер
+Чэнь с ним поговорит. Конечно, любому мужчине будет неприятно, если его девушка будет утешать парня, который в нее
+влюблен. Но это же говорит о том, какая у тебя привлекательная девушка…»
+
+Гао Лэн явно был недоволен и, не обращая на него внимания, мрачно буркнул: «Отвали».
+
+Ши Тянью, нервно усмехнувшись, послушно отвалил.
+
+Сян Юань и Сюй Яньши вернулись на свои рабочие места. Когда она включила компьютер, то заметила, что письмо, которое он
+отправил в переговорной, было адресовано ей. Это был план презентации нового продукта на следующий месяц, включая все
+материалы.
+
+Их рабочие места располагались друг к другу спиной, одно в начале ряда, другое в конце. Сян Юань обернулась и увидела,
+что он сидит в кресле, на экране его компьютера открыта таблица, похожая на инструкцию по командировке.
+
+Сян Юань отправила ему сообщение в WeChat:
+
+«Когда ты уезжаешь?»
+
+Подумав, добавила еще одно:
+
+«С кем мне обсудить вопросы по презентации?»
+
+Отправив сообщения, Сян Юань слегка повернула голову и посмотрела на него краем глаза.
+
+Его телефон пискнул. Он взглянул на него, но продолжал сидеть в кресле, подперев нос руками, и не двигался.
+
+Сян Юань не понимала, почему ее сердце билось так сильно, сильнее, чем вчера вечером, когда он признавался ей или
+говорил что-то легкомысленное.
+
+Его отвергли, а чувствовала себя отвергнутой почему-то она. Она боялась, что он не ответит на ее сообщение, что не
+захочет с ней разговаривать.
+
+Какая-то пассивная позиция.
+
+Пока она размышляла, телефон завибрировал.
+
+xys: Завтрашним рейсом.
+
+xys: С Чэнь Шу, у нее есть все материалы.
+
+Сян Юань: Хорошо.
+
+Сян Юань не оборачивалась, но услышала, как он отложил телефон.
+
+Юй Чжи откуда-то подкатился к нему на стуле, глядя в свой телефон, и сказал: «Начальник, вышел «Call of Duty 3». Может,
+сходим вместе?»
+
+Сян Юань услышала его небрежный ответ: «Уже смотрел. Так себе».
+
+В этот момент ее телефон снова пискнул. Юй Чжи удивленно спросил его, с кем он ходил в кино.
+
+На телефон Сян Юань пришло еще одно сообщение от него, вероятно, он писал его, одновременно разговаривая с Юй Чжи.
+
+xys:  С Ли Чи поговорим, когда я вернусь. Не принимай никаких решений самостоятельно. У Ли Цинь есть связи с господином
+Яном.
+
+Сян Юань ответила: Господин Ян? Ян Пиншань из отдела маркетинга?
+
+Она слышала об этом человеке от дедушки. Он был одним из «ветеранов», упрямым и несговорчивым. Если Ли Цинь связана с Ян
+Пиншанем, то это уже совсем другая история. Дедушка и Лай Фэйбай иногда упоминали этого человека, называя его сложным
+стариком. Каждый год он пел с акционерами о прибыли и реформах, прикрываясь заботой о сотрудниках, но на самом деле был
+главным коррупционером.
+
+Она не могла представить, что в сианьском филиале такие обширные связи.
+
+Юй Чжи продолжал допытываться у Сюй Яньши, с кем он ходил в кино, но тот не обращал на него внимания, уткнувшись в
+телефон.
+
+xys: Ты знаешь Ян Пиншаня?
+
+Сян Юань: Когда устраивалась на работу, изучила информацию о компании и всех руководителях. Боялась, что будет неловко,
+если не поздороваюсь.
+
+Она считала, что это довольно убедительное оправдание.
+
+Сюй Яньши улыбнулся, отложил телефон и больше не отвечал.
+
+На следующий день, после отъезда Сюй Яньши, Сян Юань работала с удвоенной энергией, обсудила с Чэнь Шу детали
+презентации, затем пошла к Лао Цину, чтобы согласовать вопросы по соревнованиям в следующем месяце. Соревнования и
+презентация должны были состояться с разницей в неделю. Вроде бы, это не должно было помешать.
+
+Вспомнив об этом, она позвонила Сюй Юань: «Кстати, найди мне вечернее платье для презентации. Кажется, я тебя об этом
+просила, но в последнее время столько дел, что забыла, говорила я тебе или нет».
+
+Сюй Юань, работая над статьей, держала телефон у уха, сосредоточенно глядя в экран и быстро печатая, рассеянно ответила:
+«Знаю, знаю, моя госпожа. Я обязательно вышлю тебе платье. Сегодня последний срок сдачи, я пока положу трубку».
+
+«Тогда не забудь!»
+
+Сян Юань не успела договорить, как в трубке послышались гудки.
+
+Она пробормотала себе под нос: «Вот же девчонка».
+
+В Шанхае проходила международная конференция по автомобильным сетевым технологиям. Сюй Яньши и Чэнь Шань представляли
+Donghe Group и были так заняты, что не могли даже воды глотнуть.
+
+Только они сели, как у Чэнь Шань загорелись глаза. Она взяла бокал и направилась к нескольким людям напротив. Сюй Яньши,
+выпив немало, чувствовал усталость и остался сидеть. Чэнь Шань обернулась и посмотрела на него. Он无奈но застегнул
+пиджак и встал.
+
+Когда он подошел к ней, Чэнь Шань сказала: «Напротив господин Чэнь и господин Линь из Kaisheng Technology. Они
+спрашивали обо мне».
+
+Сюй Яньши, держа бокал, спросил: «И что?»
+
+Чэнь Шань была в голубом вечернем платье, которое подчеркивало ее изящную фигуру. Ее лицо, несмотря на почти сорок лет,
+сияло, как у тридцатилетней, и выглядело очень привлекательно.
+
+Она, изящно держа бокал, кивнула двум руководителям напротив, поздоровалась, а затем, подняв глаза на Сюй Яньши и
+улыбаясь окружающим знакомым, тихо сказала: «За день до нашей командировки Ян Пиншань устроил скандал в кабинете
+председателя. Эти двое — старые лисы, и каждый их слово — как удар ножом. Хотя до открытого разрыва не дошло, но Ян
+Пиншань заявил, что во всем деловом мире нет председателя его возраста, которому уже за семьдесят, и который до сих пор
+не передал бразды правления. Намекнул, что пора бы уже уступить место молодым».
+
+«Председатель действительно в возрасте».
+
+Чэнь Шань: «У него нет детей, сын и невестка погибли. Остались только две внучки и внук, но им нет дела до компании.
+Один несколько лет потратил на игры, а другая сейчас занимается каким-то летающим基地ом. Председатель не хочет отдавать
+компанию, которую он строил столько лет, в чужие руки».
+
+Чэнь Шань, вероятно, была единственной в штаб-квартире, кто знал о происхождении Сян Юань, но она не раскрывала эту
+информацию, ведь так распорядился председатель.
+
+Вдруг она спросила: «Кстати, как там ваша новенькая? Как себя показывает?»
+
+«Сян Юань?» — переспросил Сюй Яньши. — «Довольно смышленая».
+
+«Сможет справиться?»
+
+«Если будет стараться, то да», — ответил Сюй Яньши.
+
+Чэнь Шань вздохнула: «Ну ладно, помогай ей».
+
+«Твоя родственница?»
+
+Чэнь Шань не стала отрицать: «Да, дочь подруги. Ее мать была моей учительницей. Ученый, занимается GNSS. Всю жизнь
+проводит в лаборатории, некогда ребенком заниматься. Ее воспитывали бабушка с дедушкой. В детстве она была очень умной.
+Помню, в пять лет она участвовала в детском конкурсе по аэрокосмическим знаниям и обошла всех десятилетних школьников».
+
+Детский конкурс по аэрокосмическим знаниям?
+
+Вот оно что.
+
+«А почему сейчас кажется, что ее способности средние?» — безжалостно спросил Сюй Яньши.
+
+Чэнь Шань улыбнулась: «Моя учительница, наверное, посвятив всю свою жизнь науке, не хотела, чтобы ее дочь пошла по ее
+стопам. В любом случае, у ее дедушки много денег, и ему все равно, будет она зарабатывать или нет».
+
+В этот момент Сян Юань сидела, уткнувшись в книги по программированию и основам GNSS-позиционирования. Ей казалось, что
+в техническом отделе нужно знать хоть что-то о технологиях.
+
+Поэтому она решила, что сможет освоить немного технических знаний, и, взяв две книги со стола Сюй Яньши, осталась
+работать допоздна. Она представляла, как Сюй Яньши вернется из Шанхая, и во время совещания, когда он будет обсуждать
+алгоритмы с Гао Лэном, она вдруг выдаст правильный ответ. Даже представить его удивленное лицо было приятно.
+
+Однако, эти технические знания не так-то просто давались.
+
+Она просидела весь вечер, но так и не разобралась даже в самых простых алгоритмах. В отчаянии она опустила голову на
+стол, и ее подбородок ударился об телефон. Как раз в этот момент ей позвонили из службы доставки, и телефон остался на
+странице вызова.
+
+Она растерянно почесала лоб уголком книги.
+
+Вдруг в трубке раздался голос: «Алло».
+
+Сян Юань опешила, посмотрела на экран. На дисплее высвечивалось: «Руководитель соседней группы».
+
+Ее сердце екнуло. Она быстро ответила, но не знала, что сказать…
+
+Сказать, что ошиблась номером, было бы как-то неловко. Он терпеливо ждал, пока она заговорит. Сян Юань нервно почесала
+голову уголком книги и, наконец, выдавила: «Я взяла у тебя пару книг почитать. Ты не против?»
+
+Голос Сюй Яньши был немного хриплым: «Какие книги?»
+
+Сян Юань поняла, что он, кажется, выпил. Она посмотрела на обложку: «Основы программирования».
+
+Он, кажется, усмехнулся: «Ты в этом разбираешься?»
+
+«Все когда-то не разбирались», — фыркнула Сян Юань.
+
+Сюй Яньши промычал в ответ. Она представила, как он, будь он сейчас рядом, смотрел бы на нее с насмешливой улыбкой.
+
+Сян Юань решила сдаться. Раз уж тут такой специалист, надо воспользоваться случаем: «Ты сейчас свободен? Можно задать
+тебе пару вопросов? У меня в университете был факультатив по программированию, я понимаю простые алгоритмы, но вот
+сейчас не могу запустить даже простую функцию».
+
+«Ты в компании?» — спросил Сюй Яньши.
+
+Сян Юань быстро кивнула: «Да».
+
+«Зайди в QQ на своем ноутбуке и включи удаленный доступ».
+
+«Хорошо», — readily согласилась Сян Юань.
+
+Она перенесла ноутбук в переговорную, зашла в QQ и стала ждать, когда Сюй Яньши появится онлайн. Вскоре появилось окно с
+приглашением на удаленное подключение.
+
+Окно чата было открыто для удобства общения.
+
+В поле ввода быстро появились слова: «В функциях можно использовать переменные-параметры. Начни с простого. X = X + 1 —
+такую переменную понимаешь? Обычно люди думают, что такого уравнения не существует, ведь в математических функциях
+обычно используется Y = X + 1. Но в программировании это просто переменная, которой можно присвоить значение и сохранить
+в памяти, поэтому достаточно просто X…»
+
+Сян Юань это знала и быстро ответила: «Понятно».
+
+В окне чата появилось новое сообщение:
+
+«На самом деле, функциональное программирование может упростить и сделать более наглядными графики…»
+
+Он открыл программу и, почти не задумываясь, набрал строку кода: «Значения подставляются автоматически».
+
+На графике, как только он закончил писать, появилась движущаяся парабола: «Если убрать координаты, то это просто
+движущаяся волнистая линия. Попробуй».
+
+Сян Юань, следуя его примеру и используя пример из книги, написала код и увидела, что он действительно работает.
+
+«Получилось!»
+
+Она была немного взволнована.
+
+Он написал: «Попробуй это».
+
+И отправил ей строку кода.
+
+Сян Юань, увидев несколько степенных функций, немного расстроилась: «Ты слишком быстро хочешь отбить у меня охоту. Я
+только-только научилась ходить».
+
+Он непреклонен: «Попробуй».
+
+Сян Юань глубоко вздохнула: «Подожди».
+
+Через десять минут, быстро печатая, она, стиснув зубы, нажала Enter.
+
+Получилось!!!
+
+Она радостно написала в чате: «Я такая молодец!!»
+
+Только она это написала, как изображение на экране начало двигаться все быстрее и быстрее.
+
+Ее улыбка исчезла. Она ошеломленно смотрела на работающую функцию.
+
+На самом деле, это была та же движущаяся волнистая линия, только ее концы были зафиксированы, а линии в центре, следуя
+изгибам волны, постепенно сближались, пока, наконец, не образовали…
+
+Сердце из линий.
+
+Сердце Сян Юань замерло. Кто-то подвинул мышь, и в окне чата начали появляться слова:
+
+«Спокойной ночи».

39.md

@@ -0,0 +1,479 @@
+## Шанхай
+
+Шанхай, международный отель Saint Royal.
+
+На этой международной конференции присутствовало около сотни человек. Организаторы размещали участников по двое в
+номере. От Donghe Group приехали только Чэнь Шань и Сюй Яньши. Поэтому он оказался в одном номере с таким же одиноким
+техником из Kaisheng Technology.
+
+Техника звали Би Юньтао. Он был типичным программистом: клетчатая рубашка, темные круги под глазами, очки в роговой
+оправе и прыщавое лицо.
+
+Сюй Яньши на его фоне выглядел слишком хорошо: белая рубашка, тонкие очки без оправы, прямой нос, уголки губ,
+заостряющиеся при улыбке, хотя улыбался он редко. В его манерах не было ничего от программиста, скорее, он был похож на
+кинозвезду, приглашенную на мероприятие. Возможно, его черты лица не были такими уж изысканными, как у кинозвезды, но в
+сочетании друг с другом они придавали ему особый шарм. Его непринужденность и уверенность в себе, с которой он общался с
+людьми в банкетном зале, были поразительны.
+
+Би Юньтао давно за ним наблюдал. Большинство женщин в зале задерживали на нем взгляд, даже их господин Линь, прямой как
+столб, несколько раз бросал на него взгляды и даже говорил о том, чтобы переманить его и Чэнь Шань в свою компанию.
+Тогда Би Юньтао узнал, что этого человека зовут Сюй Яньши, он техник из Verlin Technology. Господин Линь был им очень
+впечатлен. И вот, после окончания банкета, Би Юньтао оказался с ним в одном номере.
+
+Сюй Яньши был немногословен. Вернувшись в номер, он переоделся. Он делал это быстро и без стеснения. Сняв рубашку, он,
+обнажив мускулистую спину, наклонился к чемодану и достал черную толстовку. Только он просунул голову в горловину, еще
+не успев натянуть толстовку, как зазвонил телефон на тумбочке.
+
+Би Юньтао увидел, как он сначала замер, а затем на его лице появилась первая за вечер улыбка. Он ответил на звонок и
+начал натягивать толстовку. Честно говоря, наблюдая за ним весь вечер, Би Юньтао, как и несколько девушек за их столом,
+которые тихонько обсуждали Сюй Яньши, подумал, что этот мужчина холоден, как гей.
+
+Сюй Яньши стоял у окна, разговаривая по телефону.
+
+Затем, к удивлению Би Юньтао, он открыл ноутбук и начал учить какую-то девушку программированию. Почему он решил, что
+это девушка? Потому что аватарка в QQ явно принадлежала девушке. Би Юньтао не стал присматриваться, лишь мельком
+взглянул на яркую аватарку с Сейлор Мун, которая сразу привлекла его внимание.
+
+Этот гуру, однако, использовал довольно банальные методы флирта. Сейчас так уже никто не делает!
+
+Девушка что-то сказала, удаленный доступ отключился, но Сюй Яньши не закрыл окно чата, некоторое время смотря на него.
+
+Би Юньтао подошел к нему и помахал рукой: «Привет».
+
+Сюй Яньши очнулся, поднял на него глаза, машинально закрыл ноутбук, выпрямился и кивнул: «Здравствуйте».
+
+Би Юньтао прислонился к столу рядом с ним. Сюй Яньши сидел в кресле. Один высокий, другой пониже, они начали разговор,
+типичный для технарей.
+
+Би Юньтао закурил и, облокотившись на стол, представился: «Я из Kaisheng, Би Юньтао».
+
+Сюй Яньши хотел представиться, но Би Юньтао, затягиваясь сигаретой, перебил его: «Я знаю вас. Сюй Яньши. Господин Линь
+только что о вас говорил».
+
+Сюй Яньши, сидя в кресле, улыбнулся, но ничего не ответил.
+
+Би Юньтао указал на ноутбук: «Девушка?»
+
+Сюй Яньши был в свободной черной толстовке. Он выпил немало за вечер и выглядел расслабленным. Он взял сигарету со
+стола, зажал ее в зубах и, покачав головой, ответил: «Пока нет».
+
+Би Юньтао, услышав это «пока нет», удивленно взял со стола зажигалку и поднес ее к его сигарете: «Не получилось
+завоевать?»
+
+Сюй Яньши замер с зажигалкой в руке, наклонился к протянутой руке Би Юньтао и прикурил. Никотин проник в горло, он еще
+больше расслабился, откинувшись на спинку стула, и с усмешкой произнес: «Мне отказали».
+
+Би Юньтао удивленно поднял брови, не веря своим ушам: «Не могу представить, чтобы женщина могла вам отказать». Сказав
+это, он стряхнул пепел в мусорное ведро, не потрудившись дотянуться до пепельницы на краю стола.
+
+Сюй Яньши встал, взял пепельницу, поставил ее между ними, стряхнул пепел пальцем, принимая этот завуалированный
+комплимент, и небрежно улыбнулся: «Преувеличиваете».
+
+«Но твои методы ухаживания никуда не годятся, — сказал Би Юньтао, затянувшись. — Кривая Сердца Декарта[1] еще
+прокатывала в университете, но сейчас так уже никто не делает».
+
+Семь-восемь лет назад, когда он только начинал изучать программирование, этот способ признания был довольно популярен.
+Лао Гуй[2]  так ухаживал за Лу Си. Сюй Яньши сделал это спонтанно, увидев, с каким усердием она учится, ему захотелось
+ее подразнить. Он не думал, что она справится, но она все-таки смогла. Чэнь Шань была права, Сян Юань действительно
+умная.
+
+Би Юньтао начал серьезно делиться своим опытом ловеласа.
+
+«В следующий раз, когда будешь удаленно подключаться к ее компьютеру, сделай всплывающее окно с вопросом, будет ли она
+твоей девушкой. И пусть окно нельзя будет закрыть, пока она не нажмет «ОК». Или пусть оно постоянно всплывает, а кнопки
+«ОК» и «Отмена» замени на «Буду твоей девушкой» и «Буду твоей женой».
+
+Сюй Яньши, зажав сигарету в зубах, сидел в кресле. Увидев, что аватарка с Сейлор Мун стала серой, он выключил компьютер
+и, улыбнувшись, сказал: «Нет, не хочу на нее давить».
+
+Би Юньтао поднял большой палец: «Джентльмен».
+
+На самом деле, он не был таким уж джентльменом. Он просто хотел убедиться в ее чувствах. Если она действительно не
+испытывала к нему ничего, он бы не стал ее принуждать. Но если причина была в чем-то другом, он был готов добиться ее
+любой ценой.
+
+Однако, он не стал говорить об этом человеку, с которым познакомился всего пару часов назад. Сюй Яньши покачал головой,
+потушил сигарету в пепельнице и сменил тему: «Ты давно работаешь в Kaisheng?»
+
+Воспоминания нахлынули на Би Юньтао: «Пять лет. После университета два года проработал в рекрутинговой компании.
+Случайно познакомился с господином Линем из Kaisheng. Ты знаешь, Kaisheng в последние годы на подъеме в Шанхае. У меня
+не очень хорошее образование, я не заканчивал престижный университет, и тогда попасть в Kaisheng было довольно сложно.
+Но господин Линь не обращает внимания на такие вещи. Он посмотрел мой проект по позиционированию в автомобильных сетях
+и, не раздумывая, взял меня на работу».
+
+Сюй Яньши слушал, скрестив руки на груди.
+
+В банкетном зале господин Линь немного поговорил с ним, и Сюй Яньши понял, что он ценит таланты.
+
+Би Юньтао: «Тогда было довольно тяжело. В компании все сплетничали, что я родственник господина Линя. Он, несмотря на
+все разговоры, взял меня в основной технический отдел. Он сказал мне, что я должен просто хорошо делать свою работу, а
+обо всем остальном он позаботится. Чтобы отплатить ему, я вкалывал все эти годы, как проклятый, даже девушку не завел».
+
+«Я видел презентацию вашего нового продукта в прошлом году. Вы отлично реализовали интеллектуальную навигацию в
+автомобильных сетях. Тогда я и вспомнил, что подпись главного дизайнера была твоей», — сказал Сюй Яньши.
+
+Би Юньтао смущенно ответил: «Не думал, что ты обратил на это внимание».
+
+«Вы попали в десятку лучших технологических проектов прошлого года. Это очень круто», — искренне сказал Сюй Яньши.
+
+Би Юньтао невольно произнес: «Если бы ты пришел к нам, было бы еще круче. Господин Линь очень поддерживает технический
+отдел. Я слышал от вашей Чэнь Шань, что Donghe в последние годы хочет переориентироваться и не уделяет должного внимания
+вашему отделу. Такому специалисту, как ты, жалко прозябать в такой компании».
+
+Сюй Яньши улыбнулся, закурил, и его окутало облако дыма. Сквозь сизую дымку он полушутя сказал: «Не боишься, что я займу
+твое место?»
+
+Би Юньтао рассмеялся: «Да я только рад буду. Я впервые услышал о тебе от господина Линя. Он говорил, что ты получал
+много наград в университете и сразу после выпуска получил предложение от Wade. Для меня ты — настоящий гуру. Я самоучка,
+не учился в престижном университете, и мне хотелось бы помериться силами с таким мастером, как ты».
+
+Сюй Яньши стряхнул пепел, его улыбка стала шире: «Будет возможность».
+
+На следующий день Линь Кайруй с нетерпением спросил у Би Юньтао: «О чем вы вчера разговаривали?»
+
+Би Юньтао честно ответил: «Немного поговорили. По-моему, он не собирается долго оставаться в Donghe. У него хорошее
+впечатление о нашей компании, он даже похвалил наш проект».
+
+Линь Кайруй кивнул. Он давно присматривался к Сюй Яньши. Он попросил Би Юньтао разузнать побольше о нем в ближайшие дни:
+есть ли у него семья, нужны ли ему деньги, а заодно узнать о планах Donghe.
+
+Би Юньтао замялся: «Об этом не стоит спрашивать. У него есть профессиональная этика, он не будет рассказывать о делах
+компании. Он скорее будет говорить о девушках, чем о работе».
+
+«Ладно, я и так знаю, что происходит в Donghe в последние годы. Эти старики из совета директоров хотят
+переориентироваться, но не смотрят на текущую ситуацию на рынке. У них есть передовые технологии и специалисты, но они
+не используют их, просто тратят ресурсы. Хотят переключиться на фармацевтику. Сейчас медицинское страхование дорожает с
+каждым годом, какой смысл заниматься фармацевтикой? Непонятно, о чем они думают. Настоящие старые маразматики».
+
+Линь Кайруй добавил: «Может, у него есть какие-то сомнения по поводу ухода из Donghe?»
+
+Би Юньтао вдруг осенило: «Может, из-за той девушки?»
+
+Би Юньтао подробно рассказал о разговоре. Линь Кайруй, немного подумав, хлопнул себя по бедру и уверенно сказал: «Вот
+оно!  Иди и перемани ее тоже!»
+
+Би Юньтао:  Что, выкапывать ее, как бамбуковый побег? Еще и с корнями?
+
+Тем вечером Сян Юань, ответив «Спокойной ночи», быстро отключилась.
+
+Она снова не могла уснуть, ее сердце бешено колотилось до самого утра из-за этого мужчины и его неожиданных поступков.
+
+На следующее утро Сян Юань появилась в офисе с огромными синяками под глазами. Первая новость, которую она услышала,
+была о том, что дело Ли Чи закрыто. Ин Ин признала, что не видела, как Ли Чи снимал ее тайком, а интимные фотографии
+были сделаны по обоюдному согласию. Она запаниковала, когда Ли Чи пригрозил выложить их в интернет. За это штаб-квартира
+вынесла ей выговор и продлила испытательный срок на год.
+
+Ли Чи же вышел сухим из воды и даже разгуливал по компании с важным видом.
+
+Казалось, он стал еще более наглым. То, что Ян Пиншань заступился за него, еще больше раздуло его эго. Ли Цинь была
+недовольна и просила его не создавать ей проблем, но Ли Чи не обращал на это внимания.
+
+Видимо, он затаил злобу на Сян Юань за то, что она обратилась в полицию. Встретив ее в лифте, он нарочно достал телефон
+и сделал вид, что снимает ее. Остальные девушки в лифте испугались, решив, что Ли Чи становится все более наглым в своих
+приставаниях.
+
+Сян Юань оставалась невозмутимой и лишь холодно посмотрела на него, словно высмеивая его жалкие попытки.
+
+Сян Юань не стала с ним связываться, но Гао Лэн не смог этого стерпеть. Он потребовал, чтобы Ли Чи удалил фотографии, но
+тот отказался и даже заявил, что, раз уж все выяснилось, нет смысла скрываться. Он не женат, она не замужем, и он
+пригрозил Гао Лэну, что у него уведет Чэнь Шу. Гао Лэн чуть не упал в обморок.
+
+В конце концов, Сян Юань отвела Гао Лэна в переговорную, позвала Чэнь Шу и попросила ее успокоить потерявшего чувство
+безопасности мужчину.
+
+Сян Юань закрыла дверь переговорной и позвала Ли Чи.
+
+Они вышли к туалету. Сян Юань, одетая в деловой костюм, поверх которого было надето пальто, и на высоких каблуках,
+выглядела очень привлекательно. Она уперла руки в бока и, холодно глядя на Ли Чи, сказала: «Ты можешь успокоиться?
+Хочешь в отдел снабжения? Думаешь, что Ян Пиншань тебя прикроет, и тебе все сойдет с рук?»
+
+Ли Чи, усмехнувшись, ответил невпопад: «Знаешь, ты сейчас выглядишь гораздо привлекательнее, чем Чэнь Шу».
+
+«Спасибо, — все так же холодно ответила Сян Юань, — но, Ли Чи, я говорю серьезно».
+
+Сян Юань хрустнула пальцами и, свирепо глядя на него, процедила сквозь зубы: «Очень серьезно. У меня с детства скверный
+характер…»
+
+В этот момент у нее зазвонил телефон.
+
+Сян Юань посмотрела на экран — Сюй Яньши. Туча, которая только что сгущалась над ней, рассеялась в одно мгновение.
+
+Женщина, которая секунду назад выглядела свирепо, взяла телефон и нежно произнесла: «Алло».
+
+Голос мужчины в трубке был низким, видимо, он только что вернулся с деловой встречи и был немного усталым.
+
+«Не заходишь в QQ?»
+
+Сян Юань промычала: «Ты кажешься усталым».
+
+«Вроде того», — ответил Сюй Яньши и, помолчав, Сян Юань услышала щелчок зажигалки. Он закурил и сказал: «Вечером еще
+одно совещание. У меня есть три часа, могу уделить тебе немного времени».
+
+Сян Юань почувствовала к нему жалость: «Лучше отдохни. Я не тороплюсь, поучусь, когда ты вернешься…»
+
+Он перебил ее. Сян Юань услышала, как он вздохнул, и спросил: «Сегодня по видеосвязи?»
+
+Сян Юань посмотрела на Ли Чи и, не зная, что ответить в его присутствии, сказала: «Поговорим позже».
+
+Сюй Яньши понял, в чем дело, и тихо спросил: «Что-то не так?»
+
+Да нет, все так.
+
+Ли Чи нетерпеливо спросил: «Руководитель Сян, ты скоро?»
+
+Сюй Яньши узнал голос Ли Чи: «Ли Чи?»
+
+В его голосе послышалось недовольство.
+
+Сян Юань, не зная, что делать, сердито посмотрела на Ли Чи и отошла в сторону, чтобы он не услышал ее разговор. Она
+сказала в трубку:
+
+«Дело закрыто. Я разговариваю с ним».
+
+Сюй Яньши спокойно ответил: «Не о чем с ним разговаривать. Возвращайся поскорее, не создавай себе проблем».
+
+Сян Юань: «Если бы ты не позвонил, я бы уже закончила разговор».
+
+«Я виноват?» — усмехнулся Сюй Яньши.
+
+«Нет, — ответила Сян Юань. — Если устал, поспи немного. У меня сегодня много дел, не знаю, будет ли время зайти в сеть.
+Кстати, как там, интересно?»
+
+Сюй Яньши, глядя на телебашню «Жемчужина Востока» за окном, полушутя сказал: «В следующий раз приедем вместе. Этот отель
+неплохой».
+
+У Сян Юань задергался глаз!  Ну вот опять!
+
+«Кто тебя про отель спрашивал!»
+
+Сюй Яньши перестал шутить, сел на кровать, держа телефон в руке, и, налив себе воды, добавил, боясь ее обидеть: «Шутка,
+не принимай близко к сердцу».
+
+«Теперь я верю Гао Лэну».
+
+«Во что?»
+
+«Что ты старый извращенец».
+
+«Убери слово «старый».
+
+Мужчины, которым почти тридцать, тоже чувствительны.
+
+Сян Юань задумалась, но тут в трубке повисла тишина. Он, видимо, сделал глоток воды, и его голос, став более мягким,
+прозвучал серьезно и немного холодно: «Я такой только с тобой».
+
+…
+
+Сян Юань повесила трубку и вернулась к Ли Чи. Весь ее запал испарился после разговора с Сюй Яньши. В итоге она смогла
+лишь выдать пару сухих предупреждений.
+
+Ли Чи насмешливо посмотрел на нее: «Что, сотрудник категории А угрожает сотруднику категории С?»
+
+«Знаешь, что ты категории С, и все равно не сидишь спокойно?»
+
+Ли Чи: «Я человек, который понимает только ласку. Если бы ты хорошо попросила, я бы вел себя прилично. Или пригласила бы
+меня в кино, на ужин, а еще лучше — в номер отеля. Тогда я бы согласился на все. Но мне не нравится, когда на меня
+кричат. У меня сильный дух противоречия. Чем больше ты мне что-то запрещаешь, тем больше мне хочется это сделать. Чем
+больше Гао Лэн запрещает мне приближаться к Чэнь Шу, тем больше мне хочется за ней ухаживать. И что? Какие-то проблемы?
+Жизнь должна быть веселой, а не скучной. Нужно все перемешать, как в грязной луже, чтобы все стали грязными. Тогда будет
+интересно, понимаешь? Ах да, еще наш начальник. Думаешь, он такой чистый? Чэнь Шань раньше за ним бегала, знаешь?»
+
+«Знаешь, что это значит?»
+
+Сян Юань, сохраняя спокойствие, улыбнулась: «Это значит, что он достаточно зрелый и привлекательный, что даже такая
+зрелая и уравновешенная женщина, как Чэнь Шань, была готова за ним ухаживать. Тебе стоит осознать разницу, а не
+завидовать исподтишка. Если посмеешь его тронуть, я тебя уничтожу».
+
+Лицо Ли Чи помрачнело.
+
+Сян Юань, не глядя на него, развернулась и ушла на своих высоких каблуках.
+
+В туалете.
+
+Ин Ин, всхлипывая, звонила своему дяде.
+
+Даже ее дядя ничего не мог поделать и лишь уговаривал ее по телефону: «Успокойся, прошу тебя. Зачем ты меня позоришь?
+Теперь об этом знает даже господин Ян!»
+
+Ин Ин, полная обиды, капризно ответила: «Откуда я знала, что Ян Пиншань заступится за Ли Чи?»
+
+Дядя Ин Ин носил фамилию ее бабушки — Чжао Цянь. Многие сначала не понимали, что они родственники. Чжао Цянь резко
+отругал ее, чуть ли не через телефон: «Кого угодно могла выбрать, но ты выбрала человека господина Яна!  Он, узнав, что
+ты моя племянница, пришел ко мне в кабинет рано утром и угостил своим «Би Ло Чунь».[3]  Кто осмелится пить его чай? Кому
+пить, тому и не поздоровится!»
+
+Ин Ин только плакала и ничего не могла сказать.
+
+Чжао Цянь вздохнул: «Но, к счастью, господин Ян ничего не сказал. Вы, молодые, повздорили. Он сказал, чтобы вы
+разобрались между собой. Хотя тебе и вынесли выговор, это не повлияет на твое постоянное трудоустройство. Если в
+следующем году будет место, у тебя все еще есть шанс».
+
+Ин Ин всхлипнула: «Я слышала, что в следующем году наш филиал закроют. Если я до того времени не получу постоянную
+должность, меня отправят в деревню?»
+
+Чжао Цянь: «Такая вероятность есть. Поэтому я прошу тебя с этого момента не создавать больше проблем и поддерживать
+хорошие отношения с коллегами. Не делай глупостей. Из-за твоей выходки вчера даже старый Сыту[4] меня спрашивал!  Что
+там происходит с этими двумя молодыми людьми в Сиане?»
+
+Ин Ин надула губы, слезы навернулись на глаза.
+
+Чжао Цянь потер виски: «Ин Ин, ты не можешь больше так себя вести. Ли Цинь сказала мне, что, если честно, все просто
+считают тебя глупой и не обращают на тебя внимания. Если бы кто-то захотел тебя подставить, ты бы уже давно пропала.
+Вон, ваша новенькая, она смогла тебя обхитрить и заставить угостить весь отдел чаем с молоком. Ты даже с такой девчонкой
+не можешь справиться, а в штаб-квартире, в этом змеином гнезде, тебе точно не выжить».
+
+Ин Ин не поняла намека: «Что ты имеешь в виду?»
+
+Чжао Цянь решил, что Ли Цинь была права, эта девушка действительно глупая: «Ладно, не хочу с тобой говорить. Просто веди
+себя спокойно и не создавай проблем. И не связывайся больше с этим Ли Чи. Я не знаю, какие у него отношения с Ян
+Пиншанем, но раз уж Ян Пиншань за него заступился, то, скорее всего, из-за Ли Цинь. А с этой женщиной лучше не
+связываться».
+
+«То есть я теперь не самая блатная в Сиане?»
+
+Ин Ин очень переживала по этому поводу. Блатных было много, но она хотела быть самой блатной из всех. Теперь, с
+появлением Ли Чи, она была только второй.
+
+Чжао Цянь, не желая с ней разговаривать, повесил трубку.
+
+…
+
+В это время Сян Юань в техническом отделе тоже получила звонок от дедушки. Увидев на экране телефона аватарку «Сыту
+Миньтянь ест лапшу быстрого приготовления», она присвистнула. Вот это да, старик сам ей позвонил.
+
+Она, листая книгу по программированию, нарочито спросила: «Кто это?»
+
+«Твой красивый, элегантный и обаятельный дедушка».
+
+Сян Юань улыбнулась: «Ты соскучился?»
+
+«Я соскучился по твоей бабушке».
+
+Сян Юань рассмеялась. Она не могла понять, ругает он ее или действительно скучает по бабушке.
+
+Сыту Миньтянь не стал ходить вокруг да около и сразу перешел к делу: «Есть возможность повышения. Справишься?»
+
+Сян Юань небрежно закинула ногу на ногу, листая книгу, и, почувствовав волнение, спросила: «С чем мне не справиться?
+Куда повышают?»
+
+Сыту Миньтянь ответил: «На должность руководителя вашего технического отдела».
+
+Сян Юань замерла с книгой в руках: «А куда делся старый Лао Ян?»[5]
+
+Сыту Миньтянь: «Ян Пиншань перевел его в штаб-квартиру».
+
+«С каких пор у Ян Пиншаня такие полномочия? Чтобы перевести руководителя среднего звена, нужно же согласие совета
+директоров?»
+
+Сян Юань хотела рассказать ему о Ян Пиншане и Ли Чи, но Сыту Миньтянь перебил ее. Старик был серьезнее, чем обычно, его
+голос звучал напряженно: «Просто скажи, согласна ты или нет? Все равно ты ничего не поймешь, если я тебе объясню».
+
+«…» — Сян Юань чуть не лопнула от злости. — «Ты так просишь о помощи?»
+
+Сыту Миньтянь спокойно ответил: «Вечером поставлю твоей бабушке свечку».
+
+«В таком возрасте еще и ябедничаешь?» — Сян Юань, откинувшись на спинку стула, сердито сдула челку со лба. Она
+успокоилась и, стараясь говорить объективно, сказала: «Я могу порекомендовать одного человека на должность руководителя
+технического отдела. Кроме него, никто не подходит».
+
+«Кого?» — насторожился Сыту Миньтянь.
+
+«Сюй Яньши, нашего руководителя группы», — Сян Юань старалась говорить спокойно, тем же тоном, каким обычно называла Гао
+Лэна.
+
+Сыту Миньтянь на мгновение замолчал. Сердце Сян Юань забилось чаще от волнения.
+
+Сыту Миньтянь показалось, что это имя ему знакомо, но он не мог вспомнить. Он попросил Сяо Бая[6] найти досье и, увидев
+его, вспомнил — это был протеже Чэнь Шань.
+
+Сыту Миньтянь был недоволен Чэнь Шань в последнее время: «Нет, он из команды Чэнь Шань. И потом, у этого парня хорошее
+резюме, но почему он до сих пор не получил категорию А?»
+
+Сян Юань закатила глаза и раздраженно ответила: «Это не его вина. Его каждый раз обходят родственники вашего господина
+Яна. У него нет связей, поэтому он постоянно уступает дорогу другим. И потом, сколько он сделал для компании за эти
+годы, а вы не видите. Вы видите только, что серверы работают стабильно, но не знаете, до скольки задерживается
+технический отдел. Они боятся, что дневное тестирование повлияет на работу компании, поэтому все тесты новых продуктов и
+изменения данных проводятся ночью. Иногда они работают до пяти-шести утра, даже не уходя домой. А вы видите только тех,
+кто постоянно вам подлизывается!»
+
+Сыту Миньтянь глубоко вздохнул: «В бизнесе главное — связи. Это общество, где все решают связи. Но разве настоящий
+талант может остаться незамеченным? Если его не замечают, значит, ему не хватает способностей или удачи. Нельзя винить
+тех, кому повезло больше, и уж тем более нас. Я подумаю над твоим вопросом, но на этот раз руководителя отдела придется
+назначить из штаб-квартиры, раз уж ты, единственный сотрудник категории А, отказываешься».
+
+Нет уж, еще один блатной — это слишком, подумала Сян Юань.
+
+«Хорошо, но у меня есть условие».
+
+Сыту Миньтянь впервые сталкивался с тем, что сотрудник ставит условия при повышении. У него разболелась голова, и он, не
+желая спорить, сказал: «Говори, говори».
+
+«Я хочу перевести одного человека в отдел снабжения. Скажи Ян Пиншану, что Ли Чи больше не подходит для работы в
+техническом отделе. Я руководитель технического отдела, и у меня есть на это право».
+
+Сыту Миньтянь не ожидал, что девчонка так быстро учится и становится такой хитрой. У него заныла голова.
+
+«Что там у вас творится в Сиане? Ладно, я понял. Я поговорю с Ян Пиншанем. Но сможешь ли ты уладить все с Ли Цинь?»
+
+Приказ о переводе Лао Яна пришел быстро. После того как Ли Юнбяо его подписал, все с нетерпением ждали, кто станет новым
+руководителем технического отдела.
+
+Вскоре пришел второй приказ о переводе.
+
+Все были ошеломлены. Кто эта новенькая, которая так быстро взлетела по карьерной лестнице?
+
+В то же время все в глубине души сочувствовали Сюй Яньши, которого снова обошла новенькая.
+
+Вечером того же дня было созвано собрание всех руководителей среднего и высшего звена сианьского филиала. Никто не мог
+пропустить это собрание. Все, кроме Сюй Яньши, который был в командировке в Шанхае, присутствовали. Даже вице-президент
+филиала, Ли Цинь, которая обычно не посещала собрания, была на месте.
+
+Сян Юань попросила Ли Чи тоже присутствовать.
+
+«На этом собрании мы обсудим перевод двух сотрудников…»
+
+Ли Юнбяо монотонно зачитал официальное заявление и, глядя на толпу людей, по привычке начал аплодировать, поздравляя:
+
+«Давайте поздравим товарища Сян Юань и товарища Ян Вэйпина!  Аплодисменты!»
+
+Сян Юань в деловом костюме сидела рядом с Ли Юнбяо. Черная блузка подчеркивала ее свежесть и яркость. Даже Ли Цинь
+невольно задержала взгляд на этой девушке, которая выделялась на фоне остальных.
+
+Когда аплодисменты стихли, девушка взяла микрофон, который только что держал Ли Юнбяо.
+
+Все взгляды обратились к ней.
+
+Голос Сян Юань был звонким, но не резким, мягким, но сильным, он доносился до каждого уголка зала.
+
+«Есть еще один приказ о переводе, касающийся товарища Ли Чи из нашего технического отдела. С завтрашнего дня, по решению
+штаб-квартиры, он переводится в отдел снабжения и больше не будет работать в нашем отделе».
+
+Эта новость, как гром среди ясного неба, потрясла всех присутствующих. Никто не смел посмотреть на Ли Чи.
+
+Даже Ли Юнбяо не знал об этом приказе.
+
+Он опешил, посмотрел на Сян Юань и хотел что-то сказать, но Ли Цинь, улыбаясь, перебила его: «Ты уверена, что это Ли
+Чи?»
+
+Все знали, кто такая Ли Цинь, и никто не осмеливался ей открыто противоречить. Сян Юань была первой. Более того, ее аура
+ничуть не уступала ауре Ли Цинь. Она смотрела на Ли Цинь твердым, сияющим взглядом, словно ее глаза были полны звезд.
+
+Она вежливо улыбнулась Ли Цинь: «Уверена. Хотите, чтобы он встал и повернулся на 360 градусов, чтобы вы убедились?»
+
+Все ахнули.
+
+Руководитель Сян такая крутая!
+
+[1]  Математическая функция, график которой имеет форму сердца.
+
+[2]  Псевдоним или прозвище, скорее всего, коллеги или друга.
+
+[3]  Дорогой и редкий зеленый чай.
+
+[4]  Сокращение от Сыту Миньтянь, дедушки Сян Юань.
+
+[5]  Лао Ян - уважительное обращение к старшему мужчине по фамилии Ян.
+
+[6]  Имя помощника или секретаря Сыту Миньтяня.
+
+

40.md

@@ -0,0 +1,352 @@
+## Неловкая ситуация
+
+Эти слова заставили Ли Цинь замереть. Она медленно перевела взгляд на Сян Юань. Будучи опытной и хитрой лисой в мире
+бизнеса, она явно недооценила Сян Юань. Она думала, что эта девушка просто молода и горяча, хочет выпендриться, и
+изначально не воспринимала ее всерьез. Но она не ожидала такого поворота событий.
+
+В воздухе повисла неловкая тишина.
+
+Присутствующие зашумели, переглядываясь. Они чувствовали некую неуверенность, но в то же время не могли оторвать глаз от
+этой захватывающей сцены, их взгляды метались между Ли Цинь и Сян Юань.
+
+С самого начала работы в компании Сян Юань закладывала одну мину за другой, и каждая взрывалась все громче. Теперь все
+были уверены, что у нее есть влиятельные связи, но кто именно ее поддерживает, они не смели гадать.
+
+А вице-президент филиала, Ли Цинь, была настоящей хитрой лисой в мире бизнеса. Внешне она была добра ко всем, но на
+самом деле плела интриги за спиной каждого.
+
+Иначе Ли Юнбяо, этот честный и простой человек, не стал бы ей потакать. Ему, как генеральному директору, должно быть
+очень неловко!
+
+Кто-то, опустив голову, написал в личном чате: «Мне так нравится Сян Юань!  Она такая смелая!»
+
+Кто-то ответил: «Мне тоже. Она такая дерзкая и интересная. Вам не кажется, что от нее веет аурой богатства?»
+
+Кто-то написал: «Женский мир такой простой. Враг моего врага — мой друг. Я обязательно подружусь с Сян Юань. Эту старую
+ведьму Ли Цинь я давно хотела поставить на место!»
+
+Кто-то начал сплетничать: «Как думаете, почему Ли Цинь так защищает Ли Чи? Может, у него есть на нее компромат?»
+
+Кто-то подхватил: «Они точно спали вместе. Может, у него есть ее интимные фотографии, как у Ин Ин?»
+
+В чате бурлила жизнь, а в зале заседаний царила тишина. Ли Цинь в деловом костюме, с пальто, накинутым на плечи, сидела,
+закинув ногу на ногу. Она выглядела изысканно и роскошно, но ее лицо, из-за многочисленных инъекций, выглядело немного
+застывшим. Она смотрела на Сян Юань с натянутой улыбкой: «Мы с господином Ли ничего не знали об этом приказе. Не слишком
+ли поспешно объявлять об этом на собрании, руководитель Сян?»
+
+Сян Юань тоже откинулась на спинку стула. Ее улыбка была искренней, в отличие от фальшивой улыбки Ли Цинь. Она выглядела
+как бесстрашный теленок, не боящийся тигра.
+
+«Документы из штаб-квартиры приходят сначала на мою почту. Я понимаю, что вы могли не знать, ведь вы не каждый день
+бываете в компании». Одним предложением она уколола ее за то, что та не выполняет свои обязанности. Присутствующие в
+зале одобрительно закивали, но тут Сян Юань, улыбаясь, посмотрела на Ли Юнбяо: «Но вы-то должны были знать? Ваше имя
+есть в списке получателей копии письма».
+
+Ли Юнбяо покрылся холодным потом. Обе женщины были непростыми. Он подумал, что, возможно, пропустил письмо. Если приказ
+пришел из штаб-квартиры, он не мог быть отправлен только Сян Юань. Ли Цинь никогда не проверяла почту, поэтому он,
+конечно, больше доверял Сян Юань. Он кашлянул: «Я действительно получил это письмо, но хотел поговорить с Ли Чи лично».
+
+Улыбка на лице Ли Цинь мгновенно исчезла.
+
+Все затаили дыхание, ожидая взрыва ведьмы.
+
+Сян Юань, однако, продолжала улыбаться, ее взгляд сиял. Она решила остановиться на достигнутом и сделать шаг назад:
+«Извините, госпожа Ли, возможно, я поступила некорректно, не обсудив это с вами заранее. Но я, из уважения к вам, дала
+ему три шанса, но он ими не воспользовался. Он намеренно провоцировал коллег, угрожал руководству и нарушал порядок в
+отделе».
+
+Ли Цинь снова натянула улыбку: «Новый начальник — новые порядки. Вы разожгли хороший костер». Сказав это, она
+многозначительно посмотрела на Чэнь Шу, которая все это время молчала, и, приподняв бровь, спросила: «Менеджер Чэнь, что
+вы думаете по этому поводу? Вы согласны с переводом Ли Чи в отдел снабжения?»
+
+Ее провокационный тон был очевиден, но Чэнь Шу продолжала молчать.
+
+Сян Юань, скрестив руки на груди, ответила за нее: «Менеджер Чэнь не имеет к этому никакого отношения. Ее согласие или
+несогласие никак не повлияет на результат».
+
+Напряжение нарастало. У Ли Юнбяо разболелась голова, и он решил сгладить ситуацию: «Ладно, давайте оставим этот вопрос.
+Раз уж приказ из штаб-квартиры пришел, будем ему следовать».
+
+Собрание закончилось, люди начали расходиться. Ли Цинь и Ли Юнбяо остались. Сян Юань уже собиралась уйти, как Ли Юнбяо
+остановил ее, чтобы спросить про письмо, но Ли Цинь не уходила, сидела в кресле, небрежно накинув пальто на плечи, и
+медленно пила чай. Сян Юань поняла, что он хочет сказать, и игриво подмигнула ему, намекая, что он сам все поймет, когда
+проверит почту.
+
+Вдруг Ли Цинь поставила чашку на стол и сказала: «У меня нет возражений по поводу приказа, но, юная леди, постоянно
+действуя через голову руководства, вы наживаете себе врагов, понимаете? О переводе сотрудника отдела вы должны были
+сообщить сначала господину Ли или мне, а не обращаться напрямую в штаб-квартиру. Если все будут так делать, нам с
+господином Ли не придется ходить на работу. Понятно?»
+
+Ли Юнбяо, самый нерешительный директор, так не считал. В сианьском филиале было много блатных, потому что он был недавно
+создан и испытывал нехватку кадров, плюс удаленность региона. Некоторые руководители любили отправлять своих людей сюда
+на год-два, а затем переводить их в штаб-квартиру. Поэтому текучка кадров была очень высокой, и нельзя было得罪ть кого
+попало, не зная, какие у него связи.
+
+Только такой спокойный директор, как Ли Юнбяо, мог закрывать на это глаза. Если бы на его месте был кто-то с более
+жестким характером, например, Ли Цинь, то в компании царил бы хаос.
+
+Ли Цинь: «Даже если у тебя есть покровитель в штаб-квартире, нужно быть осторожнее. Вдруг он потеряет свое влияние… И
+потом, выбирать сторону нужно с умом. Ты всего два месяца в компании, а уже выбрала сторону, не разобравшись в ситуации.
+Можешь даже не заметить, как погибнешь».
+
+Этими словами она предупреждала Сян Юань, чтобы та не переходила дорогу Ян Пиншану, поскольку ее покровитель явно не мог
+сравниться с ним по влиянию. Ли Цинь и представить себе не могла, кем Сян Юань приходится Сыту Миньтяню, поэтому и
+осмелилась так открыто ей угрожать. Сян Юань вдруг стало интересно.
+
+«Действовала ли я через голову руководства, вы можете узнать у господина Ли. Что касается выбора стороны, то позвольте
+мне дать вам совет», — невозмутимо ответила Сян Юань, медленно переводя взгляд на Ли Цинь. — «Госпожа Ли, вы можете
+спросить господина Яна, знает ли он об этом?»
+
+Лицо Ли Цинь побелело.
+
+Сян Юань, хитро улыбаясь, как лисичка, откинулась на спинку стула и сказала: «Если он не знает, то как этот приказ был
+подписан? А если знает, то почему не сказал вам? В выборе стороны главное не бояться ошибиться, а то, что ты думаешь,
+что выбрала правильно, а тебя даже не считают союзником».
+
+Продолжать разговор было опасно, и Сян Юань поспешила ретироваться.
+
+Вернувшись в свой кабинет, Ли Юнбяо наконец понял, что произошло.
+
+Сян Юань действительно отправила ему копию заявления о переводе Ли Чи. Но это было в конце второй декады месяца, когда
+все отчеты и сводки от всех отделов и руководителей среднего звена приходили на его почту, и письмо Сян Юань просто
+затерялось среди них, тем более что она отправила его вместе со своим отчетом. Он не стал просматривать все письма,
+решив, что Сян Юань просто отправила два отчета за декаду.
+
+Получается, что она не действовала через голову руководства, она отчиталась, пусть и не лично, но по почте, да еще и с
+копией в штаб-квартиру. Штаб-квартира одобрила перевод, все выглядело вполне законно, и придраться к ней было не за что.
+
+Ли Юнбяо подумал, что эта девушка слишком умна. Он закурил. Кажется, он действительно стареет. Нужно быть осторожнее и
+держать ухо востро с этой девчонкой.
+
+С того дня вопрос «Кто покровитель Сян Юань?» наконец-то сместил с первого места в списке десяти главных загадок Verlin
+Technology вопрос «Когда же Сюй Яньши перестанет страдать от блатных?».
+
+В техническом отделе начался обратный отсчет.
+
+До возвращения начальника оставалось три дня.
+
+До того, как начальник снова столкнется с суровой реальностью блатных, оставалось три дня.
+
+После ухода Ли Чи в техническом отделе воцарилась тишина. Гао Лэн стал меньше разговаривать и ходил мрачнее тучи. Ши
+Тянью, расспросив его, узнал, что он поссорился с Чэнь Шу. Самым беззаботным был, пожалуй, Юй Чжи, который нашел себе
+девушку в игре «Honor of Kings» и не выпускал телефон из рук даже в туалете.
+
+Сян Юань не обращала на это внимания. Она думала только о том, как объяснить все Сюй Яньши так, чтобы не задеть его
+самолюбие и смягчить его разочарование.
+
+Последние два дня Сюй Яньши, казалось, был очень занят. Они не созванивались и не занимались программированием.
+
+Он изредка присылал ей сообщения, что у него нет времени, и просил ее пока читать книги, отмечая непонятные места, чтобы
+обсудить их по его возвращении. Сян Юань вздыхала и не отвечала, боясь проговориться. Она до сих пор не знала, как ему
+все рассказать.
+
+Поэтому она решила притвориться мертвой, не отвечая на сообщения в WeChat и не заходя в QQ. Она строго-настрого
+запретила всем в техническом отделе рассказывать ему о произошедшем. Кроме Ши Тянью, всем и так было чем заняться.
+
+Лучше рассказать ему все лично, когда он вернется. Тогда он, наверное, не рассердится.
+
+Сян Юань вдруг вспомнила тот вечер, когда они ели хого у него дома. Может, на этот раз она сама приготовит ужин и
+пригласит весь отдел? Все-таки она новый начальник, нужно как-то отметить это событие.
+
+Она написала в чат технического отдела:
+
+«Кто свободен в эту субботу?»
+
+Юй Чжи: Буду играть с девушкой.
+
+Ши Тянью: Записался на йогу.
+
+Гао Лэн: Расстался с девушкой, голодаю.
+
+Чжан Цзюнь: То есть Юй Чжи теперь единственный у нас с девушкой?
+
+Гао Лэн: Поправка, еще не расстался, в ссоре. Так что есть небольшая разница.
+
+Линь Цинцин: Не уверена.
+
+xys: Нет.
+
+Сян Юань: Ты занят?
+
+xys: Да, договорился с Лао Цином.
+
+Сян Юань, не раздумывая, перенесла дату: «Тогда в пятницу вечером, как раз в день твоего возвращения».
+
+Линь Цинцин: …
+
+Юй Чжи: Мне кажется, она просто хотела узнать, свободен ли начальник.
+
+Гао Лэн: Голодаю, спасибо.
+
+Ши Тянью: Пойду запишусь на тайский бокс. Хочу кого-нибудь ударить.
+
+Чжан Цзюнь: Не сыпь мне соль на рану.
+
+Сян Юань потеряла терпение: Придете или нет?
+
+Сюй Яньши, вероятно, не знал, но все в техническом отделе услышали громкий звук из переговорной — это Сян Юань, скрестив
+руки на груди и с видом, готовым убивать, бросила телефон на стол.
+
+Все затаили дыхание и тут же начали строчить сообщения.
+
+«Пятница — отличный день. В субботу я как раз собирался проводить время с девушкой», — написал Юй Чжи.
+
+«Мужчина должен быть решительным. Можно и поесть перед голодовкой», — написал Гао Лэн.
+
+«Мужчина должен быть краток. Терпеть не могу, когда люди растекаются мыслью по древу. Короче, мужики, к чему все эти
+отговорки? Какая девушка в субботу, какая ссора и голодовка? Все это чушь. Я скажу просто: я приду», — написал Ши Тянью
+самое длинное сообщение.
+
+Чжан Цзюнь: «Хорошо».
+
+Так все и решилось.
+
+Накануне вечером Сян Юань отправилась в супермаркет и купила кучу всего. В ее квартире редко бывали гости, поэтому у нее
+было мало посуды и тапочек. Вернувшись из магазина, она докупила все необходимое, перестирала накопившееся белье,
+убралась в квартире и, наконец, в два часа ночи рухнула на кровать.
+
+На следующее утро она проспала, быстро собрала волосы, накинула одежду, схватила туфли и выбежала за дверь, запрыгнув в
+лифт.
+
+Лу Дун смотрел в телефон. Двери лифта открылись, впустив струю холодного воздуха и знакомый аромат духов. Он невольно
+поднял глаза и увидел девушку, которая поправляла волосы на ходу. Ее сумка висела криво, на уголке губ виднелась зубная
+паста. Было очевидно, что она опаздывает на работу.
+
+Лу Дун, будучи опытным человеком, вежливо поздоровался и спросил: «Опаздываете?»
+
+Сян Юань плотнее запахнула кашемировое пальто. Шарф небрежно висел на шее. Под пальто виднелся край длинного бежевого
+свитера. Сегодня она, на удивление, была без каблуков, в плоских зимних ботинках. С ее круглым лицом она была похожа на
+красивую студентку.
+
+Сян Юань, глядя на уменьшающиеся цифры на табло лифта, нервно топала ногой. Она не просто опаздывала, она уже давно
+должна быть на работе!
+
+Десять часов!
+
+Она посмотрела на часы: «Если быть точным, я прогуливаю».
+
+Она была оптимисткой и не жаловалась на трудности, предпочитая отшучиваться.
+
+Лу Дуну казалось, что она всегда такая веселая, хотя он не понимал, чему она радуется. Но эта девушка определенно
+излучала гораздо больше позитива, чем многие другие.
+
+Он улыбнулся, убрал телефон в карман и предложил: «Давайте я вас подвезу».
+
+Сян Юань обернулась к нему: «А вам не нужно на работу?»
+
+Лу Дун: «Я могу приехать в любое время».
+
+Понятно, значит, начальник, подумала Сян Юань. Но все же вежливо спросила: «Моя компания находится в промышленной зоне.
+Вам по пути? Если придется делать крюк, то не стоит, я доеду на автобусе».
+
+Лу Дун: «Мне по пути, я как раз туда еду».
+
+Рассвет. Солнечные лучи пробивались сквозь легкую дымку на горизонте. Сюй Яньши приехал в компанию ровно в десять. Выйдя
+из такси, он сразу пошел в свой кабинет, бросил сумку на стул и хотел пойти к Ли Юнбяо, чтобы отметиться после
+командировки. Но, не успев выйти, он почувствовал, что что-то изменилось.
+
+В техническом отделе царила необычная тишина.
+
+Место Сян Юань было пустым, стол чистым, как будто она еще не приходила.
+
+Юй Чжи играл в игру. Он поднял на него глаза и, не отрываясь от игры, небрежно сказал: «Начальник, с возвращением».
+
+Гао Лэн выглядел вялым и безжизненным: «Добавь номер удостоверения личности».
+
+Сюй Яньши подошел к нему, похлопал по щеке и, наклонившись, с улыбкой сказал: «Не говори мне, что ты до сих пор не
+отошел».
+
+Гао Лэн вдруг обнял Сюй Яньши за тонкую талию и, уткнувшись головой ему в грудь, жалобно сказал: «Мы с Чэнь Шу
+расстались».
+
+Сюй Яньши поморщился и хотел оттолкнуть его. Он приподнял бровь и, посмотрев на него сверху вниз, спросил: «Серьезно?
+Из-за Ли Чи?»
+
+«Не совсем, — ответил Гао Лэн. — Чэнь Шу сказала, что я незрелый. А что во мне незрелого? Ладно, если она хочет
+расстаться, пусть расстается. Если я сам к ней побегу, я не мужик».
+
+«Она права, но с расставанием нужно быть осторожнее», — сказал Сюй Яньши.
+
+Гао Лэн опешил и, подняв глаза на его красивое лицо, сказал: «Ого, ты, одинокий волк, еще и меня учишь? За неделю ты
+стал еще красивее. Подстригся?» Сказав это, он, как собака, начал обнюхивать его: «Черт, ты что, духами пользуешься?»
+
+Сюй Яньши раздраженно отстранил его: «Нет, это мой сосед по номеру. От него пахнет».
+
+Сюй Яньши действительно не пользовался духами. Это был запах духов Би Юньтао, который случайно на него попал. Он редко
+пользовался парфюмом, считая это излишеством. У него в ящике стола лежал флакон спортивного парфюма, чтобы перебивать
+запах табака и алкоголя, но до прихода Сян Юань он им ни разу не пользовался. В техническом отделе работали одни
+мужчины, и ему было все равно, как он пахнет.
+
+Он оттолкнул Гао Лэна: «Ладно, я пойду к Юнбяо». Затем он щелкнул по голове Юй Чжи: «Хватит играть. Отправь мне свой
+недельный отчет».
+
+Выйдя из кабинета Ли Юнбяо, он хотел вернуться в свой кабинет, чтобы закончить работу с данными и проверить результаты
+тестирования нового продукта.
+
+Он уже зашел в лифт, как вдруг вспомнил телефонный разговор Ли Юнбяо с Сян Юань.
+
+«Месячные?»
+
+«Разве они у тебя не недавно были?»
+
+Кажется, в прошлый раз Сюй Яньши помог ей отпроситься с работы по этой причине.
+
+«Опять?»
+
+«Твои месячные какие-то слишком гостеприимные».
+
+«У тебя какой-то сбой цикла, товарищ Сян Юань».
+
+«Это болезнь!  Ее нужно лечить!» — убеждал Ли Юнбяо.
+
+…
+
+Сюй Яньши не поехал в технический отдел, а спустился вниз, чтобы купить Сян Юань завтрак и чай с молоком. Он подумал,
+что она, наверное, не завтракала. Пришлось немного подождать, пока приготовят напиток. Сюй Яньши сидел на диване и ждал.
+Когда он вышел из кафе с пакетом в руках, к зданию компании подъехал приметный Lamborghini. Сюй Яньши показалось, что он
+его где-то видел.
+
+Он не подошел к машине, а прислонился к дереву у входа в здание и, прищурившись, наблюдал.
+
+Из машины вышла знакомая фигура, молодая и энергичная.
+
+В тот день было не очень солнечно и довольно холодно, ветер шелестел листьями над головой, небо было ясным и немного
+слепило глаза.
+
+Он стоял, прислонившись к стволу дерева, держа в руках пакет с завтраком и чаем с молоком, и смотрел на нее.
+
+Из машины вышел мужчина. Они стояли у машины и о чем-то разговаривали. Сян Юань улыбнулась, но, обернувшись и увидев
+его, тут же сделала серьезное лицо и помахала ему рукой, словно говоря, что просто поймала дорогой попутный транспорт.
+
+Он не шелохнулся. Сян Юань подошла к нему и остановилась: «Ты так рано вернулся?»
+
+Сюй Яньши холодно отвел взгляд, отошел от дерева и направился к зданию компании, коротко ответив: «Угу».
+
+Сян Юань была удивлена. Она не ожидала, что он вернется так рано, думала, что он приедет только днем.
+
+«Что ты здесь делаешь?»
+
+Сюй Яньши вдруг резко воткнул трубочку в стакан с чаем с молоком и сказал: «Не видишь? Хочу пить».
+
+Сказав это, он сделал пару глотков, словно демонстрируя, что действительно хочет пить.
+
+Откуда эта внезапная злость?
+
+Сян Юань подумала: «Все кончено!!!»
+
+Он точно узнал о ее назначении на должность руководителя!
+
+«Сюй Яньши, я должна тебе кое в чем признаться…»
+
+Она чувствовала себя как девушка, которая изменила своему парню и теперь хочет во всем признаться. Ей казалось, что
+следующая ее фраза будет: «Я теперь с тем Lamborghini».
+
+Но тут Сюй Яньши вдруг сунул ей в руки гамбургер.
+
+Сян Юань опешила.
+
+«Говори. Обещаю, что не ударю».
+
+«…»
+
+Кто после такого осмелится что-то сказать?

41.md

@@ -0,0 +1,428 @@
+## Объяснение
+
+Сян Юань чувствовала, что ситуация выходит из-под контроля. Она робко посмотрела на него и тихо сказала: «Ладно,
+поговорим вечером за ужином».
+
+«Как хочешь», — Сюй Яньши тоже не горел желанием слушать. Он сунул ей в руки чай с молоком: «Эта штука отвратительная.
+Выбросишь за меня, пожалуйста?»
+
+Сян Юань машинально отпила из трубочки, из которой пил он, и, не задумываясь, сказала: «Вполне нормальный».
+
+Встретившись с его насмешливым взглядом, она вдруг остолбенела, кровь прилила к голове.
+
+«Да?» — переспросил он с многозначительной улыбкой и забрал у нее стакан.
+
+Сян Юань покраснела и поспешила уйти.
+
+Так этот стакан чая с молоком и простоял весь день на столе одного из сотрудников технического отдела.
+
+В обеденный перерыв, вернувшись из кабинета Чэнь Шу, Сян Юань увидела Юй Чжи, который разговаривал с Сюй Яньши у его
+стола. Сюй Яньши сидел, откинувшись на спинку стула, покачивая ногой в рабочих штанах, и обсуждал с Юй Чжи какие-то
+рабочие моменты.
+
+Юй Чжи сказал: «У меня есть друг в компьютерной компании, они недавно сотрудничали с «Honor of Kings». Я подумал, что мы
+тоже могли бы найти похожую игру для сотрудничества. Необязательно «Honor of Kings», во многих играх есть геолокация».
+
+Сюй Яньши работал за компьютером, на экране мелькали строки кода. Он просмотрел данные, внося коррективы, и сказал:
+«Сложно. Система Wade пока не очень распространена, можно сказать, что почти все игровые компании предпочитают
+использовать GPS — дешевле и эффективнее. Крупные компании, такие как «Honor of Kings», нам не по зубам».
+
+Wade — это китайская система позиционирования, являющаяся государственной тайной. Donghe была одной из немногих
+компаний, которые сотрудничали с Wade в последние годы.
+
+Именно поэтому Donghe Group, несмотря на падающую долю рынка навигационных услуг, все еще удерживала свои позиции.
+Именно поэтому Сюй Яньши столько лет не мог попасть в исследовательскую лабораторию штаб-квартиры.
+
+Исследовательская лаборатория Donghe в Пекине, хотя и принадлежала Donghe Group, была единственным самостоятельным
+подразделением с численностью менее пятидесяти человек. Из-за постоянного сотрудничества с Wade она являлась объектом
+государственной тайны второй степени.
+
+Во всех отделах Donghe была высокая текучка кадров, но в этом отделе прием на работу и увольнение были очень строгими и
+требовали одобрения государственных органов. Кроме того, после увольнения сотрудники проходили двухлетний период снятия
+секретности.
+
+Сианьский филиал Verlin занимался лишь небольшой частью разработки навигационных устройств на основе системы Wade, в
+основном внешним видом устройств и анализом данных. Если бы не Лао Лян[1], который помог Сюй Яньши, Verlin вряд ли бы
+получила даже этот небольшой кусок пирога.
+
+Поэтому у старого председателя были причины не уделять этому отделу особого внимания. Ведь все передовые технологии были
+сосредоточены в исследовательской лаборатории, и если ты не мог туда попасть, то это была твоя проблема, а не чья-то
+еще. Гао Лэну, у которого не было особых амбиций, было все равно, где работать, лишь бы спокойно проводить дни. Но у Юй
+Чжи и Сюй Яньши, которые все еще лелеяли свои мечты, было другое мнение.
+
+Однако, за эти годы огонек в душе Юй Чжи почти погас, а вот что чувствовал Сюй Яньши, он не знал.
+
+Юй Чжи со вздохом спросил, жива ли еще его мечта.
+
+Сюй Яньши улыбнулся, отпил из остывшего чая с молоком, поставил стакан на стол и, небрежно глядя в экран компьютера,
+ответил: «Вроде того. Нужно ждать подходящего момента. Когда он появится, нужно его использовать. Сейчас нет смысла об
+этом думать».
+
+В его словах был смысл. Юй Чжи почувствовал облегчение. Он понял, что начальник — настоящий наставник, разговор с
+которым всегда помогал ему справиться с унынием. Но тут его внимание привлек стакан с чаем с молоком на столе.
+
+Видимо, от долгого разговора у него пересохло в горле. Перед уходом Юй Чжи взял стакан и хотел отпить.
+
+Сюй Яньши, который откинулся на спинку стула и смотрел в компьютер, вдруг резко наклонился, схватил Юй Чжи за нос и
+поднял ему голову, не давая ему пить.
+
+Юй Чжи, сдавленным голосом, невинно спросил: «Я только один глоток».
+
+«Нет», — Сюй Яньши выхватил у него стакан.
+
+Юй Чжи: «Я же пил из него раньше».
+
+«Сегодня у меня приступ чистоплотности», — бесстрастно ответил Сюй Яньши.
+
+Юй Чжи: «…»
+
+Когда Юй Чжи, ворча себе под нос, ушел, вошла Сян Юань. Сюй Яньши не посмотрел на нее, сел за стол и, как ни в чем не
+бывало, продолжил работать.
+
+До конца рабочего дня они не обмолвились ни словом. Сян Юань понадобилась таблица с данными, и она написала ему в
+WeChat:
+
+«Отправь мне сводную таблицу с данными за прошлый месяц».
+
+Через три секунды пришло уведомление о новом письме.
+
+Таблица с данными прилетела в ее почтовый ящик со скоростью света, а в WeChat он не ответил ни слова.
+
+Сегодня была пятница, и Сян Юань отправила ему все свои отчеты за неделю.
+
+Сян Юань: Отчеты за неделю.
+
+xys: Угу.
+
+…
+
+Он действительно знает?
+
+В любом случае, это не могло долго оставаться в тайне. Скорее всего, он узнает об этом в понедельник. Сотрудники
+технического отдела могли промолчать, но она не могла заставить молчать Ли Юнбяо и других. Поэтому она решила, что
+сегодня вечером обязательно должна ему все рассказать, но пока не придумала, как это сделать.
+
+В офисе царила напряженная атмосфера. Сотрудники технического отдела заметили, что начальник весь день не разговаривал с
+руководителем Сян, и решили, что он, должно быть, узнал о ее повышении.
+
+Вот так вот, для мужчин карьера важнее женщин.
+
+В тишине никто не смел произнести ни слова.
+
+Вдруг у входа раздался громкий голос: «Руководитель Сян!  Вас вызывает господин Ли!»
+
+Сян Юань: «…»
+
+Сюй Яньши невольно поднял глаза на Сян Юань и слегка нахмурился. Его лицо и так было холодным, поэтому трудно было
+понять, о чем он думает.
+
+Все тут же закрыли лица руками, боясь увидеть его реакцию.
+
+«Ой-ой-ой».
+
+«Мамочки».
+
+«Боже мой».
+
+«Господи».
+
+Через несколько секунд.
+
+Гао Лэн осторожно выглянул из-за рук, Юй Чжи наблюдал одним глазом через щель между книгами, Ши Тянью держал у каждого
+глаза по флакону успокоительного «Тайтай Цзинсинь», а Чжан Цзюнь с каменным лицом повернулся к ним.
+
+Сюй Яньши, не вставая со стула, опустил голову и поманил Сян Юань пальцем.
+
+Сян Юань, как марионетка, подошла к нему.
+
+Он просто сунул ей в руки стакан с чаем с молоком, который простоял у него на столе весь день: «Выбросишь в мусорное
+ведро в туалете, когда будешь выходить. Спасибо».
+
+Сян Юань решила, что он действительно обиделся и специально издевается над ней. Рядом стояла мусорка, но он просил ее
+выбросить стакан в туалете.
+
+Сян Юань немного разозлилась: «Что-то еще?»
+
+«Нет».
+
+«…»
+
+В пять часов рабочий день закончился, но Сян Юань все еще не вернулась из кабинета Ли Юнбяо. Она дала Сюй Яньши ключи от
+своей квартиры и попросила его отвести Гао Лэна и остальных, сказав, что задержится.
+
+Когда Сян Юань вернулась домой, Гао Лэн и остальные уже вовсю осваивались в ее квартире.
+
+Она открыла дверь, сняла пальто, оставшись в бежевом свитере и шарфе. Она выглядела очень молодо и энергично. Юй Чжи и
+остальные, увидев ее, оживились и, как всегда льстиво, сказали: «Руководитель Сян совсем не выглядит ровесницей
+начальника. Если бы я не знал, подумал бы, что вы студентка».
+
+Сян Юань, переобуваясь, ответила: «Вы так любезны, потому что я вас ужином угощаю?»
+
+Юй Чжи, играя подушкой, сказал: «Нет, правда, сегодня вы очень красивая».
+
+Сян Юань давно привыкла к таким комплиментам: «Спасибо. Развлекайтесь пока, ужин будет нескоро». Она бросила сумку на
+диван и пошла на кухню.
+
+У плиты стоял мужчина, спиной к ней. Он пытался зажечь газ, но, видимо, у него не получалось, и он наклонился, чтобы
+посмотреть, что не так.
+
+Сян Юань замерла, пораженная. Его высокая и широкая спина казалась еще больше на фоне небольшой кухни, его голова была
+выше вытяжки.
+
+Кухня была тесной, но ее сердце переполняли эмоции.
+
+Сян Юань закрыла дверь и, закатив рукава, подошла к нему.
+
+Сюй Яньши, услышав ее, обернулся, посмотрел на новую кухонную технику и безжалостно спросил: «Ты никогда не готовила?»
+
+Сян Юань не очень хорошо готовила, но за последние несколько дней она несколько раз пробовала готовить по рецептам.
+Блюда получались не очень вкусными, но и не совсем несъедобными. В любом случае, она заказала много еды на дом, так что
+можно было просто приготовить пару блюд для виду. Поэтому она упрямо ответила: «Готовила».
+
+«Тогда я пойду», — сказал он, но не сдвинулся с места, продолжая прислоняться к столешнице.
+
+«Хорошо».
+
+Сюй Яньши так и не ушел, стоя рядом с ней, как надсмотрщик, скрестив руки на груди.
+
+Он спокойно руководил всем процессом.
+
+«Стручковая фасоль должна быть хорошо проварена. Если ты ее сейчас вытащишь, все окажутся в больнице».
+
+Сян Юань, вздохнув, снова накрыла кастрюлю крышкой и начала резать говядину.
+
+Он лениво сказал: «Говядину нужно резать поперек волокон, а свинину — вдоль».
+
+Сян Юань решила, что он ее обзывает, и, изменив способ нарезки, сердито ответила: «Сам ты свинья».
+
+«Я говорю, что свинину режут вдоль».
+
+«…»
+
+Сян Юань решила готовить только овощи. Она выложила фасоль, нарезала ломтики лотоса и начала их обжаривать. Через
+некоторое время несколько ломтиков почернели.
+
+Она с ужасом спросила: «Подгорело?»
+
+Сюй Яньши, откуда-то взяв чашку, плеснул немного воды в сковороду: «Добавь воды, тогда не подгорит».
+
+И действительно, остальные ломтики лотоса перестали чернеть и зашипели в воде.
+
+Сян Юань перестала сопротивляться его руководству: «Ты, кажется, хорошо готовишь?»
+
+«Вроде того», — Сюй Яньши бросил в сковороду нарезанный лук и чеснок, накрыл крышкой и, прислонившись к столешнице,
+посмотрел на нее сверху вниз. С некоторой самоиронией он сказал: «Бедняки быстро взрослеют, не то что вы, барышни».
+
+Сян Юань решила, что он намекает на ее связи.
+
+«Ты можешь говорить нормально?» — возмутилась Сян Юань. Она же не сама выпросила эту должность, как она могла объяснить
+все эти сложные связи? Она перестала обращать на него внимание, оттолкнула его за плечо и обиженно сказала: «Иди отсюда,
+дай мне побыть одной».
+
+Разве это грубо? Он сдержался и не сказал ей более обидных вещей.
+
+Лицо Сюй Яньши стало еще холоднее. Он стоял неподвижно, как скала, и Сян Юань не могла его сдвинуть. Он был крепким и
+подтянутым, хотя обычно выглядел худым и высоким. У него не было накачанных мышц, но он был хорошо сложен.
+
+Сюй Яньши постоял еще три секунды и вышел.
+
+В гостиной раздавались звуки битвы в «Honor of Kings», бульон в кастрюле для хого кипел, наполняя комнату паром.
+
+Сюй Яньши вышел на балкон покурить.
+
+За окном горели огни, город погружался в ночь, внизу тихо шумели деревья. Он вдруг подумал о себе. Раньше он был как
+молодой и сильный тополь, а теперь, хотя у него ничего не было, он все еще был уверен в себе.
+
+На самом деле, еще в Шанхае он заметил ее холодность. Она не отвечала на сообщения в WeChat и QQ. Увидев ее утром с Лу
+Дуном, он, конечно, был немного расстроен, но не слишком сильно переживал. Лу Дун для него был ничто по сравнению с Фэн
+Цзюнем. Но ему нравилось, что она весь день вела себя с ним осторожно из-за этого инцидента.
+
+У мужчин, наверное, есть такая черта — им нравится, когда любимая женщина из-за них нервничает и переживает по пустякам.
+Поэтому он не удержался и поддразнивал ее весь день. Но это было все, что он мог сделать. Более серьезные проблемы ему
+приходилось решать самому.
+
+Поэтому он не стал говорить ей о своем намерении уволиться, по крайней мере, до тех пор, пока не закончится конкурс Лао
+Цина и она не освоится на новой должности.
+
+Kaisheng был отличным вариантом. Господин Линь был очень заинтересован в нем, и эта компания была молодой, с простыми
+отношениями, что ему подходило.
+
+В отличие от Donghe, которая уже прочно укоренилась на рынке, и ее видимая часть была настолько сложной и запутанной,
+что трудно было представить, какие интриги плелись за кулисами.
+
+Телефон завибрировал в кармане. Он затянулся и написал ответ:
+
+«Когда проект?»
+
+Линь Кайруй: «Контракт будет подписан в середине следующего месяца. Я хочу, чтобы ты лично руководил этим проектом».
+
+«Хорошо, я постараюсь».
+
+Как только Сюй Яньши ответил, кто-то недовольно крикнул из-за спины: «Ужин готов!»
+
+Так быстро?
+
+Он вернулся в гостиную. Стол был заставлен разнообразными блюдами в пластиковых контейнерах. Сян Юань немного
+расстроенно сказала: «Я заказала еду на дом. Наверное, это вкуснее, чем то, что я приготовила».
+
+Сюй Яньши улыбнулся. Он так и знал.
+
+Остальные уже умирали с голоду и были рады любой еде, тем более что на контейнерах было написано «Дай Цзи»!  Столько
+блюд, целое пиршество!  Сколько же это стоило? Вот что значит стать руководителем.
+
+Ужин прошел довольно спокойно. Есть еду на дом было не так напряженно, как приготовленную кем-то из присутствующих.
+
+Когда ешь домашнюю еду, даже если она не очень вкусная, приходится придумывать комплименты. С едой на дом все проще —
+достаточно сказать «вкусно».
+
+Юй Чжи и Гао Лэн, быстро поев, убежали играть.
+
+Ши Тянью и Линь Цинцин обсуждали новые блюда в меню «Дай Цзи», хотя они редко там ели — это было дорогое заведение, и
+этот стол обошелся Сян Юань как минимум в две тысячи.
+
+Через несколько минут они тоже наелись.
+
+Сян Юань убрала остатки еды и, чтобы гости не скучали, спросила: «Хотите караоке? Там есть микрофон, можно переключить
+телевизор в режим караоке».
+
+Остальные не проявили особого интереса, только Гао Лэн, переживающий разрыв с девушкой, вскочил с дивана и, как
+обезьяна, подбежал к телевизору, переключил его и попросил Ши Тянью выключить свет. В гостиной остался гореть только
+небольшой настенный светильник, отбрасывая тусклый желтый свет.
+
+Комната стала похожа на караоке-зал.
+
+Голос Гао Лэна разносился по всей квартире.
+
+«Грустные люди не слушают медленные песни», «Грустный Тихий океан», «Счастливого расставания»…
+
+Юй Чжи пнул его ногой: «Включи мне «Влюблен».
+
+Гао Лэн бесстрастно ответил: «Отвали».
+
+Сян Юань унесла посуду на кухню. Открыв дверь, она увидела фигуру, склонившуюся над раковиной. Раздавался шум воды.
+
+Кухня была узкой, чуть больше метра шириной, вытянутой формы, со столешницей, занимающей почти все пространство. Такой
+высокий мужчина выглядел здесь немного нелепо.
+
+Сюй Яньши вымыл всю посуду, расставил ее на подоконнике, чтобы она высохла, прислонился к столешнице, закурил и стал
+ждать.
+
+Его ловкие движения вызвали у Сян Юань чувство жалости. Когда он говорил про бедняков, которые быстро взрослеют, он,
+наверное, имел в виду себя? Его угнетали родители? Вряд ли. Но его фигура излучала такое чувство безопасности, что Сян
+Юань забыла о своей недавней обиде и даже начала мечтать о том, как было бы хорошо, если бы дома был такой мужчина.
+
+«Иди сюда», — вдруг сказал он, стряхивая пепел.
+
+Он знал, что она здесь. Сян Юань подошла к нему.
+
+«Ты все еще злишься?» — спросил он, зажав сигарету в зубах, и посмотрел на нее.
+
+«Нет, просто я думаю, что мне все равно, что думают другие, но ты не должен так обо мне думать».
+
+Она имела в виду то, как он насмехался над ее связями.
+
+«Тогда скажи мне, как я должен о тебе думать?» — Сюй Яньши потушил сигарету, улыбка исчезла с его лица, и он вдруг стал
+холодным.
+
+На кухне было темно, свет не горел, только лунный свет из окна освещал их фигуры. Тени на полу были похожи на двух
+переплетенных черных лебедей.
+
+Видя, что она молчит, он небрежно сунул руки в карманы и, словно теряя терпение, добавил: «Ты отказала мне, а потом
+вышла из его машины. Объясни мне, кому ты даешь шанс?»
+
+Что?!
+
+Что за бред?
+
+Сян Юань резко подняла голову, в ее голове что-то щелкнуло. Она непонимающе посмотрела на него: «Ты про то утро?»
+
+«Хочешь, чтобы я повторил? Тебе это нравится?»
+
+«Ты весь день из-за этого дуешься? Не из-за чего-то другого?»
+
+Сюй Яньши: «А что-то еще было?»
+
+…
+
+«Лао Ян ушел, меня повысили».
+
+Сюй Яньши: «Знаю».
+
+Сян Юань удивилась: «Когда ты узнал?»
+
+«Утром, когда пошел к Ли Юнбяо отмечаться после командировки. Он сказал мне, что ты, как только стала руководителем,
+сразу же перевела Ли Чи. Сказал, что ты действуешь слишком импульсивно, не думая о последствиях».
+
+Так и есть.
+
+В полумраке, залитом лунным светом, доносились вопли Гао Лэна из гостиной. Эта тесная и тихая кухня казалась особенно
+уютной. Сян Юань подняла глаза на его глубокие, но сияющие глаза.
+
+«Я все обдумала. Я просчитала все возможные реакции Ли Цинь, что делать, если она начнет давить на меня, используя Ян
+Пиншаня, что делать, если она попытается меня унизить. Я продумала все варианты, и у меня были все козыри на руках,
+поэтому я и сделала это».
+
+Сюй Яньши потрепал ее по голове: «Хочешь, чтобы тебя похвалили?»
+
+Сян Юань улыбнулась: «Так ты не злишься? Я правда боялась, что ты рассердишься. Честно говоря, у меня действительно есть
+связи, но все довольно сложно, и я не могу пока…»
+
+Сюй Яньши перебил ее: «Я знаю. Я не из-за этого злился. Ты хотела рассказать мне об этом утром?»
+
+«Да, а о чем еще?» — подумав, Сян Юань все же решила объясниться. — «Утром господин Лу просто подвез меня, я опаздывала,
+и мы случайно встретились в лифте. Он сказал, что ему по пути».
+
+«А, — Сюй Яньши нарочито отвернулся. — Не нужно оправдываться».
+
+«…»
+
+«Тогда завтра не проси меня выносить мусор».
+
+Из гостиной доносились вопли Гао Лэна, который, казалось, совсем не замечал, как ужасно он поет. Они с Юй Чжи по очереди
+выбирали песни, и квартира наполнялась то веселыми, то грустными мелодиями.
+
+В конце концов, кто-то включил песню «Парень», и напряженная атмосфера мгновенно рассеялась. Они обнялись и начали петь
+вместе.
+
+«Не могу забыть твою любовь, но финал не изменить… Дарю тебе надежду на будущее…»
+
+Сян Юань невольно посмотрела на Сюй Яньши, который сидел на диване. Он только что вернулся из Шанхая и сразу же пошел на
+работу, и сейчас выглядел очень усталым. Сян Юань вдруг заметила: «Ты подстригся?»
+
+Он убрал волосы по бокам, и его лицо стало выглядеть свежее и моложе, как в юности. Сян Юань показалось, что время
+повернулось вспять, и этот мужчина рядом с ней стал каким-то другим.
+
+Он, повернувшись к ней, спросил: «Странно выгляжу?»
+
+«Нет, — Сян Юань быстро отпила воды. — Лучше, чем раньше».
+
+Она сделала еще пару больших глотков, словно пытаясь избавиться от першения в горле, и спросила: «Ты, наверное, рано
+встал сегодня? Хочешь отдохнуть у меня в комнате?»
+
+Встал в пять утра, не так уж и рано.
+
+«Нет, тут слишком много людей», — он, скрестив руки на груди, рассмеялся. — «В следующий раз, когда будем одни».
+
+Сян Юань замерла.
+
+Казалось, этот день стал для них всех переломным.
+
+Ее повысили, Юй Чжи влюбился, Гао Лэн расстался с девушкой. Все они двигались в разных направлениях. А Сюй Яньши…
+
+Юй Чжи сказал, что после того дня Сюй Яньши стал похож на проснувшегося льва, который, протирая сонные глаза, медленно
+пробуждался в залитой солнцем гробнице.
+
+Как пелось в той песне:
+
+Все сожаления — не о будущем. Не нужно начинать сначала.
+
+Пока мы живы, все можно изменить.
+
+Моя девочка, я вернулся.
+
+Я отдам всю свою оставшуюся энергию, чтобы подарить тебе мир твоей мечты.
+
+Конец первой части.
+
+[1]  Скорее всего, фамилия и должность человека, который помог Сюй Яньши.  "Лао" - уважительное обращение к старшему
+мужчине.

42.md

@@ -0,0 +1,211 @@
+## Талант
+
+Прозанимавшись с Сюй Яньши основами программирования несколько дней, Сян Юань поняла, что такое «несоответствие
+масштабов» и «зачем убивать курицу воловьим ножом».[1]
+
+Проще говоря, для текущей работы сианьского филиала не нужны были его навыки. Даже Сян Юань за месяц, слушая его
+объяснения и анализируя данные, почти все поняла. Что касается разработки навигационных устройств, то этим занимались
+специалисты технического отдела. Раньше этим занимались Гао Лэн и Ли Чи. Дизайн приборов был довольно простым,
+штаб-квартира предоставляла шаблоны, разработанные совместно с Wade, и нужно было лишь внести небольшие корректировки в
+соответствии с требованиями заказчика и результатами тестирования.
+
+Ее знания были поверхностными. Бывший руководитель отдела, Лао Ян, вообще не разбирался в программировании, но
+проработал на этой должности несколько лет. Сян Юань же изучила основы, а углубляться в технические детали было слишком
+сложно.
+
+Программирование требовалось редко, в основном для тестирования программного обеспечения навигационных устройств. Если
+бы не Сюй Яньши, Сян Юань сомневалась, что смогла бы этому научиться, даже потратив всю жизнь.
+
+Сюй Яньши объяснял все просто и понятно, попутно рассказывая ей о принципах спутникового позиционирования.
+
+«Точки позиционирования — это как десантники, прыгающие с парашютом. Когда человек отделяется от самолета, с высоты
+земля выглядит как мишень, а центр мишени — это место приземления. Опытные десантники приземляются в пределах десяти
+метров от центра, десантники среднего уровня — в пределах от десяти до пятидесяти метров. В этом и заключается разница
+между GPS и системой Wade».
+
+«GPS — десять метров?»
+
+Они были в компании. Он улыбнулся, откинулся на спинку стула и включил компьютер: «Wade может определить местоположение
+с точностью до сантиметра. У GPS точность измеряется в метрах. Вот почему я говорил, что если что-то изначально хуже,
+это не значит, что так будет всегда».
+
+У Сян Юань побежали мурашки по коже: «Тогда почему все используют GPS?»
+
+«Патент на GPS открытый, а патент на Wade — секретный. Многие небольшие компании могут легко копировать GPS, это проще».
+Сюй Яньши что-то набрал в поисковике, и на странице Baidu появилось множество компаний, предлагающих
+GPS-позиционирование. Он показал ей: «Пока что не так много коммерческих систем, использующих Wade, но в будущем их
+станет больше».
+
+Сян Юань вспомнила тот день у Лао Цина, когда она писала программу, и по телевизору вдруг показали новости: «Спутниковая
+навигационная система Wade объявила о запуске двадцатого спутника Wade-3 к концу года. Развертывание системы Wade будет
+завершено к 2020 году…»
+
+Лао Цин тогда был очень взволнован. Он, затягиваясь сигаретой, смотрел на кадры запуска спутника и, обращаясь к Сюй
+Яньши, пробормотал: «Если бы не тот случай, ты бы сейчас…»
+
+«Не нужно думать о прошлом, лучше думать о будущем».
+
+Лао Цин опомнился, вспомнив, что Сян Юань рядом, и тут же замолчал.
+
+Хотя Сян Юань смотрела на него с мольбой в глазах, полными любопытства, Лао Цин остался непреклонен.
+
+Сян Юань почувствовала себя исключенной из их разговора и немного расстроилась.
+
+Неожиданно Сюй Яньши прошептал ей на ухо: «Не думай об этом, я расскажу тебе позже, когда будет время».
+
+Она кивнула, но «когда будет время» — это было слишком неопределенно.
+
+У Сюй Яньши никогда не было времени, он был занят, как белка в колесе.
+
+Сян Юань очнулась от своих мыслей и, не сдержав любопытства, спросила: «Кажется, ты восхищаешься Wade? Тогда почему ты
+так долго работаешь в этой компании? С твоими способностями ты мог бы работать где угодно».
+
+«Поверишь ли ты, если я скажу, что из-за тебя?» — он откинулся на спинку стула, затянулся и, полушутя, добавил: «Я из-за
+тебя».
+
+Сян Юань испугалась. Она не хотела брать на себя ответственность за его карьеру: «Не шути так. И потом, я только недавно
+пришла, ты же не мог знать, что я буду работать в этой компании». Неужели он знал о ее связи с дедушкой?
+
+Не может быть.
+
+Сюй Яньши улыбнулся, его лицо снова стало холодным, взгляд равнодушным: «Я попал сюда случайно, а остался так надолго не
+потому, что не хотел уходить, а потому, что не мог. Когда я подписывал контракт, компания выплатила мне зарплату за пять
+лет вперед. Плюс я хотел попасть в исследовательскую лабораторию штаб-квартиры, и каждый год у меня появлялся шанс, но
+каждый раз что-то шло не так. Даже Гао Лэн говорил, что никогда не видел такого невезучего человека, как я».
+
+«Выплатила вперед? Зачем тебе понадобилось столько денег?»
+
+«Отдавал долги», — небрежно ответил Сюй Яньши, не скрывая правды.
+
+Если бы он тогда пошел работать в Wade, ему пришлось бы десять лет жить впроголодь, чтобы расплатиться с долгами. Его
+друзья, Лао Гуй и остальные, только закончили университет и тоже были на мели. Что касается Фэн Цзюня, он не спрашивал и
+не хотел спрашивать. И тут Чэнь Шань, которая давно хотела переманить его, но не знала как, узнав о ситуации с Фэн
+Цзюнем и, очевидно, проведя свое расследование, предложила ему выплатить зарплату за пять лет вперед.
+
+Конечно, в компании не было такой практики, и никто бы не стал оказывать такую услугу. Позже он узнал, что эти деньги
+дала ему Чэнь Шань из личных средств. Поэтому он не мог уйти, даже если бы хотел.
+
+«Ты брал деньги в долг?» — удивилась Сян Юань. — «На спор?»
+
+Сюй Яньши, сидя в кресле, стряхнул пепел, затянулся и, когда программа закончила работу, быстро набрал что-то на
+клавиатуре, поднял брови и спросил: «На спор?»
+
+Сян Юань хотела объяснить, что, возможно, она ошиблась, но Сюй Яньши наконец рассказал ей: «Это мой отец задолжал, когда
+занимался бизнесом. Он несколько лет скрывался, но его поймали и хотели отрубить ему руку. Я заплатил, чтобы его
+выкупить».
+
+Ему с детства не везло. Кто-то рождается счастливчиком, а он — нет. Он был из тех, кто, выбирая из двух вариантов
+ответа, всегда выбирает неправильный. Поэтому он был очень строг к себе и всегда старался досконально разбираться во
+всем, зная, что ему не так везет, как другим.
+
+Сян Юань же, наверное, была из тех, кому всегда везло. Она могла бросить бланк с ответами на пол, наступить на него
+ногой, и получить оценку выше, чем ее сосед по парте, который корпел над заданием. Конечно, при условии, что ее сосед по
+парте учился плохо.
+
+Счастливчикам трудно понять, как можно родиться в такой семье и быть таким невезучим.
+
+«А твоя мама? Я помню, в школе ты разговаривал с ней по телефону по-английски».
+
+«Они не были женаты. Она китаянка, мой отец тогда работал за границей, у них завязался роман, она забеременела, родила
+меня, а потом уехала обратно за границу. Сейчас у нее своя семья».
+
+«А Сюй Чэнли?»
+
+«Чтобы прописать меня, мой отец женился на своей секретарше, которая родила Сюй Чэнли. Потом она украла все деньги
+компании и сбежала. Мой отец обанкротился и остался с кучей долгов».
+
+«…»
+
+Это было ужасно. Сян Юань была тронута и, не сдержавшись, хлопнула по столу: «Ничего, теперь я тебя защищу».
+
+Пролетел год. В Пекине выпал снег, повсюду лежали пушистые сугробы. Бескрайние снежные просторы простирались на тысячи
+километров, холодный ветер, как гигантский питон, извивался по горам и долинам, проносился через шумные города и
+бескрайние равнины, неся с собой шторм и разрушения.
+
+Из Пекина пришла новость об увольнении Чэнь Шань. Единственный покровитель Сюй Яньши в Donghe Group ушел, и в сианьском
+филиале поползли слухи. Те, кто раньше относился к Сюй Яньши хорошо или плохо, теперь с интересом наблюдали за развитием
+событий. Раньше его хоть как-то поддерживала Чэнь Шань, а теперь, когда она ушла, Ли Цинь относилась к нему с еще
+большим пренебрежением. Сам Сюй Яньши не обращал внимания на сплетни и полностью сосредоточился на работе.
+
+На еженедельном совещании отдела Ли Цинь даже специально упомянула случай с Ли Чи, подчеркнув: «Я надеюсь, что вы
+извлечете урок из ситуации с Ли Чи. Ваш руководитель Сян очень строга и не терпит никаких нарушений. Я надеюсь, что
+руководитель Сян будет беспристрастна. Если кто-то из сотрудников совершит ошибку, нужно принимать соответствующие меры,
+переводить на другую должность или увольнять, но не проявлять фаворитизм. Я права?»
+
+Затем она завуалированно намекнула, что тем, кто лишился покровительства, как Сюй Яньши, стоит вести себя скромнее и не
+создавать проблем руководителю Сян.
+
+Поведение Ли Цинь показывало, что она и раньше не очень-то уважала Сюй Яньши, а теперь, когда Чэнь Шань ушла, и вовсе
+перестала его замечать. Но Сюй Яньши, как и говорил Юй Чжи, был словно только что проснувшийся, он реагировал на все
+медленно и не обращал внимания на происходящее, словно все еще изучал окружающий мир.
+
+После совещания Сян Юань хотела поговорить с Ли Цинь и специально обошла всех, но Сюй Яньши перехватил ее у задней
+двери. Когда все разошлись, и у входа в переговорную остались только они вдвоем, он, скрестив руки на груди и
+прислонившись к дверному косяку, посмотрел на нее сверху вниз и спросил: «Куда собралась?»
+
+Она подумала, что он снова хочет позаниматься с ней программированием. В последнее время он слишком настойчиво ее
+обучал: «Можно сегодня сделать перерыв?»
+
+«Нет», — Сюй Яньши взял ее за руку и потащил обратно в технический отдел. — «Если твой мозг пропустит хоть один день
+занятий, потом придется наверстывать два дня».
+
+…
+
+Они сидели в переговорной, каждый за своим компьютером. За окном падал густой снег, хлопья снега кружились в воздухе,
+как пух.
+
+Сян Юань, надувшись, запустила программу на компьютере и сидела, обиженно молча.
+
+Сюй Яньши посмотрел на нее, достал откуда-то шоколадку и бросил ей.
+
+Сян Юань, все еще обиженная на то, что он не пустил ее к Ли Цинь, посмотрела на шоколадку и сказала: «Не хочу».
+
+Сюй Яньши поднял брови, забрал шоколадку и, положив ее себе в рот, сказал: «Потом не жалуйся, что голодная».
+
+В десять часов Сян Юань действительно проголодалась и жалобно посмотрела на него.
+
+Сюй Яньши, расслабленно откинувшись на спинку стула, поводил мышкой по столу, равнодушно посмотрел на экран компьютера
+и, нажав на клавиатуре, безжалостно ответил: «Больше нет».
+
+«…»
+
+Она вздохнула.
+
+Ей пришлось снова сосредоточиться на работе. Программа на компьютере вдруг зависла, и она начала искать ошибку. Она
+хотела спросить у Сюй Яньши, но, видя его равнодушный вид, не решалась заговорить первой. Она сидела, не зная, что
+делать.
+
+Вдруг перед ней упала шоколадка. Видимо, он бросил ее слишком сильно, и она, отскочив пару раз, приземлилась прямо ей на
+грудь, застряв в вырезе блузки.
+
+…
+
+Повисла неловкая тишина. Сюй Яньши, бросив шоколадку, не смотрел на нее, но потом невольно взглянул и увидел эту
+неловкую сцену.
+
+Он тихо отвернулся, его голос был напряженным: «Последняя».
+
+Сян Юань, не подавая виду, взяла шоколадку и тихо ответила: «Угу».
+
+Сян Юань вышла в туалет под предлогом. Она оперлась руками на раковину, задумалась, включила воду, умылась и, посмотрев
+в зеркало, почувствовала, как ее гнев немного утих. В последнее время их отношения были простыми: работа,
+программирование, разговоры о коллегах.
+
+Сюй Яньши перестал говорить вещи, от которых у нее краснели щеки, и чаще всего они общались легко и непринужденно. Сян
+Юань нравилось такое положение вещей. Иногда ее привлекали его поступки, но не тогда, когда они были наедине, а когда он
+был с Юй Чжи, Гао Лэном и остальными: курил, разговаривал, или просто стоял. Его непринужденность в компании мужчин, его
+мужественность, его сосредоточенность во время работы — все это привлекало ее.
+
+Больше всего ее привлекали его ум и скромность.
+
+Сян Юань думала, что если он снова признается ей, она не сможет устоять перед его обаянием, но, к счастью, в последнее
+время он вел себя очень сдержанно.
+
+Когда Сян Юань ушла, в переговорной стало тихо и пусто. Окно было немного приоткрыто, и ветер шевелил занавески.
+
+Сюй Яньши, нехотя набрав несколько строк кода, откинулся на спинку стула, опустил голову и задумался. Затем он поднял
+голову, выключил компьютер, закурил и расслабился. Его мысли замедлились.
+
+Он вспомнил, как несколько дней назад в Шанхае встретил Фэн Цзюня.
+
+[1]  Китайские идиомы, означающие, что не стоит использовать чрезмерные средства для решения простых задач.

43.md

@@ -0,0 +1,586 @@
+## Два события
+
+В Шанхае с Сюй Яньши произошло два важных события. Первое — встреча с Фэн Цзюнем.
+
+На третий день конференции Фэн Цзюнь приехал как представитель крупной зарубежной софтверной компании. Сюй Яньши сидел в
+зале, когда Би Юньтао, взволнованно дергая его за рукав, прошептал: «Ничего себе, на конференцию приехал даже сам
+Ви尔?»[1]
+
+Компания «Ви尔» входила в восьмерку крупнейших IT-компаний мира.
+
+«Этот парень довольно симпатичный. И имя какое подходящее — Фэн Цзюнь».[2]
+
+Сюй Яньши невольно поднял голову и увидел знакомое лицо. Он на мгновение замер, мысли в его голове смешались.
+
+После окончания конференции они столкнулись в ярко освещенном зале. Сюй Яньши остановился. Фэн Цзюнь, как ни в чем не
+бывало, поздоровался с ним и, не дожидаясь ответа, подошел к нему и крепко обнял, а затем, словно этого было
+недостаточно, несколько раз похлопал его по плечу.
+
+«Не ожидал тебя здесь увидеть».
+
+Сюй Яньши, засунув руки в карманы, ответил: «Угу». Они нашли место, где можно было поесть. Сюй Яньши почти не
+разговаривал и ел очень мало.
+
+Фэн Цзюнь не изменился, он все так же много болтал, но ничего конкретного не говорил.
+
+Ресторан находился на верхнем этаже здания со стеклянными стенами. Из него открывался вид на телебашню «Жемчужина
+Востока» и мерцающие огни города.
+
+На мгновение воцарилась тишина. Фэн Цзюнь, посмотрев вслед за его взглядом, вдруг серьезно спросил: «Не хочешь
+поработать в зарубежной компании? Вечно здесь прозябать тоже не дело. Поверь мне, если захочешь, я могу тебя
+порекомендовать…»
+
+Он всегда так говорил: «Поверь мне», бла-бла-бла. А если ему верили, а он не мог выполнить обещание, то извинялся
+быстрее, чем ракета взлетает: «Извини, тут произошла такая-то непредвиденная ситуация». Типичная проблема избалованных
+детей богатых родителей.
+
+Раньше Сюй Яньши не обращал на это внимания. В молодости можно быть легкомысленным и ненадежным. Но ему уже почти
+тридцать, а он все такой же. Сюй Яньши слегка нахмурился: «Фэн Цзюнь, меня не интересуют зарубежные IT-компании».
+
+Они несколько раз серьезно ссорились из-за этого, и каждый раз расходились недовольными друг другом.
+
+Фэн Цзюнь был немного снобом и считал, что за границей все лучше. Он относился к китайским исследованиям и разработкам с
+пренебрежением и постоянно говорил об истории успеха Цукерберга, мечтая стать китайским Цукербергом.
+
+Эта избитая тема, как всегда, лишь усугубила и без того напряженную атмосферу.
+
+«Почему?» — спросил Фэн Цзюнь с легким американским акцентом. — «Твоя мать ведь тоже в Америке».
+
+Даже привычка вставлять английские слова в речь не изменилась. Сюй Яньши, глядя на яркие огни города за окном,
+помрачнел, его лицо стало жестким. Через некоторое время он повернулся к Фэн Цзюню и, глядя ему прямо в глаза, сказал:
+«Она мне не мать. И я еще раз повторяю, меня не интересуют зарубежные IT-компании».
+
+«Ты знаешь, сколько зарабатывает «Вил» в год? Это как несколько «Baidu» вместе взятых».
+
+«Ты помнишь, что говорил профессор Лян?»[3]
+
+Фэн Цзюнь промолчал.
+
+Сюй Яньши: «Ты знаешь, сколько китайских ученых отказываются от высоких зарплат за границей и возвращаются в Китай?»
+
+Фэн Цзюнь был эгоистом: «То есть ты не поедешь, даже если тебе предложат высокую зарплату и грин-карту? Там и медицина
+лучше, и образование, и вообще все лучше, чем в Китае».
+
+Сюй Яньши усмехнулся и опустил голову: «Наверное, у меня нет амбиций».
+
+«Ладно», — Фэн Цзюнь, словно сдавшись, кивнул. — «Но ты же должен жениться? С твоими нынешними возможностями, как ты
+будешь жениться? Что ты можешь предложить девушке? Я знаю, ты смотришь на меня свысока. Я признаю, что я не такой зрелый
+и уравновешенный, как ты, и не такой красивый. Но если бы девушка выбирала между нами двумя, с нашими нынешними
+возможностями, как ты думаешь, кого бы она выбрала? И даже если бы она выбрала тебя, ты бы хотел, чтобы она жила с тобой
+так? Через десять лет она не пожалеет об этом? Не будет тебя упрекать? Что толку в хорошем характере? Лечение детей
+стоит денег, образование стоит денег. Подумай, если вы будете ссориться из-за таких мелочей, ваша любовь и терпение
+иссякнут. И тогда эта девушка вспомнит меня. Она будет жалеть до конца своих дней, что не выбрала меня. Ты этого
+хочешь?»
+
+В тот момент Сюй Яньши не мог не задуматься. Тем более что он хотел добиться Сян Юань, этой девушки, которая с головы до
+ног излучала благородство.
+
+Он хотел заботиться о ней, баловать ее, чтобы ее уровень жизни не упал из-за него.
+
+Это было бы недостойно мужчины.
+
+Фэн Цзюнь после конференции улетел обратно в Америку. Сюй Яньши продолжал относиться к нему прохладно, и Фэн Цзюнь,
+поняв, что ничего не добьется, перестал уговаривать его уехать за границу. На прощание он лишь сказал, чтобы Сюй Яньши
+обратился к нему, если окажется в Америке.
+
+Второе событие произошло накануне отъезда Сюй Яньши. Чэнь Шань решила уволиться и рассказала ему секрет: Сян Юань —
+внучка председателя правления, а ее мать действительно была ее учительницей, известным ученым в области аэрокосмических
+технологий. На самом деле, Сюй Яньши догадывался об этом, складывая все факты, но не хотел верить. Узнав правду, он не
+был сильно удивлен.
+
+«Эта Сян Юань, бедняжка», — сказала Чэнь Шань. — «Мать думает только о своих научных достижениях, отец — о том, как
+продать свои картины. Каждый раз, когда она получала награду или рисовала картину и хотела поделиться этим со своей
+матерью, та не слушала ее, лишь отмахивалась и не обращала на нее внимания».
+
+Они ехали в машине из ресторана в отель. Сюй Яньши спросил: «А ее отец?»
+
+«Ее отец еще хуже. Однажды, когда кто-то скопировал его картину, он устроил истерику в мастерской. Девочка, такая
+умница, хотела его успокоить и принесла ему тарелку с фруктами, которые только что помыла, а он швырнул ее на пол. Что
+сказать, они оба были слишком молоды. Ее отцу тогда было всего двадцать пять, он на три года младше ее матери. Они сами
+еще не повзрослели и не были готовы стать родителями. Они не могли справиться со своими эмоциями, не говоря уже о
+ребенке. Бабушка и дедушка не выдержали и забрали детей к себе».
+
+«Я как-то читала исследование, в котором говорилось, что люди с особыми талантами в какой-либо области, например, те,
+кто получает ноль баллов по литературе и сто баллов по математике, эти «гении с уклоном», как правило, менее терпеливы и
+более эгоистичны, чем обычные люди».
+
+Чэнь Шань кивнула: «Ты права. Моя учительница позже ушла на пенсию. Через год у нее обнаружили рак матки. Лежа в
+больнице, она часто говорила, что наконец поняла свои ошибки, но отношения с Сян Юань у нее так и не наладились. В ночь
+своей смерти она держала в руках рисунок, который Сян Юань нарисовала в начальной школе и принесла ей показать. Она
+тогда даже не посмотрела на него, отложила в сторону».
+
+«Что там было нарисовано?»
+
+«Идеальный мир», — Чэнь Шань усмехнулась, вспоминая это с удивлением. — «Мы думали, что это будут цветы, птицы,
+счастливая семья, держащаяся за руки. Но можешь себе представить, ребенок семи-восьми лет нарисовал идеальный мир в виде
+Земли, вокруг которой вращаются спутники, а ее мама держит в руках спутник». Чэнь Шань показала руками: «А себя она
+нарисовала вот таким маленьким, размером с ноготь. Позже мы увидели на обратной стороне рисунка криво написанные слова с
+пиньинем: «Как бы я хотела быть этим спутником».
+
+Сюй Яньши усмехнулся, и его голос, сам того не замечая, стал хриплым: «Какая глупость».
+
+«Я тоже так сказала», — Чэнь Шань не заметила его волнения. — «Как продвигаются переговоры с господином Линем? Что он
+тебе предложил?»
+
+Сюй Яньши не стал скрывать: «Шестьсот тысяч годовых, плюс проценты от проектов и годовые дивиденды».
+
+Чэнь Шань: «Неплохо. Мне, руководителю технического отдела с многолетним стажем, в «Вейлань»[4] предложили примерно то
+же самое. Почему этот Линь Кайруй играет не по правилам, нарушает рыночные цены?»
+
+Сюй Яньши улыбнулся, небрежно глядя на ночной город за окном: «Мне мало, хочу больше».
+
+«Снова стал амбициозным? Тебе нужны деньги? А я думала, что за эти годы ты растерял свою остроту», — Чэнь Шань любила
+его уверенность в себе. Она как бы невзначай посмотрела в окно и спросила: «Ты меня ненавидишь? За то, что я втянула
+тебя в эту трясину? Хотя с твоим характером тебе, наверное, было бы нелегко в Wade. И потом, это место — бездна, сколько
+талантливых людей погибло на научном фронте».
+
+Она не стала ждать ответа и добавила: «Ладно, это бессмысленный вопрос».
+
+Несмотря на свою уверенность, Сюй Яньши был немного подавлен словами Чэнь Шань. Сколько бы он ни просил у Линь Кайруя,
+он не мог сравниться с состоянием старого председателя, которое исчислялось сотнями миллионов. Он не знал, как ему
+добиться Сян Юань.
+
+В те дни Сюй Яньши впервые почувствовал себя в затруднительном положении. Чтобы завоевать эту девушку, ему нужно было
+сначала самому измениться.
+
+Сейчас он был как волк, затаившийся в кустах, готовый к прыжку. Он хотел вернуть все, что ему причиталось, включая ее.
+
+Через три дня от Лао Цина пришли хорошие новости: они прошли первый этап отбора Wade и теперь ждут второго этапа в
+Пекине.
+
+Сюй Яньши написал в групповом чате: «Лао Цин, ты молодец».
+
+Сян Юань повторила: «Лао Цин, ты молодец».
+
+xys: Я тебя давно не видел. Где ты?
+
+Сян Юань: Я сейчас занимаюсь деловыми переговорами.
+
+xys: Какими переговорами?
+
+Сян Юань: Секрет.
+
+xys: Даже от меня секрет?
+
+Лао Цин обиделся: «Ты же ей не парень и не начальник, почему она должна тебе рассказывать? Верно, Сяоюань?»
+
+Сян Юань: Расскажу, когда вернусь.
+
+Лао Цин вдруг понял: «То есть это от меня секрет?»
+
+Сян Юань попыталась его успокоить: «Коммерческая тайна, не сердись».
+
+Сюй Яньши добавил, не понятно, кому адресовав это сообщение: «Не сердись».
+
+Но Сян Юань так и не вернулась в тот день. Сюй Яньши ждал ее до обеда, а потом начал терять терпение. Он сидел в кресле,
+разминал шею и плечи, всем своим видом показывая, что он готов к расправе.
+
+Гао Лэн, Юй Чжи и остальные, проходя мимо его кабинета, старались обходить его стороной, боясь попасть под горячую руку.
+
+Сюй Яньши отправил Сян Юань несколько сообщений, но она не ответила.
+
+Его лицо стало мрачным. Какие такие переговоры могут длиться так долго?
+
+В пять часов, когда все уже ушли с работы, Ши Тянью, не боясь смерти, крикнул сквозь жалюзи: «Начальник, рабочий день
+закончился!»
+
+Из кабинета послышалось тихое «угу».
+
+Через секунду Гао Лэн и остальные услышали звук уведомления WeChat, а затем Сюй Яньши вышел из кабинета, схватил куртку
+и быстро ушел.
+
+Когда он сел в машину, то еще раз проверил адрес в навигаторе. Последнее сообщение от Сян Юань было:
+
+«Забери меня».
+
+…
+
+С понедельника Сян Юань с натянутой улыбкой развлекала двух руководителей: обедала с ними, пила чай… и парила ноги. Два
+дня она парила ноги с двумя стариками в спа-салоне. Она узнала от Лай Фэйбая, что в Сиане тестируется проект по
+беспилотникам. Эта компания много лет сотрудничала с Donghe, и сейчас пришло время продлевать контракт. Изначально этим
+проектом должен был заниматься шанхайский филиал, но Лай Фэйбай узнал, что в этом году проект будет реализовываться в
+Сиане, и, посоветовавшись с дедушкой, решил отдать его Сян Юань, чтобы укрепить ее позиции нового руководителя.
+
+Эти два руководителя были непростыми клиентами. После обеда они хотели чай, после чая — попарить ноги, после чего
+наступало время ужина. Четыре дня подряд Сян Юань, как нянька, прислуживала им, выполняя все их прихоти. Она терпела все
+это.
+
+Больше всего ее возмутило то, что вчера вечером эти двое заказали в спа-салоне какие-то услуги за три тысячи юаней. Сян
+Юань, набравшись смелости, спросила у администратора, что это за услуги, и узнала, что это «специальные услуги».
+
+Даже это Сян Юань стерпела ради контракта на двадцать миллионов юаней. Она решила, что пусть заказывают, все равно
+расходы оплачивает компания. Она даже придумала, как это оформить в отчете.
+
+Но сегодня вечером эти двое захотели пойти в бар.
+
+Они приехали сюда как на курорт. Но они обещали отправить ей контракт утром, и Сян Юань, посмотрев на счета за последние
+несколько дней, все эти расходы на еду, развлечения и прочие мелочи, насчитала, округляя, семьдесят шесть тысяч
+восемьсот юаней.
+
+Ей стало жаль дедушку.
+
+Но раз уж они хотели пойти в бар, она не могла им помешать. Она не хотела больше их сопровождать. Сян Юань налила себе
+полный бокал, посмотрела на компанию и, не говоря ни слова, выпила его залпом, стараясь не обращать внимания на жжение в
+желудке. Она начала жаловаться и достала телефон, чтобы позвонить.
+
+Она набрала номер Сюй Юань и сказала: «Господин Ван, господин Ли, я сегодня не смогу пойти с вами. Счет отдайте Сяо
+Лю,[5] я завтра все оформлю».
+
+Трубку сняли почти мгновенно, что удивило Сян Юань, обычно Сюй Юань не отвечала меньше чем через полминуты. Поэтому она
+продолжила импровизировать: «Мне только что позвонила няня и сказала, что у моего ребенка жар, а муж хочет со мной
+развестись. Честно говоря, развод — это не страшно, работа важнее мужа. Но мне жаль ребенка, он еще маленький, ему нужна
+мама. Мне нужно срочно ехать в больницу».
+
+Она хотела сделать вид, что звонит няне, чтобы узнать о ребенке. Сюй Юань часто использовала этот трюк, и они обе
+понимали, что происходит, когда разговор не клеится, и могли подыграть друг другу.
+
+Но в трубке раздался мужской голос, знакомый и приятный, немного приглушенный: «Я приехал».
+
+Сян Юань, опустив глаза, замерла. Сюй Яньши спокойно добавил: «Я не хочу разводиться не из-за ребенка».
+
+В ее голове словно взорвался фейерверк, кровь прилила к лицу.
+
+«Жди меня внизу», — Сян Юань повесила трубку. — «Я пойду расплачусь, а вы отдыхайте».
+
+Господин Ван, лысеющий руководитель, вдруг сказал: «Ну ладно, раз у госпожи Сян ребенок заболел, мы не будем вас
+задерживать». Затем он добавил с похотливой улыбкой: «Тогда завтра Сяо Лю пришлет вам счет?»
+
+«Хорошо».
+
+Сян Юань спустилась вниз. Мужчина уже ждал ее у стойки регистрации. Его высокая и стройная фигура была очень приятна
+глазу. Две девушки-кассирши то и дело бросали на него взгляды и, смущенно толкая друг друга, словно решали, кто из них
+попросит у него номер телефона.
+
+Он, казалось, не замечал этого. Сян Юань подошла к нему и, не говоря ни слова, швырнула счет на стойку.
+
+«Рассчитайтесь!»
+
+Девушки испуганно вздрогнули. Какая… какая грозная.
+
+Сюй Яньши, услышав ее голос, обернулся и подошел к Сян Юань. В принтере закончилась бумага, и девушка, увидев, что он
+подходит, вся засияла, но, поняв, что он знаком с этой грозной красавицей, с разочарованием наклонилась, чтобы найти
+бумагу.
+
+Сюй Яньши посмотрел на сумму в счете: шесть тысяч восемьсот?!
+
+«Вы что, золото ели?» — небрежно спросил он. — «Из какой вы компании?»
+
+Сян Юань: «Аосян Фэйсин».[6]
+
+Сюй Яньши нахмурился: «Что обсуждали?»
+
+Сян Юань: «Проект по геопозиционированию беспилотников, который сейчас тестируется в Сиане».
+
+«Договорились?»
+
+«Они сказали, что завтра пришлют контракт».
+
+«Они еще там?»
+
+Сян Юань кивнула: «А что?»
+
+«Ничего, я в туалет. Подожди меня в машине», — Сюй Яньши отдал ей ключи от машины.
+
+Проект беспилотников «Аосян Фэйсин» был первым проектом, который Линь Кайруй поручил ему. Контракт должен был быть
+подписан в середине следующего месяца, и Сюй Яньши должен был лично руководить проектом. Если он не ошибался, Линь
+Кайруй уже занимался контрактом. Если Линь Кайруй не обманул его, то эти два руководителя просто водили Сян Юань за нос.
+
+Они целую неделю обманывали ее, выманивая еду и развлечения под предлогом контракта.
+
+Сюй Яньши позвонил Линь Кайрую. Тот, услышав эту новость, был удивлен: «Ничего себе, не может быть, чтобы Лао Дуань[7]
+меня обманул!  Мы только на этой неделе обсудили все детали контракта. Честно говоря, этим проектом действительно раньше
+занимался шанхайский филиал Donghe, но я его перехватил. И меня нельзя в этом винить, Лао Дуань сейчас очень недоволен
+Donghe. Не знаю, что там происходит в их исследовательской лаборатории, но они не обновляют свои продукты. И это наше
+первое сотрудничество с Wade. Я знаю, что у тебя есть опыт, поэтому и поручил тебе этот проект. Я бы не стал шутить с
+такими вещами. Дай мне их контакты».
+
+Линь Кайруй работал быстро. Вскоре он перезвонил: «Я узнал. Лао Дуань сказал, что он не был в Сиане на этой неделе. Туда
+ездили два других менеджера из филиала, которые раньше занимались связями с Donghe. Видимо, они хотели напоследок
+воспользоваться наивностью девушки. Контракт у Лао Дуаня, откуда он у них? Твою девушку, скорее всего, обманули. Эти
+двое любят халяву, Лао Дуань иногда не может их контролировать. Хочешь, я сам с ними разберусь?»
+
+…
+
+Через несколько минут компания в кабинете «Аосян Фэйсин» начала собираться. Все одевались, когда вдруг дверь открылась,
+и в комнату вошел стройный и красивый мужчина. В руках он держал три бутылки вина. Его длинные пальцы были изящными и
+сильными. Некоторые девушки невольно сглотнули.
+
+Сюй Яньши поставил вино на стол, три бутылки, одну за другой: «Сегодня у меня свадьба, я очень рад. Эти три бутылки вина
+— подарок вам».
+
+Кто-то заметил, что эти три бутылки стоили больше восьмидесяти тысяч юаней. Этот красавчик что, с ума сошел? Так
+радоваться свадьбе? Чем он отличается от сумасшедшего, разбрасывающего деньги с крыши?
+
+Лысеющий Ван: «Серьезно?»
+
+Сюй Яньши улыбнулся: «Не хотите? Тогда я спрошу в соседнем кабинете».
+
+Лысеющий Ван не мог поверить своему счастью. Сюй Яньши открыл бутылки и налил всем по бокалу. Теперь все успокоились.
+Лысеющий Ван быстро заткнул бутылки пробками и, прижав их к себе, как сокровище, подумал, что этот мужчина, должно быть,
+пьяный дурак, который перепутал кабинеты. Он пробормотал пару поздравлений: «Счастья вам, молодожены», и поспешил
+выпроводить его.
+
+Сюй Яньши спустился вниз, последние две ступеньки преодолев одним прыжком.
+
+Официант нервно ходил взад-вперед. Увидев его, он тут же подбежал, чтобы спросить, кто оплатит вино, но Сюй Яньши,
+пройдя мимо него, похлопал его по плечу и тихо сказал: «Заплатят те два толстяка, которые сейчас выйдут. Позови
+кого-нибудь, пусть заблокируют им выход. Они пьяны и ничего не помнят».
+
+Официант не хотел его отпускать и попытался его остановить, но Сюй Яньши сунул ему в руку записку: «Если они не
+заплатят, вот их телефоны и адреса. Или пусть приходят в Verlin, ищут меня».
+
+Официант узнал Сюй Яньши, поскольку Verlin часто проводила здесь корпоративы, и согласился.
+
+Сюй Яньши вышел из отеля. Сян Юань не стала ждать его в машине, а стояла на улице, съежившись от холода. Сюй Яньши,
+убедившись, что официант закрыл за ним дверь, подошел к Сян Юань и, подходя, снял пальто.
+
+Сян Юань стояла к нему спиной. Она почувствовала тепло, и в следующее мгновение ее окутало тепло его тела.
+
+Она замерла, наслаждаясь этим неожиданным теплом, и инстинктивно прижалась к нему. Она действительно замерзла. Сюй Яньши
+накинул на нее пальто, взял ее за воротник и повернул к себе. Сян Юань, оцепенев, смотрела на него снизу вверх. Сюй
+Яньши поднял ей воротник и застегнул пальто.
+
+Было холодно, дул ветер, снежинки кружились в свете фонарей.
+
+Его лицо в лунном свете казалось еще более резким, но в его глазах была нежность.
+
+Сян Юань согрелась: «Куда ты ходил?»
+
+Сюй Яньши промолчал. Из отеля вышла группа людей. Он взял Сян Юань за руку и повел ее к своей машине: «Они вышли. Нужно
+доиграть спектакль до конца».
+
+Дойдя до середины пути, он переплел свои пальцы с ее пальцами.
+
+«…»
+
+Когда они подошли к машине, из отеля раздался чей-то крик: «Они не заплатили?!»
+
+Сян Юань, оглянувшись, с беспокойством попыталась высвободить руку: «Что ты там делал? Не сорви мне контракт!  Я целую
+неделю терпела их выходки, даже когда они заказывали «специальные услуги» в спа-салоне!»
+
+Сюй Яньши вздохнул и прижал ее к машине: «Поверишь ли ты, если я скажу, что тебя обманули?»
+
+Сян Юань спокойно посмотрела на него: «Доказательства?»
+
+«Доказательства я предоставлю позже, но я уверен, что тебя обманули. Они просто хотели поесть и повеселиться за твой
+счет. Не веришь? Подожди до завтра, посмотри, придет ли тебе контракт».
+
+Сян Юань чуть не расплакалась. Неужели ее труды целой недели пропали даром? Она не могла в это поверить…
+
+В ее глазах читалось недоверие.
+
+«Не веришь? Подожди до завтра».
+
+Сян Юань была на грани срыва, ее глаза наполнились слезами.
+
+Сюй Яньши, прислонившись к машине и наблюдая за суетой у входа в отель, скрестил руки на груди и сказал: «В жизни ты
+встретишь разных людей, и они — лишь малая часть этого разнообразия. Неужели ты не можешь справиться с таким пустяком?»
+
+Сян Юань почти каждый день напивалась до бесчувствия всю эту неделю, стараясь произвести хорошее впечатление как новый
+руководитель. Если бы сделка состоялась, это увеличило бы доход компании на три процента в следующем году. Она никак не
+могла понять: «Господин Ван же обещал прислать контракт завтра?»
+
+«Люди отказываются от сделок даже в день подписания, а ты говоришь о завтрашнем дне, когда еще ничего не решено».
+
+Сян Юань молчала, ее глаза покраснели. Видимо, усталость последних дней давала о себе знать, ее мысли путались, голова
+была тяжелой, как свинец. Контракт, который еще секунду назад казался почти заключенным, теперь был потерян. Она
+чувствовала себя так, словно попала в ад.
+
+Выпитый вечером алкоголь теперь обжигал ее желудок.
+
+В ее голове проносились картины последних дней: как она развлекала этих людей, пила с ними, пела в караоке песни,
+которые ей не нравились, как ждала их в спа-салоне, пока они пользовались «специальными услугами», а потом отвозила их в
+отель.
+
+Все это вызывало у нее чувство обиды.
+
+Возможно, усталость последних дней и все эти неприятные события, заставившие ее усомниться в людях, сломили ее. Иногда
+так бывает: нельзя расслабляться, нужно идти до конца, иначе все предыдущие усилия будут напрасны, и ты почувствуешь
+себя дурой.
+
+Но Сян Юань не хотела, чтобы Сюй Яньши видел ее слезы, это могло бы быть неправильно истолковано. Хотя у нее щипало в
+носу и было очень обидно, она не привыкла показывать свою слабость, тем более перед мужчиной, который ей нравился.
+
+Однако, перед любимым мужчиной все обиды кажутся сильнее, и Сян Юань сейчас это остро ощущала. Когда тебя любят и о тебе
+заботятся, все эмоции усиливаются. Это не всегда хорошо, можно потерять себя.
+
+Сян Юань взяла себя в руки, шмыгнула носом и, сделав вид, что ничего не случилось, села в машину, назвала Сюй Яньши свой
+адрес и всю дорогу, как обычно, болтала о всякой ерунде.
+
+«У этого ведущего все тот же голос».
+
+«Там что-то сносят? Я что-то не слышала об этом».
+
+«Ах да, я же недавно здесь. Извините, я все время путаю с Пекином».
+
+«Кстати, ты поедешь в Пекин на Новый год?»
+
+«Почему ты молчишь? Тебе нечего мне сказать? Или ты думаешь, что я слишком глупая, и со мной не о чем разговаривать?»
+
+Сюй Яньши, ведя машину, посмотрел на нее: «Я слушаю».
+
+«Ты в школе был очень холодным, знаешь?»
+
+Сюй Яньши: «Правда?»
+
+Он просто был не очень разговорчивым, его нельзя было назвать холодным, но те, кто его не знал, могли считать его
+высокомерным.
+
+«Но сейчас, пообщавшись с тобой поближе, я поняла, что ты не такой уж и холодный».
+
+«В детстве я была очень умной, быстро запоминала стихи, а потом, кажется, мой мозг заржавел».
+
+«На самом деле, я неплохо играю в игры, благодаря моему парню из университета. Ты, наверное, не знаешь, его ник был
+down, он был крутым игроком в Warcraft, фанаты называли его D-императором. Сначала я очень плохо играла, но он меня
+научил».
+
+Сюй Яньши, на удивление, не стал возражать и ответил: «Угу».
+
+«Он не хотел со мной общаться по видеосвязи, мы только один раз разговаривали по телефону. У него был голос, похожий на
+твой, но какой-то странный, не могу объяснить».
+
+«А почему вы расстались?»
+
+«Он был слишком уродливым».
+
+Сюй Яньши: «…?»
+
+Сян Юань продолжила: «Однажды я увидела его фотографию в его профиле QQ. Я не то чтобы была против, мне он очень
+нравился, и я думала, что неважно, что он некрасивый, зато хорошо играет. Но он не хотел встречаться и не хотел общаться
+по видеосвязи. Мне надоело ждать, и я предложила расстаться. После этого он ушел из игры».
+
+Сюй Яньши вдруг вспомнил, как он зарегистрировал тот аккаунт и скачал случайную фотографию из интернета. На ней,
+кажется, даже был водяной знак.
+
+Тогда он действительно не хотел встречаться с ней под ником down, ведь после того случая в школьной роще они расстались
+врагами. Тогда он взломал школьную систему, чтобы изменить оценки Сян Юань за семестр. Он делал это для Фэн Цзюня
+несколько раз, меняя оценки обратно после каникул, и в школе этого никто не замечал. Именно так Фэн Цзюнь
+заинтересовался программированием. Потом об этом случайно узнала Сян Юань и начала умолять его изменить ее оценки. Он не
+смог ей отказать.
+
+Но когда он взломал систему, вся школьная сеть вдруг вышла из строя. И, что еще хуже, в учительском чате QQ и на
+школьном форуме появились скриншоты переписки директора с одной из учительниц. Содержание переписки было крайне
+непристойным.
+
+В тот же вечер их обоих поймали в школьной роще.
+
+Сян Юань, не имея другого выхода, сказала, что они с Сюй Яньши встречаются и смотрели фильм в роще. Она заявила, что
+ничего не знает о произошедшем в школе. На следующий день родители пожаловались на директора и учительницу в департамент
+образования.
+
+Директора уволили, учительница тоже ушла из школы.
+
+Они никому не рассказали об этом, даже Фэн Цзюню. Взяв на себя вину за «увод девушки друга», Сюй Яньши перевелся в
+другую школу. Только когда он снова встретил Фэн Цзюня в университете, он рассказал ему всю правду, и Фэн Цзюнь поверил,
+что между ним и Сян Юань ничего не было. Ведь Сян Юань так долго за ним бегала, а он ей отказал.
+
+Но тогда Сюй Яньши не хотел признавать свои чувства. Позже он действительно влюбился в Сян Юань и даже начал тайно
+встречаться с ней в интернете под ником Down, обучая ее игре. На самом деле, Сян Юань забыла, что они один раз общались
+по видеосвязи.
+
+Он направил камеру на свою грудь. Когда Сян Юань впервые пригрозила ему расставанием, он не смог отказать.
+
+Но он не был готов к встрече. Когда Сян Юань сказала, что хочет увидеться, у него ничего не было, он работал на трех
+работах, чтобы заработать на жизнь, и не хотел, чтобы она знала о его бедственном положении.
+
+Поэтому, когда она во второй раз предложила расстаться, он, помолчав день, согласился. Их месячный онлайн-роман
+закончился.
+
+Машина остановилась у дома Сян Юань.
+
+Их болтовня закончилась. Сян Юань попрощалась и вышла из машины.
+
+Она зашла в квартиру, бросила сумку на диван, скинула туфли и пошла на кухню, откуда принесла семь-восемь бутылок пива.
+Она бросила их на диван, включила телевизор и села, скрестив ноги.
+
+Она смотрела в пустой экран телевизора, открыла все бутылки зубами и уже собиралась пить, когда зазвонил телефон.
+
+xys: «Выйди на балкон».
+
+Сян Юань вышла на балкон и увидела, что машина Сюй Яньши все еще стоит внизу, не собираясь уезжать. Перед ее домом была
+большая площадка, покрытая тонким слоем снега, на деревьях и кустах виднелись белые пятна.
+
+Сян Юань, держа в руке бутылку пива, посмотрела вниз.
+
+xys: «Включи навигатор».
+
+Сян Юань сделала, как он сказал, и белая машина медленно выехала со двора. Чтобы Сян Юань могла его видеть, Сюй Яньши
+опустил стекло и посмотрел на нее. Когда машина скрылась за воротами, у Сян Юань зазвонил телефон. Вибрация в ночной
+тишине напоминала биение ее сердца.
+
+Она сделала глоток пива и ответила: «Алло?»
+
+Семь часов вечера. Городские огни загорались, улицы наполнялись шумом. Машина Сюй Яньши плавно выехала на главную дорогу
+и ловко маневрировала в потоке машин. Он подключил Bluetooth и, вращая руль, сказал девушке по телефону: «Насчет «Аосян
+Фэйсин»… ты не виновата, они изначально не собирались сотрудничать с Donghe. Как я это узнал, расскажу тебе позже. Это
+было случайное совпадение, очень интересное. А теперь запиши все места, которые я назову».
+
+Сян Юань решила, что это снова какой-то тест, и, отставив пиво, серьезно ответила: «Хорошо».
+
+Сюй Яньши по ее напряженному голосу понял, что она волнуется, и усмехнулся: «Расслабься, это не работа».
+
+Сян Юань опомнилась: «Ты за рулем? И разговариваешь со мной по телефону?»
+
+Он успокоил ее: «У меня Bluetooth, все в порядке».
+
+Как раз в этот момент они подъехали к первому перекрестку на Восточной улице. Сюй Яньши повернул руль: «Детский сад.
+Сейчас он закрыт, но завтра там будет много детей».
+
+Сян Юань посмотрела на луну в небе. Вокруг было тихо, только ветер шелестел листьями. Она слышала его спокойный голос и
+дыхание.
+
+Она молча слушала.
+
+«Булочная. Завтра дети будут там завтракать».
+
+Он повернул на другую улицу и, посмотрев на освещенный магазин канцтоваров, сказал: «Магазин канцтоваров. Дети выбирают
+ручки и тетради для завтрашних уроков».
+
+Машина проехала мимо огороженной площадки, освещенной тусклым фонарем. Внутри был небольшой баскетбольный корт:
+«Баскетбольная площадка, поле битвы для мальчишек…»
+
+Затем они проехали мимо средней школы, старшей школы, бассейна, торгового центра, интернет-кафе, киберспортивного клуба…
+игрового зала.
+
+«В средней школе он ничего не понимал и считал девочек обузой».
+
+«В старшей школе он, ослепленный глупостью, отказал девушке, которая ему сейчас очень нравится».
+
+«Он когда-то любил плавать».
+
+«Он два месяца провел в интернет-кафе, помогая другу играть в игры с одной девушкой».
+
+«Он когда-то сбился с пути и думал, что мир ужасен».
+
+«Сейчас он снова идет к своей мечте».
+
+Наконец, машина остановилась у темного здания музея науки и техники. Надпись на здании была хорошо видна.
+
+Сюй Яньши опустил стекло. Они были на окраине города, вдали от шумных улиц. Было тихо, лишь изредка раздавались гудки
+машин. Слышался только тихий шелест ветра.
+
+«Он снова поднимется на вершину и даст этой девушке все, что она захочет. Сян Юань, посмотри на навигатор».
+
+На экране телефона маршрут образовал круг, а линии внутри круга, отмечающие пройденный путь, были похожи на сетку
+координат на глобусе или на орбиту спутника.
+
+Слезы, которые Сян Юань сдерживала весь вечер, вдруг хлынули из ее глаз.
+
+«Сян Юань, это мой мир», — Сюй Яньши, опустив одну руку на опущенное стекло, а другой держа телефон, посмотрел на
+светящуюся надпись «Музей науки и техники» и сказал:
+
+«Добро пожаловать, моя девочка».
+
+[1] Вероятно, имеется в виду компания Veralight, а не имя собственное.
+
+[2] Игра слов: 封俊 (Fēng Jùn) созвучно с 丰俊 (fēng jùn) - статный, красивый.
+
+[3]  Вероятно, профессор, у которого учился Сюй Яньши.
+
+[4]  Название компании.
+
+[5]  Имя помощника или секретаря.
+
+[6]  Название компании. 翱翔 (áoxiáng) - парить, летать. 飞行 (fēixíng) - полет.
+
+[7]  Лао Дуань - уважительное обращение к старшему мужчине по фамилии Дуань.

44.md

@@ -0,0 +1,212 @@
+## Полуночный бензин
+
+Спустя полчаса серебристый Wuling Hongguang резко остановился на обочине. Резкий свет фар ударил в лицо Сюй Яньши, он
+прислонился к двери машины и недовольно прищурился. В следующую секунду Лао Цин, кряхтя, подтащил канистру с бензином.
+Сюй Яньши открыл бензобак, и Лао Цин съязвил: «Что случилось? Сегодня из дома без мозгов вышел? Не глядя на датчик
+топлива, прикатил в такую глушь?»
+
+Сюй Яньши на удивление не ответил, безропотно принимая насмешки.
+
+«Если бы ты с девушкой сюда приехал, я бы ещё понял, но один? Что, домовой попутал?» — Лао Цин, наконец, улучив момент,
+не унимался, без конца что-то бормоча. Открутив крышку бензобака, он хлопнул себя по лбу: «Блин, воронку не взял! Как
+заливать-то? А вдруг прольётся… Вдруг по дороге обратно рванёт?» [1]
+
+«Я же просил тебя взять».
+
+«Да я, чёрт возьми, с постели вскочил, когда ты среди ночи позвонил! В спешке и забыл».
+
+Сюй Яньши открыл дверь машины, достал с заднего сиденья цветной рекламный картон, кем-то туда засунутый, и ловко свернул
+его в воронку. Лао Цин, наблюдая за ним, не смог сдержать вздоха — реакция у этого отличника, как всегда, молниеносная.
+Глядя на почти готовую самодельную воронку, он вернулся к теме разговора: «Так что ты тут сегодня делал?»
+
+Сюй Яньши, ловко проделав внизу воронки отверстие, не таясь, ответил: «Признавался. За девушкой ухаживаю».
+
+«…»
+
+Лао Цин машинально промычал «о», а через две секунды его словно молнией ударило. Он вскочил и взвизгнул: «Признавался?!»
+
+«Ага».
+
+«Сян Юань?» — Лао Цин и пальцем ноги догадался бы, что это она. [2]
+
+Сюй Яньши, ничуть не удивлённый, с безразличным видом продолжал мастерить воронку, но слова его звучали наигранно
+удивлённо: «И это ты узнал».
+
+Этот Сюй Яньши на самом деле не был джентльменом. За те несколько лет, что Лао Цин его знал, он понял, что в хитрости
+ему нет равных. Пока противник ещё только замахивался мечом, Сюй Яньши уже убирал свой в ножны и отвешивал поклон.
+
+«Не притворяйся», — сказал Лао Цин, глядя на него. — «Она согласилась?»
+
+«Нет», — Сюй Яньши вставил готовую воронку в горловину бензобака. — «Но обещала подумать».
+
+«Ничего себе, эта Сян Юань такая неприступная? Думать? Над чем тут думать, ты же такой классный мужик!»
+
+«Может, над тем, как детей назвать?»
+
+«…» Лао Цин чуть не лопнул от злости. — «Ты можешь хоть немного понервничать?»
+
+«Не нервничай я — разве спалил бы целый бак бензина за вечер?»
+
+Лао Цин вспомнил кое-что: «Деньги за бензин не забудь перевести. У меня сейчас туго с финансами». Мужчины общаются
+прямолинейно, такой способ попросить денег куда проще, чем у женщин, и не создаёт неловкости.
+
+«Перевёл». Сюй Яньши перевёл деньги ещё десять минут назад, до того, как Лао Цин достал телефон. В этом плане он был
+куда расторопнее большинства парней.
+
+«Что-то случилось дома?» — спросил Сюй Яньши.
+
+Лао Цин: «Не то чтобы. У матери старый недуг обострился, она моталась между городом и деревней, да на вокзале ногу
+сломала. Сейчас в больнице. Вот я и хочу им квартиру в городе купить, чтобы больше так не мотались. Пару дней назад
+присмотрел одну, на первый взнос хватит, в следующем году постараюсь на ремонт заработать».
+
+Услышав это, Сюй Яньши поднял брови: «Ты всё-таки не хочешь вернуться в Пекин и найти там работу?»
+
+«Как раз хотел с тобой об этом поговорить. Угадай, кого я встретил на соревнованиях в Пекине?»
+
+Сюй Яньши, закурив сигарету, ждал продолжения.
+
+«Лу Цзюньляна! Этот засранец тоже участвовал. Чуть не подрались».
+
+Сюй Яньши, зажав сигарету в зубах, усмехнулся и медленно опустил голову, прикуривая: «И какую же глупость он на этот раз
+сморозил?»
+
+Сюй Яньши редко ругался, но иногда из него вылетала пара крепких словечек, и в его холодном голосе они звучали довольно
+колоритно. Именно эта холодность и заставляла Сян Юань думать, что он чист, как стеклышко.
+
+Лао Цин фыркнул: «Я даже не стал слушать его бред. Плюнул ему в стакан с водой и ушёл. Но я решил, что всё-таки вернусь
+в Пекин. На самом деле, в прошлый раз я уволился во многом из-за того, что устал от бешеного ритма городской жизни.
+Хотел вернуться и побыть с тобой. Но потом подумал, что нужно двигаться вперёд. Я не женюсь, но должен хотя бы родителей
+обеспечить. Поеду ещё на пару лет, заработаю денег, а потом вернусь. И ещё Лу Цзюньляна этого придушу. Два года в Пекине
+прохлаждался, совсем зазнался. Забыл, как в своё время умолял нас его не бить».
+
+«А я собираюсь уволиться и в Шанхай переехать», — небрежно бросил Сюй Яньши, туша сигарету о мусорный бак.
+
+Лао Цин остолбенел.
+
+Ночь была темной, огни музея науки мягко освещали улицу, лёгкий ветерок шелестел листвой деревьев по обе стороны дороги.
+
+Заправив машину, они уселись в белый Golf с открытыми передними дверями, по одному с каждой стороны. Сюй Яньши выставил
+одну ногу наружу, а Лао Цин, куря, обе ноги держал на земле.
+
+«А ты чего вдруг решил?»
+
+Сюй Яньши, обхватив себя руками и откинувшись на сиденье, спокойно ответил: «Не вдруг. На самом деле, ещё когда Чэнь
+Шань долг вернул, я планировал в ближайшие пару лет вернуться в Пекин. Недавно с Лао Гуем [3] говорил об этом. Просто
+подвернулась возможность в Шанхае, вот и согласился».
+
+Лао Гуй!
+
+Внезапно Лао Цина осенило. Зажав сигарету в зубах, не обращая внимания на падающий пепел, он достал телефон и сказал:
+«Лао Гуй на лечение деньги занимал, не хватало около ста тысяч. У меня как раз были, я ему одолжил. Я ездил к нему в
+Пекин. Он мне всё вернул, вместе с твоей долей. Сейчас у него период лечения, с телефоном не очень удобно, вот он всё на
+мой счёт и перевёл, попросил тебе передать. Сумма немаленькая, я подумал, лучше лично отдать. Восемьдесят тысяч,
+проверь».
+
+«Дзынь» — зазвонил телефон, лежащий в бардачке.
+
+Сюй Яньши лишь мельком взглянул на экран: «Откуда у него деньги?»
+
+«Лао Гуй квартиру продал», — вздохнул Лао Цин. — «С этой квартирой он и так по уши в долгах был, а тут ещё лечение, тоже
+в копеечку влетело. У него стресс сильный. Сестра отказалась машину продавать, родители ей в ноги падали, а эта дрянь ни
+в какую! Лао Гую пришлось квартиру продать. Вот скажи, как можно быть такой скотиной?! Но ты не волнуйся, Лу Си к нему
+приезжала, он, кажется, её отпустил. Сейчас все силы на лечение бросает».
+
+«Ну и хорошо. Главное, здоровье поправить, а остальное — дело наживное», — кивнул Сюй Яньши. — «Как там соревнования в
+Пекине?»
+
+«Я всё по твоей презентации рассказывал. Конкуренция была жёсткая, у команды Лу Цзюньляна действительно неплохая работа,
+но мы должны получить приз».
+
+Три дня спустя приз действительно получили. Вышел список победителей, и хотя это был не главный приз, а второй, но всё
+равно — сто пятьдесят тысяч. Лао Цин с помпой разместил новость у себя в соцсетях. Сян Юань увидела пост, но к тому
+времени она случайно узнала, что у Лао Цина проблемы с деньгами. Сюй Яньши через Чэнь Шу [4] искал знакомого риелтора, и
+она подслушала их разговор. Сначала подумала, что он сам хочет купить квартиру в Сиани, но потом выяснилось, что это для
+Лао Цина.
+
+Они с Сюй Яньши посоветовались и решили отдать эти деньги Лао Цину. Сюй Яньши с самого начала не собирался их брать, а
+Сян Юань теперь было неудобно. В этом конкурсе почти всё делали Сюй Яньши и Лао Цин, она практически не участвовала,
+кроме нескольких мозговых штурмов. Делить приз поровну ей было как-то не по себе, поэтому она сама предложила Сюй Яньши
+не брать деньги.
+
+Лао Цин был тронут, но всё же перевёл Сян Юань пятьдесят тысяч: «Долю Лао Сюя я забрал, потом с процентами верну, но
+твою часть ты обязательно должна взять. Я может и уродина, но у женщин денег не беру». [5]
+
+Видя такую принципиальность, Сян Юань больше не отказывалась. Забрала деньги, погасила кредитку, и ещё двадцать с лишним
+тысяч осталось. Она решила купить Сюй Яньши костюм. Через несколько дней должна была состояться презентация нового
+продукта, а он, наверное, никогда не носил настоящих костюмов. Наверняка будет очень красивый.
+
+В тот вечер он раскрыл ей своё сердце, рассказал о своём прошлом, даже о тех моментах, о которых никогда никому не
+рассказывал, о своей уязвимой гордости — всё выложил перед ней, предоставив ей право выбора.
+
+Холодный ветер завывал в ночи, снежинки кружились в воздухе и густо падали, мерцая мягким блеском.
+
+На том конце провода было тихо, Сюй Яньши тоже молчал.
+
+Сян Юань была совершенно растеряна, слёзы ручьём текли по её лицу, кровь бурлила в жилах, бешено стуча в висках. Её
+прежде пустое сердце теперь словно набили ватой — полное, наполненное, трепетное и тронутое. А потом он сказал ей, что
+теперь он — всё, что у неё есть. Что он покажет ей все красоты мира, которые она захочет увидеть.
+
+Она пыталась привести в порядок мысли, вернуть себе способность здраво рассуждать.
+
+Но невозможно было не растрогаться этим признанием, особенно тем, как он нарисовал спутник на карте в навигаторе,
+используя запись с видеорегистратора.
+
+Внезапно она сжала в руке банку пива так, что металл прогнулся, а потом с щелчком выпрямился.
+
+Он, конечно же, почувствовал её волнение и тихо засмеялся.
+
+«Не торопись с ответом, подумай хорошенько. Хочешь быть моей девушкой?»
+
+Она всхлипнула, слёзы текли рекой.
+
+Сюй Яньши снял Bluetooth-гарнитуру, взял телефон в руку, остановил машину на обочине одной рукой, посмотрел на пустой
+датчик топлива и со вздохом произнёс: «Я не хотел так торопиться. Ты меня только что отвергла, а я снова со всем этим.
+Знал, что велика вероятность отказа. Но я не ожидал того, что случилось сегодня вечером. Боялся, что ты будешь дома одна
+сидеть и накручивать себя». Он опустил голову, застегнул молнию куртки, словно уговаривая кого-то: «Если честно, я не
+верю, что ты ко мне ничего не чувствуешь. Даже Ю Чжи [6] заметил, сказал, что ты меня любишь. На утреннем совещании Ли
+Цинь [7] пару слов бросила, а ты чуть ли не с кулаками на неё кинулась, защищая меня. А ещё Ши Тянью [8] сказал, что
+когда я был в командировке в Шанхае, ты в переговорке тайком мою рубашку нюхала».
+
+«…»
+
+Этот извращенец Ши Тянью.
+
+«Нет, я просто… я ела лапшу и пролила бульон на твою рубашку, которую ты переодеться оставил. Я её домой забрала
+постирать, вот и понюхала, остался ли запах. Я не такая извращенка».
+
+«Всё равно нюхала», — Сюй Яньши заглушил мотор, вышел из машины, прислонился к двери и закурил. Затянувшись и выпустив
+клуб дыма, он продолжил: «Так что, подумаешь?»
+
+«Хорошо».
+
+Сян Юань согласилась, и Сюй Яньши наконец улыбнулся. Зажав сигарету между пальцами, он прислонился к машине, небрежно
+опустив веки, и добавил ещё одну успокаивающую фразу: «Возможно, я немного понимаю твои опасения. Ты, наверное,
+идеализируешь меня? Я не какой-нибудь идеальный мужчина и не очень-то мягкий человек. Спроси у Ю Чжи, скольких я выгнал
+до твоего появления? Почему, ты думаешь, они так боятся моего гнева? Я точно не тот нежный и утончённый мужчина,
+которого ты себе представляешь. Но я всё равно не хочу, чтобы ты упустила меня. Потом будешь жалеть».
+
+«Со мной встречаться очень интересно. Хочешь попробовать?»
+
+Сян Юань принесла костюм Сюй Яньши. Мужчина опешил, глядя на строгий, идеально скроенный пиджак, сразу понял, что вещь
+дорогая.
+
+«Надень завтра на презентацию».
+
+«…Не надену», — Сюй Яньши взглянул на неё и лениво закрыл ноутбук. — «С чего бы это? Я же тебе не парень. Оставь своему
+парню».
+
+[1]  Здесь Лао Цин использует сленговое выражение, подразумевая, что машина может взорваться из-за пролитого бензина.
+
+[2]  Идиома, означающая «очевидно».
+
+[3]  Лао Гуй (老鬼) — прозвище, дословно переводится как «старый чёрт» или «старый дух».
+
+[4]  Чэнь Шу (陈书) — вероятно, коллега или знакомый Сюй Яньши.
+
+[5]  Лао Цин использует самоиронию, называя себя «уродиной».
+
+[6]  Ю Чжи (尤智) — вероятно, коллега Сюй Яньши и Сян Юань.
+
+[7]  Ли Цинь (黎沁) — вероятно, коллега Сюй Яньши и Сян Юань.
+
+[8]  Ши Тянью (施天佑) — вероятно, коллега Сюй Яньши и Сян Юань.

45.md

@@ -0,0 +1,506 @@
+## Неожиданный герой
+
+Костюм был от Dior Homme, весь комплект стоил почти восемьдесят тысяч. Несколько дней назад один из популярных молодых
+актёров надевал такой же на церемонии вручения национальной драматической премии, и это даже попало в горячие темы
+Weibo. Сян Юань не потратила ни копейки — попросила Сюй Юань [1] связаться с брендом и взять костюм напрокат, вместе с
+её вечерним платьем, которые потом отправили из Пекина.
+
+В день получения посылки Сюй Юань написала ей в WeChat: «Только сейчас люди из бренда сказали мне, что это тот самый
+костюм, который Сяо Жань [2] надевал на днях. У Сюй Яньши неплохая фигура, раз носит тот же размер, что и мой кумир».
+
+Сян Юань: «Это называется «одинаковый размер»».
+
+Сюй Юань: «Среди нас, взрослых женщин, размер = фигура. Отлично, можешь проверить Сюй Яньши. В тусовке же говорят, что
+настоящий джентльмен — тот, кто влезает в Dior Homme». На этом Сюй Юань, похоже, разволновалась и не удержалась,
+добавив: «Сделай фото, чует моё сердце, на Сюй Яньши он будет смотреться потрясающе».
+
+Сян Юань: «Слюни вытри, не фантазируй».
+
+Сюй Юань: «Дружеское напоминание: пусть Сюй Яньши не курит в нём. Если прожжёт дырку, я не смогу возместить ущерб».
+
+Сян Юань: «Я возмещу».
+
+Сюй Юань: «Говоришь, у вас ничего нет, а я, дура, поверила. Не вернёшься ли ты в следующий раз с пузом?»
+
+Сян Юань: «…»
+
+Сюй Юань: «Уже переспали? Такой холодный мужчина, как он в постели? Шевелится хоть? Или ты всё сама делаешь?»
+
+«…» Такая пошлость, что глаза режет. Сян Юань не стала с ней препираться: «С Новым годом. Свяжемся через бутылочную
+почту» [3].
+
+Сюй Юань чуть не умерла со смеху и перестала её дразнить: «На Новый год вернёшься? Староста хочет организовать встречу
+выпускников. Как определимся с датой, я тебе скажу».
+
+Сян Юань согласилась. Полюбовавшись на костюм и платье, она в обеденный перерыв сбегала в соседний торговый центр и
+купила запонки. Они оказались из той же коллекции, что и её колье, которое она купила несколько лет назад. Неожиданно в
+местном бутике нашлись парные запонки. Сян Юань, не раздумывая, расплатилась под восторженные речи продавщицы.
+
+В субботу в сианьском филиале компании «Вейлин Электроникс» проходила ежегодная презентация новых продуктов.
+
+Чэнь Шу в очередной раз напомнила ей о важности этого мероприятия: «Эта система для автомобилей — наше последнее
+сотрудничество с «Фэнжуй Авто». Если презентация пройдёт не очень, в следующем году они могут отказаться от контракта.
+Потерять «Фэнжуй» страшнее, чем потерять Хуан Цимина [4]. Это значит, что наш филиал могут закрыть, а штаб-квартира
+полностью переключится на фармацевтику. Навигационные системы для автомобилей забросят».
+
+Сян Юань показала знак «ОК». Иначе зачем бы она, рискуя всем, пригласила этих двух скандальных персон?
+
+«Сегодня днём забери, пожалуйста, двоих человек. У меня репетиция и работа с текстом, не могу отлучиться», — Сян Юань,
+просматривая программу презентации, не поднимая головы, спросила: «Сюй Яньши согласовал с тобой свою речь?»
+
+Чэнь Шу о愣нулась: «Его делами я вообще не занимаюсь. Думала, ты с ним поговорила».
+
+У Сян Юань похолодело в груди. Они с Чэнь Шу обменялись испуганными взглядами и одновременно произнесли: «Неужели он ещё
+не написал?»
+
+«Ладно, он всегда импровизирует, и вроде бы без косяков», — Чэнь Шу привычно махнула рукой и вернулась к предыдущему
+вопросу: «Кого мне забрать?»
+
+«Знаешь команду BUA, игрока Few?»
+
+Глаза Чэнь Шу загорелись: «Это тот самый популярный игрок KPL [5]? Я его обожаю! Но у него сейчас куча скандалов, разве
+нет? Как ты с ним связалась? Сколько заплатила? Ли Юнбяо [6] согласился?»
+
+«Потом объясню», — Сян Юань перелистнула программу на последнюю страницу, делая пометки. — «Ах да, ещё пригласила его
+девушку, Сяосяо [7]. Few скоро опубликует в Weibo подробности своего участия в нашей презентации и будет вести прямую
+трансляцию».
+
+«Сяосяо, комментатор киберспорта, которая развелась? Ничего себе, ты решила взорвать эту презентацию?» Чэнь Шу
+посмотрела на неё с интересом. — «Тихая такая, а сколько всего за душой скрываешь».
+
+Few был довольно популярным киберспортсменом, но недавний скандал с Сяосяо подпортил ему репутацию, в Weibo на него
+обрушился шквал критики. Впрочем, это были личные дела, и пока он хорошо играл и сохранял привлекательность, большинство
+фанатов продолжали его поддерживать, пусть и со слезами на глазах.
+
+В киберспортивной тусовке все знали, как всё было на самом деле, и сочувствовали паре. Муж Сяосяо нанял ботов, чтобы
+разгадать скандал. Те, кто не знал предыстории, видя, что они ещё не развелись, сразу клеймили Сяосяо «разпутницей». На
+самом же деле муж Сяосяо ей изменил, а потом хотел, чтобы она ушла ни с чем. Сяосяо отказалась, они два года жили
+раздельно, и она собиралась подать на развод. Муж узнал об этом и решил опередить её, опубликовав в Weibo пост о её
+«измене». Общественное мнение было на его стороне. Те, кто знал правду, негодовали, но ничего не могли сделать. Даже
+Krama [8] пытался заступиться за Few в Weibo, но фанаты заставили его замолчать.
+
+После этого Few попросил друзей не вмешиваться, продолжал молча стримить и играть.
+
+Когда Сян Юань пригласила его, Few сначала отказался, боясь, что его репутация повредит ей, и предложил обратиться к
+Krama. Но Сян Юань не хотела к нему обращаться. Krama, конечно, больше подходил по всем параметрам, но Сян Юань
+чувствовала бы себя обязанной. Ей не нравилось поддерживать такие двусмысленные отношения с бывшим, поэтому, хорошо
+подумав, она выбрала Few и Сяосяо, несмотря на риск негативной реакции.
+
+В итоге Сяосяо сама связалась с Сян Юань и согласилась прийти в качестве дружеской поддержки.
+
+Чэнь Шу и представить себе не могла, что Сян Юань — это Ashers [9]. Она была уверена, что та потратила кучу денег, чтобы
+пригласить этих двоих, и что Ли Юнбяо, как только узнает, снимет свои туфли Erke [10] и отлупит Сян Юань.
+
+Чэнь Шу разместила гостей в отеле, где вечером должна была проходить презентация, и написала Сян Юань в WeChat.
+
+В это время Сян Юань как раз обсуждала с Сюй Яньши текст его выступления.
+
+«Я скажу: «Прошу подняться нашего красивого и высокого руководителя технического отдела, Сюй Яньши», а ты встанешь и
+помашешь всем…»
+
+«…» Сюй Яньши с каменным лицом ответил: «Даже без «красивого и высокого» все поймут, они же не слепые».
+
+Сян Юань проигнорировала его реплику: «Тут есть одна шутка, запомни, пожалуйста, и подыграй, а то мне будет неловко».
+
+Сюй Яньши просмотрел её текст и всё же спросил: «Что за шутка?»
+
+Сян Юань, что-то черкая на бумаге, сказала: «Я спрошу, есть ли у тебя девушка, а ты…»
+
+Сюй Яньши, держа текст, приподнял бровь: «Ты уверена, что хочешь так спросить?»
+
+Сян Юань резко подняла голову, сердце ёкнуло. Встретившись с его насмешливым взглядом, она почувствовала, как у неё
+зашевелились волосы на голове. Она уже представляла, что он ответит, и решила не ставить себя в неловкое положение:
+«Ладно, давай по-другому. Или я спрошу, почему ты решил работать в такой компании, как «Вейлин», а ты будешь её
+расхваливать».
+
+Сюй Яньши снова приподнял бровь: «Можно тебя похвалить?»
+
+«…»
+
+Сян Юань не выдержала и поманила Ю Чжи, стоявшего за дверью: «Иди сюда».
+
+Ю Чжи подбежал к ней, Сян Юань сунула ему текст: «На, будешь сегодня выступать ты».
+
+Ю Чжи непонимающе посмотрел на Сюй Яньши. Тот, откинувшись на стуле, молча кивнул в сторону двери, предлагая ему выйти.
+Ю Чжи положил текст на стол и, не обращая внимания на зовущую его Сян Юань, выскочил за дверь.
+
+Сюй Яньши перестал её дразнить и неторопливо спрятал текст под свой ноутбук: «Ладно, я понял. Вечером буду с тобой
+сотрудничать».
+
+Сян Юань, опустив голову, тихо и быстро сказала: «После презентации мне нужно с тобой поговорить».
+
+«Хорошо. Мне тоже».
+
+Шесть часов вечера, Пекин.
+
+Старый господин закончил совещание раньше обычного и в восемнадцатый раз уточнял у Лая Фэйбая [11] время презентации: «В
+восемь? Скажи Лю И [12], чтобы сегодня не готовила ужин, закажем еду на дом, поедим вместе. Проектор подготовил? К
+телевизору это приложение для трансляций не подключить? Как оно называется?»
+
+«В девять. В восемь — сама презентация, а трансляция начнётся в девять», — терпеливо отвечал Лай Фэйбай. — «Еду уже
+заказал, проектор установил ещё днём, в кинозале. Приложение называется «Маленький толстый утёнок». Я уже
+зарегистрировал вам аккаунт. Спросил у Сяо Лю, можно ли с помощью подарков поднять трансляцию на главную страницу, чтобы
+её увидело больше людей».
+
+Пару дней назад Сян Юань звонила и приглашала старого господина на презентацию, но тот гордо отказался: «Что за волну
+может поднять твоя маленькая презентация? Не пойду».
+
+Сян Юань обиженно повесила трубку.
+
+Сейчас Лай Фэйбай показывал старому господину только что созданный аккаунт с ником «Председатель совета директоров
+«Дунхэ» Сыту Минтянь».
+
+Старый господин поморщился: «Слишком вызывающе. Переделай. Придумай что-нибудь молодёжное, чтобы выглядело, будто это
+богатый фанат, а не накрутка».
+
+Через полчаса Лай Фэйбай, выжимая из себя последние соки, придумал ник, который более-менее устроил старого господина,
+вытер пот со лба и услышал: «Закинь миллион».
+
+Половина восьмого, спонсоры начали постепенно прибывать, до начала презентации оставалось полчаса. Few и Сяосяо
+обсуждали программу своей трансляции, которая должна была начаться в девять.
+
+Сян Юань в это время сидела в гримёрке, готовая расплакаться.
+
+Она позвонила Сюй Юань: «Скажи мне, ты точно не перепутала размер?»
+
+Сюй Юань о愣нулась: «Ты же всегда носила нулевой размер? Что случилось, не влезаешь?»
+
+Вечернее платье тоже было от Dior — чёрное, с облегающим силуэтом «русалка» и длинным шлейфом, открывающее изящные
+ключицы. Тонкая талия, струящаяся ткань, подчёркивающая её стройную фигуру.
+
+Сян Юань всегда была худенькой, и повседневная одежда скрывала её формы. Сейчас же, в этом платье, она выглядела как
+изящная ваза с тонкой шейкой.
+
+Грудь у неё была небольшая, но платье так её сдавливало, что образовался внушительный объём. Добавьте к этому её белую
+кожу и чётко очерченные ключицы — любой мужчина, зашедший в гримёрку, не мог не присвистнуть. Даже Сяосяо не удержалась
+от комплимента: «Просто бомба!»
+
+Сян Юань безоговорочно доверяла Сюй Юань и не думала, что могла поправиться.
+
+Она подтянула платье повыше, а Чэнь Шу булавками заколола несколько складок на спине, чтобы прикрыть слишком глубокое
+декольте. Чэнь Шу, стоя на коленях и орудуя булавками, сказала: «Я только что у входа Сюй Яньши видела. Блин, в костюме!
+»
+
+«В костюме?» — Сян Юань потянула за воротник.
+
+«Ага. Все сотрудницы с ума посходили, визжали, как резанные, готовы ему детей нарожать».
+
+Сян Юань улыбнулась: «Ты можешь без преувеличений? Все столько лет вместе работают, не могли они не видеть Сюй Яньши в
+костюме».
+
+Чэнь Шу усмехнулась: «Dior Homme, думаешь, никто не разбирается? Сразу поняла, что это ты постаралась. И не говори, что
+это спонсорская одежда, мы с такими брендами ещё не работали. Молодец, девчонка, связи у тебя ого-го. На голову выше
+Иньинь [13]. Сегодня всё на тебе. Если найдёшь ещё пару спонсоров, глядишь, и не придётся нам закрываться».
+
+Восемь часов. Сян Юань, придерживая подол платья и микрофон, медленно вышла на сцену. В зале было немноголюдно:
+несколько крупных спонсоров, приглашённые артисты и сотрудники компании — всего около сотни человек. По сравнению с теми
+масштабными мероприятиями, которые она вела в университете, это было совсем скромно.
+
+Но Сян Юань ужасно нервничала, каждый шаг давался ей с трудом.
+
+Она остановилась в центре сцены, свет в зале погас, и наступила тишина.
+
+Через три секунды на неё направили луч прожектора.
+
+Фигура на сцене показала лицо, Сян Юань улыбнулась, изящно приложила руку к груди, слегка поклонилась и начала:
+«Уважаемые спонсоры… ой, простите, я немного волнуюсь. Начнём сначала. Уважаемые руководители…»
+
+В зале послышались смешки. Мероприятие было небольшим, и не нужно было создавать слишком официальную атмосферу. Сян Юань
+вела презентацию в шутливой манере, позволяя себе смелые вопросы.
+
+Сюй Яньши сидел в первом ряду. В полумраке зала его костюм смотрелся безупречно. Сян Юань невольно бросила на него
+взгляд, и эта мимолетная встреча взглядов крепко приковала её внимание. Рядом сидел Few. Он был примерно такого же
+телосложения, как Сюй Яньши, может быть, чуть худее, но ниже ростом. Из-за постоянных ночных бдений за играми его лицо
+было немного одутловатым, а фигура — слишком худощавой. Костюм на нём немного висел, но в киберспортивных кругах он
+считался красавчиком.
+
+Сюй Яньши же был сложен гармонично, лицо чуть более худощавое, тонкие черты лица, но во взгляде чувствовалась мужская
+сила. Костюм идеально сидел на его подтянутой фигуре, каждый сантиметр был на своём месте.
+
+Пуговицы пиджака были расстёгнуты, и, что удивительно, он не сидел развалясь, как обычно. Выглядел очень элегантно.
+
+Dior Homme называли «костюмом холодного красавчика». И он действительно идеально воплощал эту холодную сексуальность
+Dior Homme.
+
+Сян Юань тогда задумалась, что купит ему много-много костюмов.
+
+После первой части презентации новых продуктов на сцену вышел Сюй Яньши. Сян Юань, наконец, могла открыто смотреть на
+него, приглашая подняться на сцену.
+
+Сюй Яньши, застегивая пиджак, подошёл к ней. Белые бриллиантовые запонки на его манжетах сверкнули в полумраке.
+
+Из-за того, что предыдущий докладчик затянул свою речь, этот этап, который должен был закончиться в 20:50, затянулся.
+После десятиминутного музыкального номера должна была начаться трансляция Few, самая важная часть вечера.
+
+В этом году «Вейлин» и «Фэнжуй» совместно выпустили автомобильную навигационную систему с новой функцией: на центральном
+дисплее автомобиля можно было играть в «Honour of Kings» [14]. Сенсорный экран был больше, чем у телефона, а «Фэнжуй»
+добавили высокоточный чип, благодаря которому управление было даже удобнее, чем на телефоне.
+
+Но многим зрителям это казалось непрактичным, проще играть на телефоне. Поэтому Сян Юань решила пригласить Few, чтобы он
+продемонстрировал эту функцию, а Сяосяо прокомментировала бы случайный матч.
+
+Однако из-за задержки предыдущего выступления уже было девять часов. Сяосяо пришлось начать трансляцию раньше.
+
+Она направила камеру на только что вышедшего на сцену Сюй Яньши.
+
+Комментарии мгновенно заполнили экран.
+
+«Что, Few две недели не стримил, чтобы сделать пластическую операцию?»
+
+«Этот парень просто бомба! Вау!»
+
+«Это тот самый костюм, в котором Сяо Жань был на красной дорожке? Смотрится ничуть не хуже!!!»
+
+«Внезапно захотелось задонатить Few!!! Побежала закидывать деньги».
+
+И тут кто-то начал疯狂 отправлять подарки в чат.
+
+Подводная лодка * 100
+
+Авианосец * 100
+
+Сяосяо и Few о愣ули, переглянулись.
+
+У них самих никогда не было таких щедрых фанатов. Взглянули на ник — «Нечуаньское нижнее бельё» [15].
+
+Незнакомый ник, новый аккаунт.
+
+Этот «Нечуаньское нижнее бельё» задонатил миллион, подняв трансляцию на главную страницу, и продолжал строчить
+комментарии.
+
+«Нечуаньское нижнее бельё»: «Few!!!!! Ты такой красивый!!! Я тебя обожаю!!!»
+
+«Нечуаньское нижнее бельё»: «Few!!! Стань звездой!!! Ради меня, пожалуйста!!!»
+
+Затем последовал поток слащавых фраз.
+
+«Нечуаньское нижнее бельё»: «На краю света, в сиянии тысячи солнц, среди бушующих морей. Я всегда буду рядом с тобой».
+
+«Нечуаньское нижнее бельё»: «Когда звёзды упадут, а горы рухнут, я буду твоим верным фанатом!»
+
+Лай Фэйбай, обливаясь потом, копировал романтические фразы из интернета, а старый господин спокойно руководил: «На
+главную попали? Популярность растёт?»
+
+«Да, уже три миллиона зрителей. Только что был миллион», — ответил Лай Фэйбай.
+
+Старый господин довольно кивнул: «Отлично, маскировка удалась. Никто не догадается, что это мы, из «Вейда» [16]».
+
+…
+
+Сяосяо: «Наверное, это боты от «Вейда». Аккаунт сегодня зарегистрирован».
+
+Сюй Яньши, который днём отказывался сотрудничать, вечером вёл себя безупречно. Отвечал на вопросы Сян Юань чётко и
+лаконично, говорил ясно и быстро, кратко представил продукт и сказал: «Не буду больше занимать ваше время…»
+
+Весь чат взревел, никто уже не обращал внимания на то, что Few так и не появился в эфире. Некоторые фанаты даже
+переметнулись на другую сторону: «Сяосяо, пожалуйста, пусть камера всё время снимает этого красавчика! Мы сегодня хотим
+видеть только его!»
+
+Сяосяо мягко улыбнулась: «Тогда Few совсем не будем показывать?»
+
+В чате единодушно ответили: «Мы хотим видеть только этого красавчика! Он такой сдержанный и сексуальный! И запонки такие
+элегантные! Ой, они, кажется, парные с колье ведущей».
+
+«Всё равно! Через десять минут хочу знать всё об этом красавчике. Дайте мне его контакты!»
+
+Few встал со своего места: «Пойду спрошу у Сян Юань, что делать с этими деньгами».
+
+Сян Юань только что сошла со сцены вместе с Сюй Яньши, как её окликнул Few.
+
+Они зашли в какую-то комнату, и Few, не теряя времени, рассказал ей о случившемся: «Что делать с деньгами? Я знаю, вы
+хотели поднять трансляцию на главную, там больше просмотров, но эти деньги не все мне достанутся, половина уйдёт
+платформе…»
+
+Сян Юань опешила, хлопая глазами с накладными ресницами, похожими на чёрные веера: «Мы никого не нанимали!»
+
+Few: «Не вы?»
+
+«Может, это твои фанаты?»
+
+Few: «Мои фанаты ещё никогда столько не донатили. И этот аккаунт сегодня зарегистрирован, да ещё и пишет странные вещи…
+Я подумал, что это твои боты».
+
+Сян Юань сделала глоток воды, вся покрытая испариной, выглядела очень трогательно.
+
+«Ты с ума сошёл? Мы бы стали тратить миллион, чтобы поднять твою трансляцию на главную? Я бы лучше потратила эти деньги
+на рекламу и горячие темы».
+
+Few подумал и согласился: «Действительно. Может, и правда фанаты?»
+
+«Неважно. Я попросила сотрудников настроить твой аккаунт, давай сначала закончим тестирование».
+
+«Хорошо».
+
+Они повернулись, чтобы выйти, но дверь не открылась.
+
+Сян Юань ещё раз дёрнула за ручку — заперто! Они оба остолбенели, переглянулись.
+
+Напряжение повисло в воздухе, словно что-то застыло!
+
+Сян Юань запаниковала, машинально ощупала себя и вспомнила, что на ней вечернее платье, а телефона нет. Она в холодном
+поту посмотрела на Few, тот всё ещё стоял в ступоре.
+
+«У тебя телефон есть?» — спросила она.
+
+Few невинно ответил: «У Сяосяо, она ведёт трансляцию. Я свой не брал».
+
+«…»
+
+21:10. Музыкальный номер закончился, Сяосяо, держа телефон, оглянулась и заметила, что Сян Юань и Few не вернулись.
+
+Она спросила сидящего рядом Сюй Яньши: «Можешь позвонить Сян Юань?»
+
+Сюй Яньши с досадой показал свой телефон: «У меня».
+
+Сяосяо тоже заволновалась, нахмурив брови: «Куда они пропали?»
+
+После музыкального номера наступила неловкая пауза, сцена на несколько секунд погрузилась во тьму. Чэнь Шу, запыхавшись,
+подбежала: «Где Сян Юань?»
+
+Никто не знал.
+
+Даже где Few, никто не знал.
+
+Чэнь Шу, недолго думая, схватила какого-то ассистента и пинком вытолкнула на сцену: «Иди, займи публику, я пока поищу
+их. Пусть программа продолжается, выступление Few перенесём на конец, сначала покажем остальные новинки».
+
+Ассистенту ничего не оставалось, как выйти на сцену.
+
+Сюй Яньши, поискав и не найдя никого, снял пиджак, повесил его на руку и, прислонившись к перилам, наблюдал за ярко
+освещённым залом, за постепенно расходящимися гостями. Неторопливо докурил сигарету, затушил её о мусорный бак и, взяв
+пиджак, направился в зал.
+
+Чэнь Шу, увидев его, крикнула: «Ты куда?»
+
+«Спасать положение».
+
+21:30. Закончилась презентация последнего продукта. Чэнь Шу с тревогой посмотрела на него, словно моля о помощи. Сюй
+Яньши молча подошёл к блестящему демонстрационному автомобилю, расстегнул пиджак, сел за руль. Сяосяо, видимо, поняв его
+замысел, встала со своего места, подошла к машине, открыла пассажирскую дверь и села рядом: «Помочь?»
+
+Сюй Яньши завёл машину, на лице появилась лёгкая улыбка: «С удовольствием».
+
+Сяосяо направила камеру на его лицо. Крупный план, плюс эффект улучшения изображения — мужчина действительно выдержал
+пристальное внимание фанатов.
+
+Чат взорвался сообщениями «Я умерла».
+
+«Кто там говорил, что не хочет видеть Few, а хочет этого красавчика? Я выполняю ваши желания! Сегодня он покажет вам
+новую функцию «Фэнжуй». Говорят, можно играть в «Honour of Kings» на центральном дисплее», — полушутя сказала Сяосяо. —
+«Интересно, как ты играешь?»
+
+Сюй Яньши въехал на демонстрационную площадку, заглушил мотор и скромно ответил: «Нормально».
+
+Сяосяо знала, что Сюй Яньши весь вечер почти не говорил. Сян Юань предупреждала её, что он немногословен, но каждое его
+слово — яд.
+
+В чате тоже это заметили: «Этот красавчик такой молчаливый!!! Холодный типаж!!»
+
+Сюй Яньши запустил «Honour of Kings» и вошёл в свой аккаунт. Он редко играл, и ранг у него был невысокий, даже до
+платины не дотягивал. Сяосяо с беспокойством посмотрела на него: «Ты… справишься?»
+
+Комментарии изменили свой тон, все начали успокаивать себя: «Главное — лицо, главное — лицо».
+
+Через полчаса Сюй Яньши играл случайный матч. Чат, который поначалу был апатичным, а потом, когда игра началась, начал
+давать советы по игре за героя Gan Jiang, теперь оживился, все с горящими глазами следили за виртуозными движениями Gan
+Jiang Mo Ye на экране. Его перемещения, точные позиционирования и мастерское использование первого навыка для побега
+были просто божественны.
+
+«Gan Jiang такой сильный? Что он делает в золотом ранге?»
+
+«То есть я, бронза, только что учила играть короля?»
+
+Сяосяо: «Ты давно в золоте?»
+
+Сюй Яньши, полностью погружённый в игру, машинально ответил: «Один вечер».
+
+«…»
+
+Сюй Яньши играл молча, его пальцы быстро двигались по экрану.
+
+Комментарии: «Красавчик, с такой скоростью рук, скажи, сколько лет ты в одиночестве?»
+
+На большом экране транслировалась игра. Все присутствующие видели, что происходит. Чэнь Шу нервно потирала ладони: «Как
+думаете, получится?»
+
+Ю Чжи пожал плечами, он тоже не знал.
+
+Только Ши Тянью сказал правду: «Сян Юань пригласила Few, чтобы привлечь его фанатов. Я слышал, у Few богатые
+фанаты-мужчины. Но как бы хорошо ни играл наш босс, это бесполезно. У него нет фанатов, никто не купит машину ради
+него».
+
+Как только он закончил фразу, из динамиков раздался знакомый женский голос:
+
+Penta kill!
+
+Пентакилл!
+
+Все посмотрели на экран. Сюй Яньши спокойно сидел в машине.
+
+Фанаты в чате пришли в восторг, экран заполнился «6666666».
+
+Сяосяо спросила: «Ты правда раньше не играл?»
+
+Сюй Яньши, не отрываясь от игры, небрежно ответил: «Играл».
+
+«Во что?»
+
+«В Warcraft, больше года».
+
+«Ветеран Warcraft! Какой рейтинг? С твоей скоростью рук, ты, наверное, был богом. Есть аккаунт?»
+
+Матч закончился, Сюй Яньши убрал сенсорный экран и коротко сказал: «Down».
+
+Сначала все подумали, что он просто произнёс что-то вроде «игра окончена», но потом поняли, что он сказал — Down?
+
+Даже Сяосяо остолбенела. Down был практически божеством для их поколения!
+
+Комментарии замерли, а потом взорвались восторженными сообщениями. Конечно, были и те, кто не понимал, чему так радуются
+старые фанаты, и недоумённо спрашивали, что происходит.
+
+Никто не стал проверять или просить доказательств. Этот мужчина сказал, что он Down, и одного этого имени было
+достаточно, чтобы привести старых фанатов в экстаз!
+
+«Аааааа, ты правда D-король [17]? Ты тогда так внезапно ушёл, чем ты все эти годы занимался? Вау!»
+
+Теперь чат превратился во встречу фанатов Down.
+
+Сюй Яньши откинулся на сиденье, в нём чувствовалась какая-то необъяснимая лёгкость и азарт, словно он встретился со
+старыми друзьями, которых давно не видел. С лёгкой ленцой в голосе он сказал: «Ничем особенным, просто не хотел играть.
+Ладно, хватит болтать, сегодня не обо мне. Смотрите на машину».
+
+[1] Сюй Юань (许鸢) — подруга Сян Юань.
+
+[2] Сяо Жань (萧然) — популярный молодой актёр.
+
+[3]  Имеется в виду, что они не будут общаться в WeChat, а будут ждать, пока их сообщения «вынесет на берег» как
+бутылочную почту.
+
+[4] Хуан Цимин (黄启明) — вероятно, важный клиент или партнёр компании.
+
+[5] KPL (King Pro League) — профессиональная лига по игре «Honour of Kings».
+
+[6] Ли Юнбяо (李永标) — вероятно, руководитель Сян Юань или Чэнь Шу.
+
+[7] Сяосяо (潇潇) — девушка Few, комментатор киберспорта.
+
+[8] Krama — бывший парень Сян Юань, вероятно, тоже киберспортсмен.
+
+[9] Ashers — ник Сян Юань в киберспорте.
+
+[10] Erke (意尔康) — китайский бренд недорогой обуви.
+
+[11] Лай Фэйбай (赖飞白) — помощник Сыту Минтяня.
+
+[12] Лю И (刘姨) — домработница Сыту Минтяня.
+
+[13] Иньинь (茵茵) — вероятно, коллега Сян Юань, с которой её сравнивают.
+
+[14] Honour of Kings (王者荣耀) — популярная мобильная игра в жанре MOBA.
+
+[15]  Нечуань (不川) — скорее всего, отсылка к названию компании «Сычуань Вейда» (四川韦德). Нижнее белье (内衣) —
+добавлено для комичности и маскировки.
+
+[16] Вейда (韦德) — компания Сыту Минтяня.
+
+[17] D-король (D皇) — прозвище Down, образованное от первой буквы ника и слова «король» (皇).

46.md

@@ -0,0 +1,604 @@
+## Запертые сердца
+
+«Бам!»
+
+«Бам-бам-бам!»
+
+«Бам-бам-бам!»
+
+В конце тускло освещённого коридора раздавались громкие удары в дверь, перемежающиеся криками запертых внутри людей.
+Голоса смешивались, в них слышалось отчаяние и безумие.
+
+На стене коридора горел тусклый жёлтый светильник, отбрасывая причудливые тени на обшарпанную стену и мягкий ковёр на
+полу. Эта тихая длинная галерея казалась ещё более таинственной и мрачной.
+
+Сквозняк гулял по коридору, и, кроме редких криков, всё оставалось неподвижным. У широкого входа стояла синяя табличка:
+«Ремонт. Не входить».
+
+Сян Юань выбилась из сил и перестала стучать в дверь. Few, этот заядлый геймер, привыкший к ночному образу жизни, тоже
+был на грани истощения. Он сидел на полу, безвольно раскинув руки и ноги, и пытался её успокоить: «Отдохни немного.
+Вдруг, когда выберемся, сил не останется. Наверное, рабочие случайно заперли».
+
+Сян Юань включила свет и огляделась в поисках чего-нибудь полезного. Внезапно её осенила идея. Она присела на корточки
+перед Few, взяла деревянную доску, на которой он сидел, осмотрела её с обеих сторон и задумчиво произнесла: «Когда ты
+меня сюда тащил, рабочий показал нам дорогу, сказал, что там ремонт, и мы пошли сюда?»
+
+Few напряг память: «Кажется, да».
+
+Сян Юань утвердительно кивнула: «Даже если рабочий случайно нас запер, разве не странно, что прошло полчаса с начала
+твоего выступления, а нас никто не ищет? И ещё, ты слышишь звуки из зала? Я — нет. Значит, мы далеко от зала».
+
+«Но мы ведь недалеко ушли. Я просто хотел подальше от шума, вот и свернул сюда. И ещё, какой-то официант в кепке всё
+время нам дорогу показывал…» — Few вдруг вспомнил, как выглядел этот официант, и его осенила догадка. — «Нас подставили?
+Но откуда он знал, что я пойду к тебе? Я же пошёл только после того, как увидел те подарки. А, точно, это тот, кто их
+отправлял!»
+
+Дело раскрыто. Few был поражён собственной сообразительностью.
+
+Сян Юань, лёжа на полу и пытаясь поддеть дверную ручку найденным где-то гаечным ключом, не оборачиваясь, сказала: «Не
+думаю. Тратить миллион на такую подставу глупо. И откуда он знал, что ты сразу пойдёшь ко мне? Если бы ты решил
+подождать до конца презентации, разве он смог бы так точно нас здесь запереть? Только если…»
+
+Few: «Только если что?»
+
+«Только если ты с ним заодно».
+
+«Да ну тебя!»
+
+Сян Юань тут же отмела эту версию, изо всех сил пытаясь открыть дверь: «Подкупить тебя — слишком дорого и рискованно.
+Это, скорее всего, направлено против меня. Если бы ты не пришёл, во второй части презентации пропала бы только я».
+
+У Few от этих слов мурашки побежали по коже, он почувствовал, как у него подкашиваются ноги: «У вас в компании… такие
+сложные отношения? Тебе нелегко приходится».
+
+Сян Юань, выкрутив шуруп, не забыла его подбодрить: «Всем нелегко. Твои проблемы с Сяосяо — это ерунда. Главное — чистая
+совесть. Помоги мне».
+
+Это была не металлическая дверь, а обычная деревянная, видимо, из какой-то кладовки. Замок был простой, но Сян Юань не
+могла его открыть, поэтому решила взломать дверь с другой стороны.
+
+Она нашла в куче хлама старый ящик с инструментами, в котором, на её удивление, оказалась дрель.
+
+Дрель издавала громкий звук, и даже если не удастся выломать дверь, этот резкий звук должен привлечь внимание.
+
+«Вжжж…» — Сян Юань включила дрель в розетку.
+
+Дрель неожиданно дёрнулась.
+
+Они переглянулись, присели на корточки и с опаской посмотрели на сверкающее сверло.
+
+«Ты… умеешь?» — спросили они одновременно.
+
+Few, закутавшись в пальто, пробормотал: «Я знаю только один вид дрели — с бриллиантами». [1]
+
+«…»
+
+Сян Юань тоже никогда не пользовалась дрелью. Ладно, если с Few что-то случится, она не сможет выплатить его
+многомиллионную страховку. Пришлось брать дело в свои руки. Она сглотнула…
+
+В это время Weibo уже кипел.
+
+#ВозвращениеDown #DownКороль #DownПродаётМашины #DownВРеале #DownВКостюме
+
+Количество зрителей трансляции подскочило с трёх миллионов до восьми, приближаясь к десяти. Даже те геймеры, которые
+годами не обновляли свои статусы, повылезали из своих нор.
+
+«Кто-нибудь помнит трёх королей Warcraft? Down был одним из них».
+
+«Богиня секса онлайн раздаёт деньги! Репост — и выиграй десять тысяч!»
+
+«Если ты понимаешь этот пост, значит, ты играл в Warcraft. «Honour of Kings»? Извините, не знаю».
+
+Девушки геймеров недоумевали: весь мир сошёл с ума?
+
+На презентации Сюй Яньши и Сяосяо отлично сработались. Сяосяо забросила игру и превратилась в рупор фанатов.
+
+Сяосяо: «Фанаты спрашивают, вернёшься ли ты в киберспорт».
+
+Сюй Яньши, не поднимая головы, серьёзно спросил: «Там платят?»
+
+Комментарии: «Лол, D-король реально нуждается в деньгах».
+
+Сяосяо честно ответила: «Должны платить. Миллионов десять в год, наверное, сможешь заработать».
+
+Сюй Яньши промолчал, доигрывая матч. Его внимание снова было сосредоточено на игре. Эта игра уже попала в горячие темы.
+Сокомандники и противники наконец поняли, с кем играют. Некоторые не знали его, а те, кто знал, потеряли всякий интерес
+к борьбе и после окончания матча закидали Сюй Яньши запросами в друзья. Он, на удивление, никого не отклонил.
+
+Перед окончанием трансляции он всё же сказал пару слов: «Down для меня — прошлое. Я давно не играю. Тогда я ушёл из
+киберспорта отчасти из-за проблем в личной жизни, отчасти потому, что хотел заняться тем, чем мне действительно
+хотелось. Раз уж ушёл, то не вернусь. Так что не нужно искать мне команду». Сюй Яньши усмехнулся: «Стримить мне
+неинтересно. Я не умею красиво говорить и не буду вас развлекать. Так что не стоит. Сегодня Few должен был быть в центре
+внимания. Пусть Сяосяо с вами поболтает. Я ухожу».
+
+Сюй Яньши вернул телефон Сяосяо, застегнул пиджак и вышел из машины.
+
+Чат заполнился сообщениями: «Не хочу, чтобы он уходил! Когда мы снова увидим нашего бога? Пожалуйста, не уходи! Ты же
+программист, чёрт возьми, почему так трогательно говоришь? Почему мне хочется плакать? Почему он такой классный во
+всём?»
+
+Чэнь Шу, Ю Чжи и остальные остолбенели. Этот древний бог всё это время был рядом с ними? Почему он так скрывался?
+Сильные люди всегда молчат?
+
+Чэнь Шу не знала, кто это, и полезла в Baidu искать информацию о Down. Прочитав несколько статей, она перестала
+соображать.
+
+Сюй Яньши подошёл к ней и спокойно сказал: «Вызывай полицию».
+
+Чэнь Шу опешила: «Что?»
+
+Сюй Яньши: «Сян Юань».
+
+Чэнь Шу поняла, о чём он: «Нашли. Она в гримёрке переодевается».
+
+Чэнь Шу услышала звук дрели и пошла через чёрный ход отеля. Дальше находились холодильные камеры, там редко кто бывал, и
+никто не подумал искать их там. Сян Юань тоже удивилась, как они так быстро оказались возле холодильников.
+
+Чэнь Шу, расспросив персонал, узнала, что это был служебный вход для сотрудников.
+
+Кто-то поставил у входа табличку «Ремонт», и никто не догадался искать их там.
+
+Сян Юань и Few переглянулись, всё поняв. Сян Юань сохраняла спокойствие, а Few, молодой и привыкший к прямолинейному
+миру киберспорта, где все проблемы решались с помощью словесных перепалок, впервые столкнулся с такой закулисной игрой.
+У него мурашки побежали по коже. Он прошептал Сян Юань на ухо: «Когда мы шли сюда, этой таблички… не было».
+
+Значит, кто-то завёл их сюда, запер дверь, а потом поставил табличку.
+
+Если бы не Few, заперли бы только Сян Юань. Он просто попал под горячую руку.
+
+Но Сян Юань решила не поднимать шум и попросила Few держать всё в секрете. Она хотела выяснить, кто за этим стоит.
+
+Переодевшись, Сян Юань направилась в зал. Презентация закончилась, все расходились. В коридоре отеля было многолюдно. В
+конце этой толпы она увидела Сюй Яньши, идущего ей навстречу. Он выделялся из толпы своей элегантностью и холодным
+взглядом.
+
+Пока Сян Юань переодевалась, девушки из костюмерной, убирая вещи, сплетничали:
+
+«Ты играешь в Warcraft?»
+
+«Нет, но мой парень запостил что-то в Moments. Судя по тому, как он играет, это и правда Down. Он раз в полгода что-то
+постит, а сегодня уже три раза. Ностальгирует по своей ушедшей молодости», — девушка фыркнула. — «Вспоминает свою
+игровую подружку».
+
+«Ой, не расстраивай своего парня. Он просто вспоминает былые времена. Кто бы мог подумать, что этот Сюй такой крутой».
+
+«Из «Вейлин»? Сюй Яньши?»
+
+Толпа разделилась у развилки: одни спустились по лестнице, другие набились в лифт, образовав небольшое свободное
+пространство.
+
+Они подошли друг к другу.
+
+Сюй Яньши с лёгким укором посмотрел на неё, смахнув пыль с её волос: «Как ты так умудрилась?»
+
+«Ты… правда Down?»
+
+Сюй Яньши, засунув руки в карманы, посмотрел на неё сверху вниз и с лёгкой досадой кивнул.
+
+Сян Юань не знала, как реагировать. Она с таким трудом уговорила себя согласиться на его предложение.
+
+Когда-то она рассталась с Down, потому что он не хотел встречаться с ней в реальной жизни, не хотел общаться по
+видеосвязи, даже звонил редко. Down говорил, что он из Шаньдуна, учится на Хайнане. Однажды Сян Юань решила сделать ему
+сюрприз и поехала на Хайнань, но он просто перевёл ей денег на билет обратно. Она чувствовала его равнодушие и решила
+расстаться. Down даже не пытался её удержать, просто согласился. Сян Юань в гневе заблокировала его.
+
+Down был единственным, кто заставил её почувствовать себя неудачницей после расставания. Это было очень неприятное
+чувство. Она целыми днями ходила как в тумане, ничто её не радовало. Down не звонил, и, хотя она заблокировала его,
+потом разблокировала, но он так и не написал ей.
+
+Даже когда Сян Юань однажды не выдержала и написала ему, он не ответил.
+
+Его аватарка больше не загоралась.
+
+Он ушёл очень легко, словно сбросил с плеч тяжёлую ношу. Для Сян Юань это была настоящая душевная травма. Её чувства к
+Down были не меньше, чем к Сюй Яньши. Down отличался от всех её предыдущих парней, он ушёл чисто и без сожалений, но он
+же и был единственным, кто причинил ей боль. Down занимал особое место в её сердце, поэтому, когда Сюй Яньши признался
+ей, она сказала: «Что ушло, то ушло. Я не буду бегать за тобой».
+
+Потому что она понимала, что её чувства к Down были не меньше, чем к Сюй Яньши. Она верила, что даже без него встретит
+кого-то, кого полюбит всем сердцем.
+
+И теперь он говорит ей, что Down — это Сюй Яньши?
+
+Сян Юань чувствовала себя загнанной в угол, ей казалось, что от него никуда не деться. Она вспомнила то чувство, которое
+испытала при расставании с Down, и горько рассмеялась: «Хорошо, шаньдунец. Пожалуйста, подвинься».
+
+«…»
+
+Сюй Яньши виновато улыбнулся, понимая, что она рассердится, узнав, что он Down.
+
+Но если из-за этого сорвётся сделка с «Фэнжуй», Сян Юань будет очень расстроена. Она так долго готовилась к этой
+презентации, это был его прощальный подарок для неё.
+
+Они молча ехали в машине. Когда Сюй Яньши подвёз её к дому, Сян Юань с каменным лицом хотела выйти, но он остановил её:
+«Что ты хотела мне сказать вечером?»
+
+Сян Юань не смогла отказать: «Костюм верни, он напрокат. Запонки — тебе, если понравились, можешь оставить».
+
+Сюй Яньши, держась за руль, повернул голову. Бриллиантовые запонки сверкнули в лунном свете, подчёркивая красоту его
+длинных пальцев. Он расстегнул воротник рубашки и тихо спросил: «И всё?»
+
+«Да».
+
+Его пальцы на руле сжались, побелели костяшки.
+
+Взгляд Сюй Яньши похолодел. Он подавил вспыхнувшие в груди эмоции, продолжая смотреть на опавшие листья на земле, и
+спросил: «Так важно ли для тебя, что я Down?»
+
+Сян Юань нахмурилась, помолчала и, ничего не ответив, вышла из машины.
+
+«Хлоп!» Дверь захлопнулась. Холодный ветер обжёг лицо, но вскоре его сменило тепло.
+
+Сюй Яньши не уехал. Он откинулся на спинку сиденья, опустил стекло, закурил и смотрел вслед Сян Юань, пока её стройная
+фигура не скрылась в подъезде. Выпуская клубы дыма, он расстегнул воротник рубашки, снял чёрный галстук-бабочку и бросил
+его на приборную панель.
+
+Затем, откинувшись на сиденье и высунув руку с сигаретой в окно, он небрежно взглянул на телефон.
+
+В следующую секунду телефон зазвонил, резкий звук разрезал тишину снежной ночи: «Яньши, вас обвиняют в том, что вы
+вместе с Сян Юань использовали разработки компании для участия в конкурсе под чужим именем. Просим вас немедленно
+приехать в компанию. Сян Юань с вами?»
+
+Сюй Яньши тут же потушил сигарету, бросил её в пепельницу, взял телефон, одной рукой резко развернул машину, нажал на
+газ и выехал на дорогу, спокойно ответив: «Мне достаточно. Она ни при чём».
+
+Сян Юань услышала визг тормозов, обернулась и увидела удаляющиеся задние фары автомобиля, которые несколько раз ярко
+вспыхнули, показывая, как резко он затормозил.
+
+На следующий день Сян Юань не пошла на работу. Она продрогла накануне в лёгком платье в неотапливаемом помещении и
+проснулась с температурой. Взяла отгул.
+
+Вернувшись в офис через два дня, она обнаружила, что в отделе разработки царит странная атмосфера. Сюй Яньши не было, а
+Гао Лэн [2] и Ю Чжи несколько раз бросали на неё многозначительные взгляды. Сян Юань не выдержала, прикрыла нос рукой и
+позвала их в переговорку: «Идите сюда».
+
+Сян Юань заперла дверь.
+
+«Говорите, что от меня скрываете?»
+
+Гао Лэн и Ю Чжи переглянулись, а потом сделали вид, что ничего не знают.
+
+«Можете ещё больше ломаться. Не скажете — уходите».
+
+Ю Чжи тут же выпалил: «Босса уволили».
+
+Сян Юань опешила, не понимая, что происходит: «Почему? Из-за презентации?»
+
+«Вы с боссом участвовали в каком-то конкурсе? Кто-то донёс директору Ли [3], а она — в штаб-квартиру. Оттуда прислали
+двух человек для расследования. Хотят выяснить, использовали ли вы конфиденциальную информацию компании. Если да…»
+
+У Сян Юань похолодело в груди: «Если да, то что?»
+
+«Если да, то могут подать в суд. Но босс взял всю вину на себя, сказал, что ты ни при чём. Поэтому он последние два дня
+на пятом этаже, даёт показания…»
+
+Не дожидаясь, пока Ю Чжи закончит, Сян Юань выбежала из отдела.
+
+С того вечера на презентации у неё всё время болели виски, было какое-то нехорошее предчувствие. И эта история с Few в
+кладовке, и донос — всё было связано. Она думала, что кто-то хочет её подставить.
+
+Но на самом деле кто-то хочет её уничтожить!
+
+«Дзинь», — открылись двери лифта. Сюй Яньши как раз закончил давать показания и спускался вниз в сопровождении двух
+мужчин. Сян Юань узнала их — это были сотрудники отдела внутренних расследований из штаб-квартиры.
+
+Сюй Яньши взглянул на неё, ничего не сказал и направился в свой кабинет.
+
+Сян Юань стояла, сжимая кулаки до побеления костяшек. Не оборачиваясь, она зашла в лифт.
+
+В тот момент, когда двери начали закрываться, она увидела, что Сюй Яньши обернулся и посмотрел на неё. В его взгляде
+читались нежность и улыбка, словно он хотел её успокоить: «У меня всё хорошо, не волнуйся».
+
+Двери медленно сомкнулись, разделив их.
+
+У неё навернулись слёзы, защипало в носу.
+
+«Дзинь», — лифт приехал.
+
+«Цок-цок-цок», — звук её каблуков разносился по зданию, словно барабанная дробь перед битвой. Сян Юань решительно
+распахнула дверь кабинета Ли Цинь.
+
+В кабинете был ещё кто-то в бейсболке, стоявший у стола Ли Цинь. Услышав звук открывающейся двери, он обернулся и,
+увидев Сян Юань, тут же отвернулся. Это был Ли Чи [4].
+
+Сян Юань подавила гнев, холодно посмотрела на Ли Чи и, обращаясь к Ли Цинь, бросила на пол какой-то предмет: «Вы двое,
+работаете как-то неаккуратно. Такие вещи нужно убирать после использования, а то подумают, что вы специально сорвали
+презентацию. Я ещё не донесла на вас в штаб-квартиру. Раз уж приехали следователи, никому не уйти от ответственности».
+
+Они посмотрели на пол — там лежал красный бейдж сотрудника отеля.
+
+Сян Юань развернулась и ушла.
+
+Спускаясь вниз, она встретила Чэнь Шу. В лифте Чэнь Шу, показав ей язык, сказала: «Знаешь, та презентация сработала
+отлично! Даже те боссы, которые ушли, вернулись и хотят обсудить сотрудничество. Вот такой меркантильный мир: есть
+популярность, есть фанаты — и все хотят к тебе примазаться. Если бы Сюй Яньши раньше раскрыл свою личность, мне бы не
+пришлось столько лет мучиться и бояться этого Хуан Цимина».
+
+Сян Юань молчала.
+
+Чэнь Шу, видя её плохое настроение, сказала: «Насчёт Сюй Яньши…»
+
+«Я что-нибудь придумаю».
+
+«Хорошо».
+
+Сян Юань вернулась в отдел. Следователи ещё не ушли, они копались в компьютере Сюй Яньши, а тот стоял, скрестив руки на
+груди. Все остальные сидели на своих местах, боясь дышать.
+
+Сян Юань вошла, Сюй Яньши поднял на неё взгляд и хотел что-то сказать.
+
+Он показал ей знак «тише».
+
+Сян Юань вышла, собираясь позвонить дедушке. Она нашла номер, поднесла телефон к уху, как вдруг он исчез из её рук. Сюй
+Яньши незаметно вышел следом, забрал её телефон и оттащил её на лестничную площадку.
+
+Сян Юань: «Отдай».
+
+Сюй Яньши: «Бесполезно. Не звони дедушке».
+
+«…»
+
+Сян Юань опешила: «Откуда ты…»
+
+«Чэнь Шань рассказала».
+
+Сян Юань упрямо смотрела на него: «Отдай телефон. Я хочу спросить у него, зачем он так делает. Мы участвовали в
+конкурсе, используя своё собственное программное обеспечение, не брали никаких данных компании. Почему он разрешил им
+рыться в твоём компьютере? Что теперь люди подумают? Они решат, что ты украл информацию компании».
+
+Сюй Яньши прислонился к перилам и, убрав её телефон в свой карман, сказал: «Послушай меня. Что бы ни случилось,
+штаб-квартира не сможет оспорить действия Ли Цинь. Если ты вмешаешься, твоему дедушке будет трудно. Ты хочешь, чтобы он
+снова унижался перед советом директоров из-за тебя? Мы ничего не сделали, после проверки всё выяснится. А что скажут
+люди — важно ли это?»
+
+«Но ведь это я предложила участвовать в конкурсе».
+
+Сюй Яньши, облокотившись на перила, улыбнулся: «Мне несложно потерпеть. Я не хочу, чтобы ты страдала».
+
+В этот момент в его кармане завибрировал телефон Сян Юань.
+
+Сюй Яньши достал его и протянул ей. На экране высветилось имя «Лу Дун» [5]. Его улыбка исчезла, он отвернулся.
+
+Сян Юань не стала отвечать, сбросила вызов и убрала телефон в карман.
+
+Сюй Яньши усмехнулся: «У вас с ним какие-то секреты от меня?»
+
+Сян Юань объяснила: «Нет, просто я вчера простудилась, встретила его по дороге, он купил мне лекарств. Ничего такого».
+
+Сюй Яньши, прислонившись к перилам и засунув руки в карманы, с усмешкой покачал головой.
+
+«Не нужно мне ничего объяснять».
+
+«…»
+
+«В тот вечер я не успел тебе кое-что сказать», — он вдруг посмотрел ей в глаза. — «Я собираюсь уволиться».
+
+На самом деле Сян Юань не находила никакого бейджа в столе Ли Чи. Этот бейдж был у Линь Цинцин [6], которая собирала их
+после презентации. Сян Юань просто использовала его, чтобы надавить на Ли Цинь и Ли Чи.
+
+Они, конечно, были старыми лисами и отлично держались, сохраняя спокойствие.
+
+Сюй Яньши посоветовал ей выждать.
+
+Что касается конкурса, то следователи из штаб-квартиры подтвердили, что всё программное обеспечение и контент,
+использованные в проекте, не нарушали права компании. Максимум, что можно было предъявить Сюй Яньши, — это то, что он
+выполнял сторонние заказы. На третий день, ещё до официального ответа из штаб-квартиры, Сюй Яньши подал заявление об
+увольнении.
+
+Новость быстро разлетелась по отделу.
+
+Все были в шоке. Никто не ожидал, что босс уйдёт. Что теперь будет с ними без него?
+
+Гао Лэн не мог поверить: «Это правда?»
+
+Сян Юань кивнула.
+
+Сюй Яньши не стал отрицать.
+
+Ши Тянью опешил, а потом достал из ящика целую коробку успокоительного: «Босс, это всё тебе. Я больше не буду прятать,
+будем пить вместе. Честно говоря, эти ребята туповаты и с ними сложно, меня тоже иногда бесит, но ты просто пей это, и
+всё будет хорошо. Не уходи, ладно?»
+
+Гао Лэн, видя, что Сюй Яши твёрдо решил уйти, не выдержал и с рыданиями бросился в объятия Сян Юань.
+
+Сюй Яньши тут же оттащил его и отправил обратно на рабочее место.
+
+Сян Юань хотела утешительно похлопать Гао Лэна по плечу, но, оставшись с пустым местом перед собой, неловко опустила
+руку.
+
+Только Ю Чжи сидел, оцепенев, словно громом поражённый.
+
+Из всех присутствующих он был самым младшим и, вероятно, больше всех зависел от Сюй Яньши.
+
+Сян Юань, впервые услышав эту новость, тоже была ошеломлена. Вечером дома она даже расплакалась, но понимала, что он
+поступает правильно, что ему не место в этой компании. Она радовалась за него, но в то же время не хотела, чтобы он
+уходил. Весь вечер она смотрела на его контакт в WeChat, вспоминая всё, что они пережили вместе за последние несколько
+месяцев. Каждый его взгляд, каждое слово — всё было запечатлено в её памяти.
+
+В пятницу вечером, перед увольнением, они устроили прощальный ужин.
+
+Ю Чжи не пришёл. Сюй Яньши сидел на стуле, покачивая одной ногой, и, нахмурившись, крутил в руках телефон, ожидая его.
+
+Через полчаса Ю Чжи так и не появился. Сюй Яньши, не изменившись в лице, положил телефон на стол, опустил ноги на пол и
+положил Сян Юань кусок говядины: «Не будем ждать. Ешь».
+
+Босс сказал — все молча взялись за палочки, но аппетит у всех был неважный.
+
+Сян Юань, видя подавленное настроение коллег, спросила: «Выпьем?»
+
+Сюй Яньши посмотрел на неё и молча положил ей ещё несколько кусков говядины.
+
+«Бах!» — Гао Лэн бросил палочки на стол. — «Выпьем! Сегодня будем пить до упаду!»
+
+Вскоре официант принёс ящик пива.
+
+Бульон в кастрюле кипел, клубы белого пара поднимались вверх, окутывая весь зал лёгкой дымкой. Сян Юань посмотрела на
+мужчину рядом с собой. Он расслабленно откинулся на спинку стула, положив руку на спинку её стула. Его взгляд был
+немного рассеянным. Он проследил за её взглядом и посмотрел на неё — это был их первый зрительный контакт за весь вечер.
+
+Он лениво улыбнулся и успокаивающе погладил её по голове.
+
+В зале стало шумно. Гао Лэн, словно на стимуляторах, открыл десять бутылок пива подряд.
+
+Сюй Яньши попросил принести Сян Юань кокосовое молоко.
+
+Она с упрёком посмотрела на него.
+
+Гао Лэн тем временем разлил всем пиво, поднял бокал и дважды стукнул им по столу: «Давайте, выпьем!»
+
+Все послушно выпили. После нескольких тостов атмосфера в зале накалилась. Гао Лэн, раскрасневшись, обратился к Сюй
+Яньши: «Босс, я рад, что ты уходишь! Что хорошего в этой паршивой компании? Я бы хотел, чтобы все ушли! Что вы тут
+делаете?! Если бы у меня была другая работа, я бы ни за что здесь не остался!»
+
+Сюй Яньши, откинувшись на спинку стула, улыбнулся и промолчал, выпив пиво.
+
+В этот вечер Сюй Яньши был очень любезен, пил со всеми, кто предлагал ему тост, без всякого высокомерия.
+
+Ши Тянью сказал: «Гао Лэн прав. У этой компании большие проблемы! Соцпакет, отношения между руководством… Если бы у меня
+была возможность, я бы тоже уволился».
+
+Кто-то начал, и остальные тоже стали жаловаться:
+
+«Правда, отпуск каждый год не дают, такая морока».
+
+«Чтобы получить оплату за сверхурочную работу, нужно кучу справок собрать».
+
+«Компания — полный отстой, руководство — старые бюрократы».
+
+«…»
+
+Сян Юань и Сюй Яньши многозначительно переглянулись.
+
+Бульон в кастрюле выкипел, пригоревшие остатки издавали неприятный запах.
+
+Воздух был полон пара.
+
+Сквозь клубы пара Сюй Яньши притянул Сян Юань к себе и тихо сказал ей на ухо: «Прислушивайся к их мнению, это тебе
+пригодится. Но не всё так плохо, как они говорят. Не нужно так переживать».
+
+Сян Юань кивнула: «А у тебя есть какие-то замечания?»
+
+Сюй Яньши улыбнулся: «Потом скажу».
+
+Он отпустил её, взял свой бокал, постучал им по столу, выпрямился и, слегка заплетающимся языком, сказал: «Хватит,
+допиваем и уходим».
+
+Гао Лэн надул губы, его настроение испортилось, он готов был расплакаться.
+
+Сюй Яньши резко сказал: «Я увольняюсь, а не умираю. Не нужно рыдать».
+
+Гао Лэн сдержал слёзы: «Я вдруг так скучаю по тем временам, когда ты на нас орал. С тех пор, как появилась начальник
+Сян, ты перестал нас ругать».
+
+«Я увольняюсь, а ты излечился от своей ранимости?»
+
+Гао Лэн: «Кто ранимый?»
+
+Сюй Яньши не стал обращать на него внимания, допил пиво и, вызывая такси, начал распихивать всех по машинам.
+
+Оглянувшись, он увидел Сян Юань, стоящую у входа.
+
+Он поманил её к себе, поймал такси, усадил её внутрь, а затем сел сам.
+
+От него пахло алкоголем, но он выглядел трезвым.
+
+Водитель спросил, куда ехать. Он назвал адрес и, повернувшись к Сян Юань, с лёгким опьянением в глазах, сказал: «Сначала
+отвезу тебя».
+
+Сян Юань кивнула.
+
+Весь вечер они почти не разговаривали. Сян Юань старалась дать ему возможность пообщаться с Гао Лэном, Ши Тянью и
+остальными. Она думала о том, что, возможно, больше никогда его не увидит.
+
+За окном мелькали неоновые огни ночного города. В её памяти всплывали картины прошлого.
+
+Шанхай?
+
+Он говорил, что свозит её туда. Она думала, что он просто шутит, а он уже тогда решил уехать?
+
+У Сян Юань защипало в глазах, слёзы подступали к горлу.
+
+Машина остановилась у её дома.
+
+В этот момент на телефон Сян Юань пришло уведомление о новом письме.
+
+Она открыла его — это были те самые предложения по реорганизации компании, о которых они говорили в ресторане. Он всё
+это время, с тех пор как они сели в машину, писал ей это письмо?
+
+Не успела она дочитать, как Сюй Яньши забрал у неё телефон: «Пока это всё, что пришло в голову. Если ещё что-то вспомню,
+напишу. Ты приехала».
+
+Сян Юань, сдерживая слёзы, попрощалась.
+
+За окном снова пошёл снег.
+
+Ветер завывал, кружа снежинки.
+
+У подъезда Сян Юань встретила Лу Дуна с пакетом груш в руках.
+
+Лу Дун, в кашемировом пальто, держа в руке ключи от машины, увидев её, вежливо улыбнулся и протянул ей пакет: «Это груши
+и чуаньбэй [7]. Отвари их и пей от кашля. Я утром слышал, что ты ещё кашляешь. Попробуй, это рецепт одного старого врача
+китайской медицины».
+
+Сян Юань взяла пакет и поблагодарила его.
+
+Лу Дун открыл дверь лифта: «Я провожу тебя. Почему ты так поздно возвращаешься? Корпоратив?»
+
+Сян Юань кивнула. Её глаза были покрасневшими, в голове всё ещё стояло безразличное лицо Сюй Яньши.
+
+Лифт доставил их на шестнадцатый этаж.
+
+Лу Дун галантно проводил Сян Юань до двери её квартиры.
+
+Затем он вернулся к лифту.
+
+Как только он нажал кнопку вызова, соседний лифт стремительно понёсся вверх. Красные цифры над дверью бешено менялись.
+Лу Дун почувствовал необъяснимое беспокойство, его сердце сжалось.
+
+Он невольно смотрел на соседний лифт.
+
+Лифт остановился на шестнадцатом этаже.
+
+Сян Юань, приоткрыв дверь, услышала звук и обернулась.
+
+Сердце Лу Дуна ёкнуло.
+
+Мужчина в расстёгнутой куртке, весь в снегу, вышел из лифта и, не дав Сян Юань опомниться, втащил её в квартиру.
+
+«Щёлк!» — дверь захлопнулась.
+
+За дверью царила тишина, только ветер шелестел опавшими листьями.
+
+А в квартире было жарко.
+
+Сюй Яньши прижал Сян Юань к двери и, не говоря ни слова, набросился на неё с поцелуем. В отличие от лёгкого
+прикосновения в прошлый раз, сейчас он проник языком в её рот, страстно исследуя его. Он не давал ей опомниться, его
+голос был хриплым, дыхание прерывистым. Он в ярости укусил её за губу.
+
+«Будешь со мной?»
+
+Он целовал её снова и снова, посасывая её губы, сбивчиво дыша, прижимая к двери и一遍遍 хрипло спрашивая:
+
+«Будешь со мной?»
+
+«Выйдешь за меня? А?»
+
+Сян Юань не могла сопротивляться, её тело обмякло, она обхватила его за шею, ответила на поцелуй, сквозь слёзы кивая:
+«Да, да, да! Буду с тобой!»
+
+«Тогда пусть тот, что за дверью, уходит».
+
+[1] Игра слов:  Few говорит о бриллиантах (钻石, zuànshí), имея в виду, что знаком только с дорогими вещами, а не с
+инструментами.
+
+[2] Гао Лэн (高冷) — дословно «высокомерный и холодный», возможно, это прозвище.
+
+[3] Директор Ли (黎总, Lí zǒng) — скорее всего, имеется в виду Ли Цинь (黎沁).
+
+[4] Ли Чи (李驰) — вероятно, сообщник Ли Цинь.
+
+[5] Лу Дун (路东) — коллега Сян Юань, проявляющий к ней интерес.
+
+[6] Линь Цинцин (林卿卿) — вероятно, сотрудница, ответственная за костюмы на презентации.
+
+[7] Чуаньбэй (川贝) — лекарственное растение, используемое в традиционной китайской медицине для лечения кашля.

47.md

@@ -0,0 +1,188 @@
+## Нежданный гость
+
+Мужчина наступал грозно. Лу Дун, такой интеллигентный человек, никогда не видел подобного напора. Лифт пискнул, сообщая
+о прибытии, но он не вышел, а вернулся к плотно закрытой двери и вежливо постучал.
+
+«Госпожа Сян, вам нужна помощь?» [1]
+
+Внутри двое целовались с жаром хищников. Сян Юань задыхалась от его поцелуев, дыхание становилось все более
+беспорядочным.
+
+Сюй Яньши перешёл к её уху, давая ей немного передышки, затем его губы вернулись к её губам, уже не так яростно, как
+раньше, нежно покусывая и облизывая.
+
+У двери раздался голос Лу Дуна.
+
+Он снова сильно укусил её, совершенно не обращая внимания на её тяжёлое дыхание, его язык снова бесцеремонно вторгся в
+её рот, яростно и беспорядочно перемешивая всё внутри. «Скажи ему, чтобы убирался».
+
+В квартире не горел свет. Сян Юань, зацелованная им до полуобморочного состояния, задыхаясь, хотела включить свет, но он
+целовал её так жадно, что она смогла выдавить лишь обрывками: «Я сначала… открою… дверь…»
+
+Сюй Яньши схватил её руку и прижал к верхней панели двери, затем снова глубоко поцеловал её, хрипло говоря:
+
+«Открыть ему дверь, чтобы он увидел тебя в таком виде?»
+
+В следующую секунду Сюй Яньши отпустил её, поднял с пола её брошенную сумку и достал телефон. Не включая свет, он
+смотрел на неё тёмным взглядом, дыхание его всё ещё было сбито. Одной рукой он упёрся в бок, протянул ей телефон и
+тяжело вздохнул: «Скажи ему уйти и больше не приходить. Или я найду тебе другую квартиру».
+
+Ты знаешь, сколько стоит эта квартира? И ещё говорит о переезде.
+
+Сян Юань пришла в себя, быстро взяла телефон и написала сообщение Лу Дуну, стоявшему за дверью.
+
+В прихожей стояла тумба для обуви высотой в половину роста Сюй Яньши. Он сел на неё, небрежно расставив длинные ноги,
+скрестил руки на груди и наблюдал, как она с растрёпанными от его поцелуев волосами пишет сообщение. Сюй Яньши вдруг
+почувствовал, что этот момент стоил всего.
+
+Он усмехнулся, его грудь впервые была полна, распирало изнутри, а не пустовала, как обычно.
+
+Впервые за почти тридцать лет он почувствовал, что все его несправедливости стоили того.
+
+Сян Юань отправила сообщение и показала ему экран телефона, вероятно, желая показать: «Видишь, я ему чётко отказала».
+
+Сюй Яньши даже не взглянул, выхватил телефон, бросил его в небольшую корзинку в прихожей и притянул её к себе, заключив
+между своих ног.
+
+Даже сидя на тумбе, он был почти одного роста с ней. Сян Юань была чуть выше, и она ин instinctivelyтивно обняла его за
+шею.
+
+Он лениво сидел, а она мягко, словно без костей, стояла в его объятиях, тесно прижавшись к нему. Сюй Яньши одной рукой
+обнимал её за талию, а другой включил небольшой настенный светильник у двери. Слабый свет подчёркивал мягкость
+небольшого коврика на полу, и в комнате воцарила атмосфера интимности.
+
+«Ты пришёл, потому что увидел Лу Дуна?» — спросила Сян Юань, глядя на него.
+
+Сюй Яньши усмехнулся, откинулся назад, опершись спиной о стену за тумбой, ноги его расслабленно стояли на полу. От него
+пахло алкоголем. Он смотрел на неё слегка прищуренными глазами, и этот полупьяный, ленивый взгляд был очень
+соблазнительным.
+
+Его прямой и пылкий взгляд заставил сердце Сян Юань бешено колотиться, а в голове появился туман.
+
+«Много думаешь», — усмехнулся он. «По тому, как ты вышла из машины, я понял, что ты ждёшь от меня ответа сегодня
+вечером».
+
+«…Нет».
+
+«Не признаёшься?» Он пожал плечами, прислонившись к стене, и погладил её по щеке под глазом, прямо говоря: «Тогда почему
+ты плакала в машине? Не потому ли, что думала, что между нами всё кончено?»
+
+Сян Юань обнаружила, что когда этот человек говорит прямо, с ним действительно трудно справиться.
+
+Поэтому она наклонилась и поцеловала его, желая, чтобы он замолчал.
+
+Сюй Яньши перехватил инициативу, обхватив её тонкую талию, он кусал её губы, даже слегка злобно прикусывая её нижнюю
+губу, слегка потягивая её, и его язык мгновенно проник внутрь. Этот мужчина даже целовался так прямо, что это казалось
+немного непристойным. Сян Юань, раскрасневшись от его поцелуев, сбивчиво дыша, прижалась к нему и прошептала: «Тогда… мы
+действительно вместе?»
+
+«Хочешь, я дам тебе зеркало, чтобы ты посмотрела на себя?» Сюй Яньши сегодня, вероятно, из-за выпитого, был до ужаса
+прямолинеен. «Ты можешь так целоваться с обычным другом?»
+
+Сказав это, он включил основной свет, видимо, чтобы она могла лучше видеть себя. Он всё ещё стоял, опираясь на стену, и
+выражение его лица, казалось, стало немного напряжённым.
+
+«В те дни в Шанхае, когда я решил уволиться, я действительно думал, что ты права, отказывая мне, и что нет смысла так
+тянуть, может, нам стоит расстаться. Но каждый раз, когда я видел, как ты смотришь на меня, я не мог смириться, я
+чувствовал, что должен сделать тебя счастливой. Лу Дун, он для меня ничего не значит», — сказал он, усмехнувшись. «Но я
+не настолько извращён, чтобы требовать от тебя не разговаривать с мужчинами. Но раз мы решили быть вместе, кое-что я
+должен сказать заранее».
+
+Сян Юань обняла его за шею. «Что?»
+
+«Я не буду требовать, чтобы ты, будучи со мной, меняла свои привычки, одежду и стиль ради моих чувств», — Сюй Яньши
+поднял на неё взгляд. «Я ничего не имею против других мужчин, я испытываю враждебность только к тем, кто ухаживает за
+тобой. Лучше держись от них подальше, не зли меня, а в остальном делай, что хочешь».
+
+Сян Юань была так тронута, что на её глазах навернулись слёзы. Она ещё крепче обняла его за шею, прижавшись щекой к его
+щеке. «Ты такой хороший».
+
+Сюй Яньши, опираясь на стену, пощипал её за щёку. «Это были требования, а теперь бонус, хочешь послушать?»
+
+Сян Юань закивала, как цыплёнок.
+
+Он сжал её мягкую щёку, пристально посмотрел на неё, слегка улыбнулся и вдруг сменил тему: «У твоего парня действительно
+отличная фигура».
+
+Сказав это, он, вероятно, почувствовав, что сейчас получит от неё, инстинктивно уклонился в сторону, сидя на тумбе, и,
+опершись головой о стену, сверкнул белоснежными ровными зубами, смеясь так, что всё тело дрожало.
+
+Сян Юань разозлилась. Она думала, что он скажет что-то невероятно романтичное, а он говорит пошлости? Дразнит её? Он
+просто пьян. Завтра утром он, наверное, всё забудет?
+
+Сян Юань сердито ударила его. «Ещё смеётся! Чего ржёт-то?!»
+
+Сюй Яньши, проглотив смех, притянул её к себе, посмотрел на неё сверху вниз, его взгляд вдруг стал серьёзным, он
+пристально смотрел на неё и вдруг твёрдо сказал: «До отъезда в Шанхай я решу вопрос с Ли Чи. Оставлять тебя здесь одну я
+действительно не очень хочу, но, по крайней мере, твой дедушка здесь, а старик Сыту на самом деле очень влиятелен…»
+
+Чэнь Шань сказала Сюй Яньши только то, что Сян Юань — внучка старика, другие запутанные дела ей были неизвестны. Что
+касается отношений между дедушкой и внучкой, Чэнь Шань знала, что оба старика очень любят Сян Юань, поэтому Сюй Яньши не
+очень беспокоился, что Сян Юань здесь обидят. А вот ехать с ним в Шанхай — это совсем другое дело. Это мужской мир.
+
+«Не беспокойся обо мне. А компания в Шанхае надёжная? Вдруг тебя обманут…» — Сян Юань закусила губу. «И ты знаешь,
+сколько проблем тебе принесли твои действия в тот вечер?»
+
+Сюй Яньши понял, что она говорит о том вечере на презентации, когда он раскрыл свою личность. Он поднял бровь. «А ты
+считаешь, что тогда был лучший выход?»
+
+Сян Юань понимала, что он хотел создать шумиху, чтобы компенсировать отсутствие Few в тот вечер, но она также знала о
+силе общественного мнения в современном обществе и не хотела выставлять его на всеобщее обозрение ради интересов
+компании.
+
+Когда человек становится известным, как только информация о его реальной жизни становится достоянием общественности,
+начинается её препарирование, включая его семью, школу, университет… Поклонники будут дежурить у здания компании, на его
+телефон будут поступать бесконечные звонки с неизвестных номеров, ему придётся менять номер каждый месяц, и даже
+найдутся те, кто будет ненавидеть его, клеветать на него, обвинять его в несуществующих преступлениях и так далее.
+
+К счастью, в тот вечер, после презентации, Few и Сяосяо впервые сделали официальное заявление по поводу слухов об их
+романе, и внимание публики сразу же переключилось на них. Ведь Down сказал, что не вернётся, и все выразили сожаление и
+продолжили обсуждать новую тему.
+
+Муж Сяосяо сразу же ответил, и в ту ночь горячие темы в интернете были заняты Few и мужем Сяосяо. Зрители с
+удовольствием наблюдали за развитием событий. А через несколько дней, когда некоторые запоздалые поклонники попытались
+найти информацию о Down с той ночи, вся она была удалена. Стерта дочиста, ни одной записи не осталось.
+
+Хотя это так, Сян Юань действительно не могла придумать лучшего решения, поэтому решила сменить тему: «Сколько они
+платят тебе в месяц?»
+
+Они всё ещё стояли в прихожей, лениво обнимаясь. Сюй Яньши, похоже, не собирался заходить внутрь, он прислонился к
+стене. «Не месячная, а годовая зарплата. Не знаю, сколько это в месяц».
+
+Сян Юань опешила. «Годовая? Тебе платят раз в год?»
+
+Сюй Яньши, обняв её, усмехнулся и легонько стукнул её по голове. «Годовая зарплата делится на базовую, премиальную и
+гарантийную части. Проще говоря, базовая зарплата составляет половину от общей годовой, премиальная выплачивается
+ежемесячно по результатам оценки эффективности, а гарантийная не выплачивается, а выдаётся единовременно при увольнении
+или выходе на пенсию. Плюс процент от проектов, который выплачивается вместе с ежемесячной премией».
+
+«И какая у тебя базовая годовая зарплата?»
+
+Сян Юань подумала, что максимум двести тысяч [2], но Сюй Яньши небрежно поднял ногу и сказал: «Шестьсот тысяч».
+
+Сян Юань изумилась, театрально прикрыла рот ладонью, её глаза засияли, словно она никогда в жизни не видела столько
+денег, и искренне воскликнула: «Ты такой молодец!!!»
+
+Перестав целоваться, Сюй Яньши протрезвел и, холодно глядя на неё, усмехнулся: «Ладно, хватит притворяться».
+
+Сян Юань смутилась. Она же просто хотела защитить его самолюбие.
+
+Сюй Яньши снова притянул её к себе и прочитал нотацию: «Я забыл сказать ещё кое-что. Мужское самолюбие не нуждается в
+защите со стороны женщины. Будь собой, покупай сумки, если хочешь, носи высокие каблуки, если нравится. Не нужно
+заботиться о моём самолюбии, не нужно подстраиваться под меня, снимая свои каблуки».
+
+Эти слова Сян Юань запомнила на долгие годы. Даже позже, когда их тайные отношения стали достоянием общественности, а
+Сюй Яньши стал знаменитым, на одной из пресс-конференций журналист задал ей острый вопрос: «Госпожа Сян, насколько я
+помню, вы были противницей брака, почему же в итоге вы выбрали господина Сюя?»
+
+Сян Юань улыбнулась, вспомнив тот вечер.
+
+«Он уважает меня, уважает женщин, уважает всех людей в этом мире. Даже когда я хотела снять каблуки, чтобы
+соответствовать ему, он был единственным, кто надел их обратно на меня».
+
+«Он сказал: "Я знаю, что отношения — это взаимные уступки. Но со мной ты можешь быть собой"».
+
+[1] Обращение «госпожа» (小姐, xiǎojiě) в данном контексте используется для вежливого обращения к незнакомой женщине.
+
+[2]  Здесь подразумевается 200 000 юаней в год, что было бы небольшой суммой для руководителя, поэтому Сян Юань
+удивлена, когда слышит настоящую цифру.

48.md

@@ -0,0 +1,340 @@
+## Подпольные отношения
+
+Отношения Сян Юань и Сюй Яньши перешли в подполье. Слишком откровенное проявление чувств могло дойти до ушей дедушки,
+что создало бы проблемы. [1]
+
+Сюй Яньши понимал это. Недавний скандал вызвал множество слухов в компании, говорили, что он уволился, потому что не
+смог выдержать давления. Поэтому он пока не хотел встречаться с дедушкой при таких обстоятельствах.
+
+В результате они стали ещё больше скрывать свои отношения.
+
+Однажды утром они столкнулись в кафе на первом этаже офисного здания. Как назло, там же оказались Ин Ин со своей
+компанией сплетниц и, отдельно от них, Ли Цинь.
+
+Сян Юань, немного подумав, вдруг изобразила дежурную улыбку заботливого начальника. Сюй Яньши тут же нахмурился,
+предчувствуя неладное.
+
+И точно, она, улыбаясь, обратилась к нему: «Руководитель Сюй, доброе утро! Покупаете кофе? Снова работали допоздна?»
+
+Сюй Яньши, делая заказ, доставал кошелёк и бросил на неё быстрый взгляд, в котором читалось: «Ты разве не знаешь, где я
+был прошлой ночью?» Девушка на кассе, заметив, как начальница флиртует с симпатичным сотрудником, многозначительно
+смотрела на них, улыбаясь.
+
+Сян Юань, войдя в роль, кашлянула и, как начальник, с серьёзным видом сказала: «Хотя это последняя неделя, как твой
+руководитель, я всё же хочу напомнить тебе, чтобы ты не терял бдительности. Мы должны отработать последнюю смену на
+совесть. Позже в офисе я расскажу тебе о плане работы на эту неделю, график довольно плотный».
+
+Сюй Яньши, не обращая на неё внимания, заказал чашку «Ямайка Блю Маунтин» и латте. Положив кошелёк в карман, он спокойно
+прислонился к стойке, наблюдая за её игрой.
+
+Сян Юань, поглядывая на Ин Ин и Ли Цинь, вдруг начала преувеличивать.
+
+«Я слышала, что как только ты уволишься, тебя сразу же переманит другая компания? Годовая зарплата два миллиона? [2]
+Невероятно!»
+
+Сюй Яньши искоса посмотрел на неё, понимая, для кого предназначено это представление. Он никогда не вмешивался в женские
+сплетни и разборки. Сян Юань никогда не любила проигрывать в таких ситуациях. Хотя ему не нравился этот театральный
+подход, он не стал возражать, давая простор для фантазии, и снисходительно наблюдал за ней, позволяя ей свободно
+действовать.
+
+Ин Ин и её подруги, опешив, переглянулись и начали напряжённо обсуждать услышанное:
+
+«Правда?»
+
+«Враньё. Он же сам уволился из-за соревнований?»
+
+«Не слушай её бредни».
+
+Сян Юань добавила: «Когда вернёшься, угостишь нас кофе».
+
+Сюй Яньши ответил: «Угу».
+
+Сян Юань: «Ин Ин и остальных можешь не угощать. Они же на днях говорили, что ты ушёл, потому что не выдержал».
+
+Сюй Яньши улыбнулся: «Хорошо, не буду».
+
+Стоявшая в очереди Ин Ин пришла в ярость, её лицо покраснело, она размахивала руками, но подруги крепко держали её,
+зажимая рот, и она могла только издавать невнятные звуки.
+
+Коллеги успокаивали её: «Нет, я серьёзно боюсь её. Даже директор Ли ничего не может с ней поделать. Ин Ин, давай больше
+не будем её задевать».
+
+Ин Ин закатила глаза: «За… задыхаюсь…»
+
+Купив кофе, они пошли обратно. Проходя мимо очереди, Сян Юань сделала вид, что удивлена: «Вы всё ещё стоите?»
+
+Ин Ин посмотрела на неё с ненавистью.
+
+Остальные не смели и слова сказать.
+
+«В следующий раз приходите пораньше, а то достанется только то, что другие не допили», — Сян Юань похлопала Ин Ин по
+плечу и прошептала ей на ухо: «И ещё, не играй в телефон в очереди, а то кто-нибудь пролезет вперёд, и кому ты будешь
+жаловаться?»
+
+Ин Ин опешила и удивлённо посмотрела на неё: «Правда?»
+
+«Правда».
+
+Сян Юань направилась к выходу. Ли Цинь стояла, сияя, её глаза блестели. Она улыбнулась и молча вышла.
+
+Проходя мимо Ли Цинь, Сян Юань почувствовала незнакомый аромат духов, напоминающий запах древесных цветов.
+
+Позади раздался крик Ин Ин: «Этот наглец посмел пролезть без очереди!»
+
+***
+
+**Отдел разработки.**
+
+Они вошли один за другим.
+
+Гао Лэн обсуждал с Ши Тянью свои проблемы с памятью.
+
+Гао Лэн сидел на стуле, Ши Тянь готовил кофе у кулера. Атмосфера была довольно расслабленной: «Проблемы с памятью
+связаны с тем, что ты не спишь ночами. Не всё вали на профессию программиста. Ты и отсутствие девушки тоже на неё
+списываешь? Просто ты некрасивый. Я вообще не понимаю, как ты смог завоевать Чэнь Шу».
+
+«Поверишь, если скажу, что это она меня добивалась?» — бесстыдно заявил Гао Лэн.
+
+Ши Тянь: «Хочешь, я оболью тебя кофе?»
+
+Гао Лэн прикрылся клавиатурой и продолжил: «За столько лет работы программистом я понял три вещи. Первое — память
+ухудшается. Второе — нет общих тем для разговора с девушкой. Помнишь, когда я встречался с Чэнь Шу, тогда как раз шёл
+сериал про императорский дворец. Чэнь Шу смотрела его, пока ждала меня с работы, и я весь вечер слышал "БАГ, БАГ…"
+Знаешь, почему?»
+
+Ши Тянь: «Почему?»
+
+«Она кричала "Восьмой принц"», — ответил Гао Лэн. «Кстати, на чём я остановился…»
+
+Сян Юань хотела что-то сказать, но тут Юй Чжи, пропавший на всю ночь, прошёл между ними. Ши Тянь и Гао Лэн замолчали, с
+недоумением глядя на этого одновременно знакомого и незнакомого юношу.
+
+Сян Юань тоже удивилась и невольно посмотрела на Сюй Яньши.
+
+У Юй Чжи, этого чудаковатого юноши, было непоколебимое убеждение: голова может быть отрублена, кровь может пролиться, но
+причёска должна быть безупречна.
+
+Дело в том, что программистов в клетчатых рубашках и очках в чёрной оправе слишком много, таких как Гао Лэн и Ши Тянь.
+Стоило им выйти на улицу, как на их лбу появлялась невидимая надпись «программист». Однажды Юй Чжи очень расстроился,
+когда Сюй Яньши приняли за кого угодно, но только не за программиста.
+
+В основном потому, что у него не было отличительных признаков программиста.
+
+Поэтому Юй Чжи очень трепетно относился к своим волосам, делая самые неординарные причёски. У него была длинная прядь на
+макушке, которую он запрещал трогать во время стрижки, иногда он заплетал её в косичку, что выглядело довольно необычно
+и не вязалось с образом программиста. Так эта косичка и оставалась у него несколько лет.
+
+Но на этот раз Юй Чжи постригся, сделав короткую стрижку «под ёжик».
+
+Похоже, уход Сюй Яньши сильно ударил по нему.
+
+В отделе разработки вдруг стало тихо.
+
+В тот момент Сян Юань не осознавала, насколько Юй Чжи привязан к Сюй Яньши, и не знала, как его утешить. Сидя в
+переговорной, она сквозь жалюзи то и дело поглядывала на его выбритую, похожую на ягоду, голову и тихо сказала Сюй
+Яньши: «Может, тебе стоит поговорить с Юй Чжи? Мне кажется, он тяжело переживает твой уход».
+
+Сюй Яньши, откинувшись на стуле, включил компьютер, посмотрел в ту же сторону, что и она, и спокойно ответил: «Сначала
+нужно закончить дела».
+
+Сян Юань обернулась. Перед ней лежал переплетённый список, который он ей бросил. Она вопросительно посмотрела на него.
+Мужчина кивнул: «Открой и посмотри».
+
+Сян Юань удивилась: «Что это?»
+
+«Список моих клиентов за последние несколько лет. Обведённые — те, с кем я постоянно общаюсь», — Сюй Яньши скрестил руки
+на груди. «Я считаю их надёжными, возможно, они тебе пригодятся».
+
+«Почему ты занимаешься работой Чэнь Шу? Это же её обязанности?» — Сян Юань пролистала список.
+
+Сюй Яньши: «Чэнь Шу отвечает за производителей, а я за техническую связь, включая Лао Ляна из «Вэйдэ». На этой неделе я
+отведу тебя к ним, познакомлю».
+
+Лян Лян из «Вэйдэ».
+
+Сян Юань вдруг вспомнила: «Насчёт «Вэйдэ»…»
+
+Сюй Яньши понял её мысли и объяснил: «Сотрудничество отдела исследований и разработок с «Вэйдэ» пока не прекращается,
+просто в Сиане приостановлена работа всех систем «Вэйдэ». Но в прошлый раз Лао Лян говорил, что «Вэйдэ» может разорвать
+с нами все контракты в следующем году. Если это произойдёт, твой дедушка, возможно, будет только рад, он сможет
+полностью сосредоточиться на медицинском направлении. Так что будь готова».
+
+Сян Юань вздохнула.
+
+Сюй Яньши, видя её озабоченное лицо, усмехнулся, наклонил голову, одной рукой вводя пароль, и небрежно сказал: «Если не
+справишься, приезжай в Шанхай ко мне». Он сделал паузу, хотел сказать «я позабочусь о тебе», но решил, что пока рано
+говорить такие легкомысленные вещи, и, скривив губы, добавил: «С голоду не умрёшь».
+
+Сян Юань была тронута и закивала, как цыплёнок.
+
+В этот момент в дверь постучал Юй Чжи. Сян Юань про себя отметила притягательность этого мужчины и, быстро собрав вещи,
+вышла, оставив их наедине.
+
+Выходя, она машинально погладила Юй Чжи по голове: «Так ты выглядишь бодрее».
+
+Юй Чжи покраснел.
+
+Сян Юань вдруг поняла, что это было неуместно. У неё теперь есть парень, и ей следует избегать подобных фамильярностей.
+
+Закрывая дверь, она увидела, как Сюй Яньши спокойно сидит на стуле, не выражая никакого недовольства. Сян Юань вспомнила
+его слова о том, что он не будет требовать от неё никаких изменений и не хочет, чтобы она стала осторожной в общении с
+мужчинами из-за него. Ей нужно просто быть собой и чувствовать себя комфортно рядом с ним.
+
+Накануне вечером Сян Юань немного волновалась, что он просто утешает её, говоря приятные вещи.
+
+Теперь она поверила. Этот мужчина с высоким эмоциональным интеллектом, сильный и уверенный в себе, давал ей чувство
+безопасности.
+
+***
+
+Мужчина за жалюзи предложил Юй Чжи сесть.
+
+Юй Чжи, помедлив, сел и с гордым видом посмотрел на него. Сюй Яньши не стал обращать на это внимания и спокойно спросил:
+«Почему ты не пришёл вчера вечером?»
+
+Юй Чжи упрямо отвернулся: «Стригся».
+
+«А, понятно. Так ты больше не злишься на меня?» — рассеянно спросил Сюй Яньши.
+
+Юй Чжи промолчал.
+
+Сюй Яньши достал сигарету, зажал её в зубах, наклонился, щёлкая загжкой, посмотрел на него, закурил и, держа сигарету в
+руке, сказал: «Считаешь, что я ухожу, поджав хвост?»
+
+Юй Чжи, чьи переживания были раскрыты, перестал молчать: «Ты подал заявление об уходе в такой критический момент, все
+так думают».
+
+В его глазах Сюй Яньши всегда был примером для подражания. Независимо от сложности задачи, он всегда оставался
+хладнокровным. Иногда клиенты предъявляли высокие требования к оборудованию, требуя переписывать код снова и снова. А
+ведь самый быстрый способ убить программиста — это трижды изменить требования. Юй Чжи часто выходил из себя, а Гао Лэн
+кричал, что выпрыгнет из окна. Но Сюй Яньши никогда не терял самообладания. Самый сложный код, самая трудная программа
+для него были всего лишь вопросом одного вечера. Юй Чжи и Гао Лэн, не выдержав, уходили отдыхать в соседнюю комнату.
+Когда Юй Чжи вставал ночью в туалет, он видел, как Сюй Яньши в одиночестве сидит за своим рабочим местом, запуская
+программу и тестируя её снова и снова.
+
+А на следующее утро, когда они просыпались, программа была готова, всё было сделано.
+
+Именно эта способность молча решать любые проблемы, несмотря на иногда резкие высказывания, заставляла Юй Чжи считать
+его надёжным человеком.
+
+Поэтому новость о его уходе стала для него ударом.
+
+Сюй Яньши, улыбаясь, покачал головой, взял пепельницу и подошёл к окну. Он спокойно объяснил Юй Чжи все недавние
+события. Юй Чжи, ошеломлённый, не мог прийти в себя. Сюй Яньши молча курил, стряхивая пепел указательным пальцем, и
+вдруг сказал: «Хочу попросить тебя об одном одолжении».
+
+Такой серьёзный тон заставил сердце Юй Чжи ёкнуть.
+
+«Гао Лэн для этого не подходит, он любит приукрашивать. Ши Тянь слишком невнимателен, а у Чжан Цзюня нет своего мнения.
+В общем, ты самый объективный».
+
+***
+
+Следующую неделю Сюй Яньши водил Сян Юань на встречи со своими ключевыми клиентами. Те, с кем общался Сюй Яньши, в
+основном были порядочными людьми. Сян Юань, познакомившись с ними, осталась довольна. Они были на голову выше таких, как
+Хуан Цимин. В последний вечер они встретились с Лян Ляном. Лао Ляну Сюй Яньши не стал ничего скрывать и прямо представил
+Сян Юань:
+
+«Моя девушка, Сян Юань».
+
+Лян Лян, с суровым, почти военным лицом и волевым подбородком, похоже, не был готов к такому заявлению. Он удивлённо
+поднял брови, что выглядело довольно забавно.
+
+«Правда? Ты, парень, завёл девушку?»
+
+Сян Юань мило улыбнулась: «Здравствуйте, учитель Лян». [3]
+
+Лян Лян радостно закивал: «Хорошо, хорошо, здравствуй».
+
+Сюй Яньши кратко рассказал о своём уходе и передал все свои дела Сян Юань. Лян Лян, с которым у него были хорошие
+отношения, вероятно, что-то знал об этом, поэтому не удивился, а, наоборот, одобрительно кивнул, отпил глоток вина,
+оперся руками на колени и сказал: «Действительно, пора идти вперёд». Затем он повернулся к Сян Юань: «А как же Сяо Сян?»
+
+Сюй Яньши очистил креветку для Сян Юань, обмакнул её в уксус, положил ей в тарелку, налил себе вина, откинулся на спинку
+стула и положил руку на спинку стула Сян Юань: «Она остаётся здесь».
+
+Лян Лян кивнул, вполне понимающе: «Всё-таки молодой, нельзя упускать возможности. Работай спокойно, мы присмотрим за Сяо
+Сян».
+
+Сюй Яньши и Сян Юань переглянулись.
+
+Сюй Яньши, улыбаясь, поднял бокал: «Спасибо вам».
+
+Сян Юань почему-то почувствовала себя так, будто пришла знакомиться с родителями парня. Затем мужчины продолжили
+обсуждать рабочие вопросы. Сян Юань послушно ела, изредка вставляя пару слов. Благодаря интенсивной подготовке Сюй Яньши
+в последнее время, она даже понимала, о чём они говорят. Лян Лян удивлённо посмотрел на неё: «Твоя девушка молодец,
+понимает твой ход мыслей».
+
+Сян Юань смутилась от похвалы. Сюй Яньши ущипнул её за щёку, рассмеялся и, словно воспитывая ребёнка, сказал: «Нечего
+смущаться. Понимать мой ход мыслей — это не достижение, нужно понимать ход мыслей учителя Ляна».
+
+Лян Лян махнул рукой, усмехаясь: «Ладно тебе, парень, не зазнавайся. Смотри, как девушку засмущал».
+
+«…» Сюй Яньши снова ущипнул её за щёку.
+
+***
+
+В десять часов они разошлись. Оба были немного пьяны. Сян Юань отвезла Лян Ляна домой. Сюй Яньши, пропахший алкоголем,
+сидел на пассажирском сиденье: «Поезжай к себе, сначала отвезу тебя, а потом сам доберусь на такси. И ещё, если не
+брезгуешь, можешь оставить себе эту машину, чтобы не ездить на автобус».
+
+Сян Юань удивилась: «А? А как же ты будешь в Шанхае?»
+
+«Если хочешь, можешь переоформить её на себя, или я сам разберусь с нарушениями, когда вернусь. Как хочешь», — Сюй
+Яньши, наклонив голову, нашёл водительское удостоверение и протянул ей. «В Шанхае я живу недалеко от компании, несколько
+остановок на метро, удобнее, чем на машине».
+
+Сян Юань: «А как же свидания по выходным?»
+
+Сюй Яньши, откинувшись на сиденье, посмотрел на неё тёмными, насмешливыми глазами, едва заметно улыбнулся и покачал
+головой: «Для свиданий машина не нужна, нужен самолёт».
+
+Опять дразнит.
+
+«В Шанхае столько красивых девушек, вдруг ты не устоишь».
+
+«Тебе бы устоять», — спокойно ответил он, взглянув на неё.
+
+Сян Юань спокойно доехала до дома. Остановившись у подъезда, они вместе вышли из машины. Сян Юань вдруг вспомнила:
+«Запонки, которые я тебе подарила, не потеряй, они дорогие».
+
+Сюй Яньши нажал кнопку вызова лифта и взял её за руку: «Не потерял».
+
+Сян Юань, держа его за руку, смотрела на меняющиеся цифры на табло лифта: «Твоя машина…»
+
+Сюй Яньши посмотрел на неё: «Машину оставь себе. С моими номерами в Шанхае не поездишь, а продавать её — не стоит.
+Можешь пока поездить на ней. Переоформлять или нет — решай сама. Просто с нарушениями возиться麻煩 [máfan], советую
+переоформить». [4]
+
+«Не боишься, что я сбегу?» — спросила Сян Юань. «И останешься без денег и машины?»
+
+«Из-за какого-то «Гольфа»?» — он рассмеялся. «У тебя слишком узкий кругозор. Твой парень дороже «Гольфа».
+
+Сян Юань улыбнулась. Лифт пискнул.
+
+Она неохотно попрощалась: «Тогда я пойду».
+
+«Угу», — ответил мужчина, стоя с руками в карманах, статный и неприступный.
+
+***
+
+Сян Юань вошла в квартиру, умылась и, глядя на пустые стены, отправила Сюй Яньши сообщение.
+
+Сян Юань: «…»
+
+Вскоре пришёл ответ: «Открой дверь».
+
+Сян Юань, опешив, пару секунд смотрела на сообщение, затем бросилась к двери. Сюй Яньши, неизвестно сколько простоявший
+у её двери, казалось, никуда не уходил. Он всё ещё стоял в той же позе, прислонившись к стене, руки в карманах. Как
+только дверь открылась, он слегка повернул голову, его тёмные глаза блеснули, на губах появилась белоснежная улыбка,
+заставляющая сердце трепетать: «Соскучилась?»
+
+[1]  Дедушка Сян Юань — влиятельный человек, и он не одобряет Сюй Яньши.
+
+[2] Два миллиона юаней — очень высокая зарплата, поэтому подруги Ин Ин не верят Сян Юань.
+
+[3] Обращение «учитель» (老师, lǎoshī) — форма вежливого обращения к старшему или уважаемому человеку, особенно к
+преподавателю или наставнику.
+
+[4] 麻烦 (máfan) - дословно переводится как "беспокоить", "хлопотать", "мафанить". В данном контексте означает "
+хлопотно", "проблематично".

49.md

@@ -0,0 +1,279 @@
+## Прощание
+
+Сказав это, он боком вошел внутрь, запер дверь сзади и остановился в прихожей, высокий и внушительный в своей черной
+куртке. Мужчина был окутан уличным ветром и снегом, от него веяло холодом, но взгляд был горячим. Сюй Яньши смотрел на
+нее сверху вниз, его взгляд был полон невыразимой глубины. Он крепко держался за дверную ручку, глядя ей в глаза, его
+эмоции были безмолвными, но сильными и нежными.
+
+Всю неделю они оба были заняты до головокружения, у них почти не было времени побыть наедине. Сян Юань только что сняла
+пальто, на ней была тонкая блузка, а во время умывания она расстегнула две верхние пуговицы, слегка обнажив
+соблазнительную линию груди. Мягкая, как пух, грудь волновалась в такт ее горящему взгляду...
+
+Сюй Яньши чувствовал, что теряет самообладание. Он слегка отвернулся, чтобы восстановить дыхание. В следующую секунду
+Сян Юань повернула его голову к себе, обхватила ладонями его лицо, встала на цыпочки и крепко поцеловала его в губы.
+Девушка не очень умело целовалась, широко раскрыв глаза, нежно, но настойчиво.
+
+Сюй Яньши закрыл глаза, наклонился и в ответ укусил ее за губу, прижавшись спиной к двери. Он обнял Сян Юань за талию и
+притянул к себе. Сян Юань была вынуждена запрокинуть голову, она целовалась до тех пор, пока не начала задыхаться,
+кровь, казалось, бурлила в ее голове. Чтобы ей было удобнее, Сюй Яньши опустил голову, потеряв всякое терпение. Его язык
+проник в ее рот, не давая ей ни малейшей передышки. Он посасывал ее нижнюю губу, нежно покусывая и облизывая, и хрипло
+прошептал ей на ухо: «Почему ты не сказала, что не хочешь, чтобы я уходил?»
+
+Сян Юань прерывисто дышала, переплетая свое дыхание с его, и тихо сказала: «Боялась, что ты подумаешь, что я слишком
+легкодоступная».
+
+Эти слова задели Сюй Яньши за живое. Он укусил ее за губу, в наказание сильно потянул ее на себя и, прижимая к обувному
+шкафчику, снова и снова спрашивал: «Знаешь, сколько я ждал снаружи? А?»
+
+«Ты все это время не уходил?» — Сян Юань была ошеломлена поцелуями и тихонько дышала, прижавшись к нему. — «А если бы я
+не написала тебе, ты бы простоял у двери всю ночь?»
+
+Сюй Яньши нежно целовал ее в губы и тихонько промычал: «Не обязательно, я собирался вернуться в компанию».
+
+Сян Юань подняла на него глаза. Мужская грудь была твердой и широкой, обнимать его было очень приятно. Она потерлась о
+его шею. Их взгляды встретились, сливаясь воедино, жадно впитывая дыхание друг друга. Она уткнулась головой ему в шею, а
+Сюй Яньши поцеловал ее в волосы. «Я еще немного посижу с тобой, а потом уйду».
+
+Сян Юань немного смущенно позвала его по имени: «Сюй Яньши».
+
+Мужчина ответил: «Ммм».
+
+Сян Юань снова позвала: «Сюй Яньши».
+
+«Ммм», — терпеливо ответил он, поглаживая ее по волосам.
+
+Довольная Сян Юань спросила: «Ты правда, кроме того раза... ни с кем не встречался?»
+
+«Не веришь?» — он посмотрел на нее сверху вниз.
+
+«Ты целуешься... очень умело».
+
+«Все мужчины умеют целоваться».
+
+«Ладно».
+
+Сюй Яньши посмотрел на нее: «Еще поцелуемся?»
+
+«Пойдем на диван, стоя устала», — искренне предложила Сян Юань.
+
+Сюй Яньши кивнул и понес ее на диван. Как только он усадил ее, Сян Юань сказала: «Закрой дверь на балкон и задерни
+шторы».
+
+Сюй Яньши выполнил ее просьбу. Сян Юань продолжила командовать: «Включи телевизор».
+
+Поцелуи — это дело спонтанное, достаточно обмена взглядами, искр и подходящей атмосферы. Но после всех этих
+приготовлений целоваться стало как-то неловко.
+
+Тем более, что Сян Юань закрыла глаза и раскинула руки: «Давай!»
+
+...
+
+Сюй Яньши сел на диван, облокотившись на колени, и тихо засмеялся. Он не мог продолжать.
+
+«Подожди, я отдышусь, немного устал».
+
+Сян Юань терпеливо ждала, ждала...
+
+Но он долго не двигался. Она приоткрыла один глаз и увидела, что мужчина лениво откинулся на диван, с рассеянной улыбкой
+наблюдая за ней, совершенно не собираясь ее целовать.
+
+Сян Юань поняла, что он ее разыгрывает, и в гневе набросилась на него.
+
+Она прижала его к углу дивана, ее маленькие кулачки слабо били его по плечу: «Еще смейся!»
+
+Сюй Яньши не уклонялся, улыбаясь, он позволял своей девушке бить его. Боясь, что она упадет, он слегка придерживал ее за
+спину.
+
+Вся комната наполнилась шумом и веселым смехом.
+
+«Сюй Яньши!»
+
+«Что?» — мужчина не мог перестать смеяться.
+
+«Не порть атмосферу! Не хочешь целоваться — не надо!»
+
+«Кто портит атмосферу? Зачем ты включила телевизор? Кто не знает, подумает, что мы тут чем-то занимаемся».
+
+«Я же не хочу, чтобы кто-то слышал чмоканье!!!»
+
+Сюй Яньши чуть не задохнулся от смеха: «Если бы ты не целовалась так сильно, никто бы ничего не услышал».
+
+Сян Юань покраснела. Ей всего лишь второй раз довелось целоваться, а он уже жалуется, что она слишком сильно старается.
+Она нахмурилась и резко потянула его вниз. Сюй Яньши, боясь, что она упадет, послушно лег на диван. Сян Юань, как
+котенок, забралась на него, обняла за шею, совершенно не обращая внимания на то, что мужчина под ней застыл. «Тогда
+научи меня, как целоваться так же сильно, как ты, но без звука...»
+
+Сюй Яньши перестал смеяться, его выражение лица вдруг стало серьезным.
+
+Девушка лежала на нем, не осознавая, что скрывается под расстегнутыми пуговицами ее блузки. Во время их борьбы еще одна
+пуговица расстегнулась, и теперь блузка была распахнута до третьей пуговицы, ее округлая грудь колыхалась перед ним, как
+волны.
+
+Сюй Яньши лежал, его красивое лицо слегка побледнело. Он инстинктивно отвел взгляд, одной рукой подперев затылок, а
+другую сжав в кулак и поднеся ко рту, кашлянул.
+
+Сян Юань, наконец, опустила глаза и увидела... В тот же миг в ее голове что-то взорвалось, как будто ее охватил огонь. В
+следующую секунду она в панике схватила блузку и со скоростью света скатилась с него.
+
+Сюй Яньши тоже сел, выпрямившись, и снова кашлянул: «Может, тебе переодеться?»
+
+Сян Юань промычала и через мгновение вышла в пушистом домашнем костюме.
+
+Атмосфера исчезла. Сян Юань не хотела, чтобы он уходил, поэтому специально нашла фильм и заставила его смотреть его два
+часа.
+
+В половине первого ночи ему действительно нужно было уходить. Сян Юань обняла его и тихо спросила: «Ты правда уходишь?»
+
+Сюй Яньши посмотрел на телефон, заблокировал экран и положил его на журнальный столик. «Когда ты уснешь, я уйду», —
+сказал он и тихо спросил: «Отнести тебя в спальню?»
+
+«Тогда я вообще не буду спать. И ты не сможешь уйти».
+
+«Так не пойдет, мне нужно уехать в три тридцать».
+
+«Хорошо, тогда я буду бодрствовать до половины четвертого».
+
+Сюй Яньши улыбнулся и взял ее на руки. Сян Юань обняла его за плечи, прижимаясь к его теплой шее, словно желая
+раствориться в нем. «Когда мы увидимся в следующий раз?»
+
+«Когда ты захочешь».
+
+Сян Юань подумала и сказала: «Забудь, тебе сейчас нужно сосредоточиться на работе. Приезжай, когда будет время, а если
+нет... то ладно».
+
+Лин Кайжуй дал ему не так много времени, даже эта неделя была выкроена им самим, иначе он должен был бы уже быть там. На
+следующей неделе он поедет туда, проект будет подписан, а его срок реализации — полгода, так что он, вероятно, будет
+очень занят все это время. Тем не менее, он успокоил ее.
+
+«Когда захочешь меня увидеть, позвони, я постараюсь найти время».
+
+Сян Юань промычала, они еще немного поговорили, пока Сюй Яньши не уложил ее в постель. Сян Юань, вероятно, устала за
+последние несколько дней, она уже почти заснула, но все еще крепко сжимала его руку.
+
+Сюй Яньши не стал высвобождаться, он тихо просидел рядом с ней два часа.
+
+Потом вышел на балкон, выкурил полпачки сигарет, запер дверь и ушел из ее квартиры. Было три тридцать утра по пекинскому
+времени.
+
+Сюй Яньши не поехал домой, а взял такси и отправился в компанию.
+
+На следующее утро, в восемь тридцать, сквозь тонкую дымку пробилось солнце, слабо осветив горизонт. Казалось, что на
+краю неба открылась щель, через которую пролился свет, рассеиваясь сквозь редкие деревья.
+
+Мир, казалось, был полон жизни. В придорожных кафе кипела жизнь, люди спешили по своим делам, машины сновали туда-сюда.
+На узких улицах смешивались гудки автомобилей, крики уличных торговцев, звуки радио... Все было как обычно, ничего не
+изменилось.
+
+Когда Сян Юань проходила мимо круглосуточного магазина, продавец, как всегда, лучезарно улыбнулась ей: «Что будете
+сегодня? Как обычно?»
+
+Сян Юань с улыбкой ответила: «Нет, сегодня двойной латте».
+
+Продавец с улыбкой сказала: «Хорошо, но сегодня у вас хорошее настроение, раз вы с утра едите такую сладкую вещь?»
+
+«Настроение плохое, мой парень уехал», — тихо сказала Сян Юань. — «Мне нужно съесть что-нибудь сладкое».
+
+Продавец: «Это тот высокий красивый парень, который провожал вас в прошлый раз?»
+
+«Да».
+
+«Я так и подумала. Вчера в три тридцать из вашего дома вышел очень красивый парень, я сразу догадалась, что это ваш
+парень».
+
+Сян Юань помнила, что уснула рано, думая, что он ушел, пока она спала, но он все равно просидел один до половины
+четвертого? Сян Юань не могла представить, что он чувствовал, сидя рядом с ней спящей до трех тридцати. Она злилась на
+свои глаза и жалела его.
+
+Придя в компанию, Сян Юань машинально посмотрела на место Сюй Яньши. Там было совершенно пусто, стоял только одинокий
+компьютер.
+
+Сотрудники технического отдела, глядя на пустое место, думали о том, что этот человек больше никогда здесь не появится,
+и молча опускали головы.
+
+Внезапно обычно сдержанный У Ян сказал: «Я так скучаю по боссу. Теперь у нас действительно больше нет босса... Никто
+больше не будет ворчать на мою неуклюжесть и исправлять мои ошибки».
+
+Все не смогли сдержать своих эмоций.
+
+Юй Чжи снял очки и закрыл глаза рукой, беззвучно плача.
+
+Ши Тянью молчал, Чжан Цзюнь опустил голову, Лин Цинцин тоже.
+
+Сян Юань рассеянно села. На ее столе кто-то нарисовал стрелку. Она с недоумением посмотрела вниз. Стрелка, казалось,
+указывала на второй запертый ящик. Сян Юань открыла его с помощью пароля. Внутри лежала флешка и записка.
+
+Почерк был ей знаком. Этот четкий, проникающий сквозь бумагу почерк мог принадлежать только ему.
+
+«Может быть, пригодится. Пароль — твоя дата рождения».
+
+Сян Юань вставила флешку в компьютер. К ее удивлению, на флешке оказалась запись с камер видеонаблюдения с той
+пресс-конференции. Сюй Яньши вырезал фрагмент, где в девять десять ее и Фей заперли в подсобке. Хотя коридор был в
+слепой зоне, Сюй Яньши нашел запись с камеры из соседнего служебного прохода, где Ли Чи стоял в углу и курил. В тот
+момент он явно мог слышать ее и Фей крики о помощи.
+
+Сян Юань отнесла запись Чэнь Шу.
+
+Они встретились на крыше. Чэнь Шу рассказала ей: «Сюй Яньши долго просил у меня эту запись. Я долго вела переговоры с
+отелем, заплатила им, и они согласились отдать мне видео. Я получила его только вчера, поэтому не знаю, какая информация
+там есть».
+
+Сян Юань опешила: «Ты получила его только вчера?»
+
+Чэнь Шу: «Да, я отдала его Сюй Яньши вчера после работы. Но вы же тогда собирались к Лао Ляну? Думаю, он не успел
+посмотреть».
+
+Сян Юань покачала головой и улыбнулась: «Он посмотрел».
+
+Чэнь Шу удивилась: «Когда?»
+
+Сян Юань: «Он вернулся в компанию вчера в три тридцать и посмотрел. Трехчасовое видео, он посмотрел его от начала до
+конца».
+
+Чэнь Шу: «Он что-то нашел?»
+
+«Угу».
+
+Чэнь Шу: «Тогда почему ты выглядишь такой расстроенной?»
+
+Она не была расстроена, просто он сделал для нее так много, но никогда ничего не говорил, и ей было жаль его. Сян Юань
+не знала, как это объяснить. Она поняла, что, кажется, любит его больше, чем думала. Встретить такого мужчину — не
+знала, счастье это или несчастье.
+
+В шесть вечера стемнело. Сиань погрузился во тьму. Уличные фонари выстроились в ряд, освещая широкую дорогу. Неподалеку
+возвышались высотные здания, весь город мерцал неоновыми огнями.
+
+Сюй Яньши ехал в такси в аэропорт.
+
+Водитель только что закончил телефонный разговор, он был в приподнятом настроении и, умирая от голода, собирался после
+этой поездки поехать домой ужинать. Он даже сильнее нажал на педаль газа и невольно посмотрел на сидящего сзади
+прохладного красавца в кепке.
+
+«Куда летите?»
+
+Сюй Яньши посмотрел в окно: «В Шанхай».
+
+Водитель с завистью сказал: «Хорошее место, процветающий мегаполис, блестящее будущее».
+
+Машина мчалась в аэропорт. Водитель время от времени заговаривал с ним, Сюй Яньши был немногословен, но отвечал на все
+вопросы.
+
+В машине на повторе играла старая кантонская песня «Годы дружбы».
+
+Водитель подпевал, а Сюй Яньши все так же смотрел в окно.
+
+«Не веря в отчаяние, не чувствуя колебаний, соревнуясь в сладких мечтах, каждый день стремясь вперед, в бушующем ветре и
+дожде... Беззаботное пробуждение и опьянение, все истории, словно уже произошли, в годы скитаний...»
+
+Машина мчалась вперед, поток машин становился все реже, деревья по обочинам все выше и реже, задние фары автомобилей в
+конце концов исчезали на краю города.
+
+Сюй Яньши ни о чем не думал в дороге.
+
+Он просто вспомнил фразу из книги:
+
+«Кто-то живет в высотке, кто-то в глубокой яме, кто-то сияет, как солнце, а кто-то покрыт ржавчиной».
+
+А он, покрытый ржавчиной, даже если придется снять с себя кожу, отдаст ей все самое лучшее в мире, поселит ее в высотке,
+станет ее богом.
+
+Сделает ее сияющей.

50.md

@@ -0,0 +1,453 @@
+## Первый день без Сюй Яньши
+
+Первый день без Сюй Яньши отдел разработки погрузился в уныние. Исчезли привычные шутки, атмосфера стала тяжёлой. Гао
+Лэн и остальные старались не упоминать его имя, но повсюду были следы его работы. Несмотря на то, что он тщательно всё
+убрал, Юй Чжи утром специально заглянул в комнату отдыха — даже зубную щётку забрал, всё было идеально чисто.
+
+Сян Юань держала в руках документ, переданный ей Лин Цинцин. Внизу стояла его аккуратная, изящная подпись.
+
+Казалось, она всё ещё хранила его тепло. Сян Юань задумалась. Гао Лэн, стоявший позади, бросил какой-то документ Юй Чжи
+и безжизненно сказал: «Он подготовил это перед уходом. Я вчера забыл тебе отдать. Пересчитай, сколько осталось
+приёмников этой модели».
+
+Юй Чжи опешил: «Приёмники этой модели… В прошлый раз… он же сказал, что их вернули?»
+
+«Он» стал синонимом Сюй Яньши.
+
+Сян Юань горько усмехнулась, сердце сжалось. Насколько же притягательным должен быть человек, чтобы о нём так
+вспоминали? Интересно, у него уже есть новая команда? Будут ли они так же восхищаться им, как Гао Лэн и остальные? Не
+будут ли создавать ему трудности? Он несколько лет провёл в Сиане, сможет ли адаптироваться к быстрому темпу Шанхая? И
+среди стольких талантливых людей в Шанхае найдётся ли кто-то, кто оценит его по достоинству?
+
+Сян Юань мучили сомнения, но она не хотела беспокоить его. Она не была из тех девушек, которые постоянно цепляются за
+своих парней. Возможно, раньше была, но в её возрасте, имея свою карьеру, она не хотела, чтобы Сюй Яньши в Шанхае
+постоянно переживал за неё.
+
+В этот момент Чэнь Шу постучала в тяжёлую дверь отдела разработки и, бросив серьёзный взгляд на Сян Юань, жестом
+попросила её выйти.
+
+И без того унылое лицо Гао Лэна вытянулось ещё больше при виде Чэнь Шу.
+
+Ши Тянь, не выдержав, сказал: «Не надо так. Ты же сам с ней расстался?»
+
+Гао Лэн раздражённо захлопнул ноутбук: «Блин, я сам, но теперь я жалею, можно?»
+
+Ши Тянь: «…Чего кипятишься?»
+
+Чжан Цзюнь, проходя мимо с чашкой воды, поправил очки и дал совет: «Ты поговорил с Шу?»
+
+«Она не хочет меня видеть».
+
+Ши Тянь: «Честно говоря, с её характером тебе с ней не справиться. Грубо говоря, вы с ней как цветок, воткнутый в
+коровью лепёшку…»
+
+«Ты меня с коровьей лепёшкой сравниваешь?»
+
+«Нет, — поправился Ши Тянь, — я хотел сказать, что ты даже не коровья лепёшка, ты — куриный помёт».
+
+Гао Лэн в ярости бросился душить Ши Тяня. Они начали шуметь, и тут Юй Чжи спокойно сказал: «Ладно вам, сплетничать».
+
+Все замолчали и уставились на Юй Чжи. Ши Тянь тихо пробормотал: «Почему мне кажется, что в тебя вселился… босс?»
+
+Вспомнив о нём, все замолчали. Гао Лэн вернулся на своё место.
+
+Лин Цинцин вдруг протянула ему шоколадку: «Съешь, настроение улучшится».
+
+Гао Лэн удивлённо посмотрел на неё.
+
+Лин Цинцин, не глядя на него, положила шоколадку на стол и быстро ушла.
+
+***
+
+На крыше Чэнь Шу закурила и протянула сигарету Сян Юань. Видя, что та не берёт, она медленно убрала её обратно в пачку
+и, выпуская дым, рассказала последние новости: «Нашли свидетеля. Один из работников кухни сказал, что в тот вечер видел,
+как кто-то вешал у вашей двери табличку "Ремонт". Сказал, что это был Ли Чи».
+
+«Уверены, что это Ли Чи?» — Сян Юань, одетая в пальто, под которым была облегающая кашемировая водолазка, подчёркивающая
+её фигуру, небрежно прислонилась к перилам.
+
+«Уверены. Он посмотрел фотографии, стопроцентная уверенность», — Чэнь Шу затянулась сигаретой. — «Что собираешься
+делать?»
+
+«Выжидать».
+
+Так сказал Сюй Яньши. Иногда, когда находишься в невыгодном положении, нужно сначала посмотреть, что задумал противник.
+
+Чэнь Шу, выпустив кольцо дыма, с лёгким недоумением улыбнулась и кивнула: «Я думала, ты сразу же бросишься к Ли Чи
+разбираться. Сейчас ты не такая импульсивная, как раньше. Стала похожа на Сюй Яньши».
+
+Сян Юань, качая головой, посмотрела на пустое пространство вдали и с грустью сказала: «Никто не сравнится с ним. Честно
+говоря, я очень переживаю, сможет ли отдел разработки без него работать».
+
+«Он говорил со мной перед уходом».
+
+Сян Юань перевела взгляд на неё, ожидая продолжения. Чэнь Шу, повернувшись спиной, прислонилась к перилам, глубоко
+затянулась и сказала: «Он просил меня не говорить тебе об этом, не хотел влиять на твои решения. Но если ты
+действительно не знаешь, что делать, можешь рассмотреть кандидатуру Юй Чжи. Должность руководителя группы не может долго
+оставаться вакантной, а Юй Чжи из всех больше всего на него похож».
+
+Сян Юань кивнула: «Я думала о Юй Чжи, но он слишком молод, у него нет авторитета. Гао Лэн и остальные не будут его
+слушать».
+
+Чэнь Шу усмехнулась: «Найти ещё одного такого, как Сюй Яньши, будет очень сложно. Его энергия, хладнокровие в любой
+ситуации… говорю тебе, за столько лет работы я такого не встречала. Если хочешь найти кого-то подобного, это слишком
+большая наглость».
+
+«Поэтому на следующей неделе я поеду в головной офис, посмотрю, смогут ли прислать опытного специалиста из другого
+филиала».
+
+«Ты тоже не из тех, кто идёт на компромиссы», — сказала Чэнь Шу и, опустив взгляд на её грудь, многозначительно
+приподняла брови. — «Мне кажется, ты в последнее время изменилась».
+
+Сян Юань растерянно спросила: «В чём?»
+
+Чэнь Шу кивком указала на её грудь: «Стала больше. Влюбилась?»
+
+«Нахалка», — со смехом ругнулась Сян Юань, плотнее запахнув пальто.
+
+У них с Сюй Яньши ещё не дошло до этого, о каком увеличении груди может идти речь? Прошла всего неделя с тех пор, как
+они подтвердили свои отношения, и они всего пару раз целовались. Чушь какая-то. Сян Юань не поддалась на провокацию Чэнь
+Шу и плотно сжала губы.
+
+Чэнь Шу, потушив сигарету, обняла её за плечи с видом «я всё знаю»: «Грудь — это ещё ладно, но твой стиль одежды
+изменился». Она провела рукой по её фигуре, поддразнивая: «Стала такой женственной, фигуристая. Не думала, что у тебя
+такие формы. Помню, когда ты только пришла, ты носила милые вещи или строгие костюмы, а сейчас стала одеваться как
+женщина».
+
+Сян Юань не смогла сдержать улыбку и возразила: «Разве? Раньше просто было лень».
+
+На самом деле Сян Юань и в Пекине любила так одеваться. Несмотря на свой небольшой рост — 162 см, — у неё были идеальные
+пропорции, длинные ноги и хорошая фигура, поэтому она хорошо выглядела даже в мешковине. Сюй Юань раньше критиковала
+некоторые новые модели известных брендов, говоря, что они ужасно смотрятся, но на Сян Юань всё сидело идеально. У неё
+была соблазнительная фигура, особенно после университета, когда она полностью сформировалась, и она умело подчёркивала
+свои достоинства.
+
+Чэнь Шу сама считалась очень женственной. В отличие от шумной и кокетливой Ин Ин, ей больше нравился спокойный и
+уравновешенный характер Сян Юань. Иногда она капризничала, была очаровательной, но не вульгарной, её движения были
+естественными и излучали мягкую женственность.
+
+«Я слишком хорошо знаю это состояние, сама недавно через это прошла», — усмехнулась Чэнь Шу.
+
+Сян Юань, воспользовавшись моментом, сменила тему: «Ты и Гао Лэн действительно расстались?»
+
+«Благодаря Сюй Яньши у меня сейчас столько встреч, что некогда думать об этом. Только за эту неделю я подписала
+контрактов с фабриками больше, чем за последние три месяца. Даже не знаю, кому они хотят угодить». Чэнь Шу казалась
+озадаченной.
+
+Сян Юань понимала её: «В эпоху интернета так и есть. Стоит кому-то обратить на тебя внимание, как сразу же появляются
+деньги». Тем не менее, до её пари на 10% было ещё далеко.
+
+Чэнь Шу вздохнула: «Сейчас я хочу просто работать. Гао Лэн слишком детский. С «плохими парнями» можно просто встречаться
+ради острых ощущений, но для серьёзных отношений женщине нужен тот, кто будет её баловать».
+
+Сян Юань кивнула.
+
+Сюй Яньши действительно её баловал.
+
+***
+
+В понедельник Сян Юань отправилась в головной офис. Тем временем на утреннем совещании в сианьском филиале Ли Цинь
+предложила вернуть Ли Чи в отдел разработки.
+
+Ли Чи был переведён по инициативе Сян Юань. Ли Юнбяо не ожидал, что Ли Цинь поднимет этот вопрос в её отсутствие, и в
+переговорной повисла напряжённая тишина. Чэнь Шу тайком написала Сян Юань:
+
+«Ли Цинь хочет вернуть Ли Чи в ваш отдел. Наверное, у неё есть какой-то план, раз она открыто заявила об этом на
+совещании».
+
+Сян Юань в тот момент находилась в кабинете дедушки.
+
+Она, казалось, предвидела это и не удивилась, ответив Чэнь Шу всего тремя словами: «Ясно».
+
+Чэнь Шу отправила ей 👍.
+
+«Тебя теперь можно назвать «Мисс Спокойствие».
+
+Сян Юань, глядя на телефон, улыбнулась. Дело не в спокойствии, а в понимании того, что гнев, слёзы и крики, кроме потери
+самообладания, ни к чему не приведут. Его нет рядом, и ей больше не нужна чужая защита. Как он и говорил, иногда нужно
+подыграть, чтобы переломить ситуацию в свою пользу.
+
+***
+
+В среду Сян Юань вернулась в компанию с приказом о назначении и новым сотрудником.
+
+Она привела его в кабинет Ли Юнбяо: «Это Сюэ Ичэн, его прислали из головного офиса на должность руководителя группы
+вместо Сюй Яньши. Директор по персоналу Цао звонил вам?»
+
+Ли Юнбяо, конечно же, получил звонок. Он снял очки и внимательно посмотрел на программиста, стоявшего рядом с Сян Юань.
+Парень в клетчатой рубашке, с приятной внешностью, довольно молодой, лет двадцати семи, немного застенчивый. Но,
+взглянув на резюме, Ли Юнбяо опешил: окончил начальную школу экстерном, в пятнадцать лет поступил в университет А на
+программу для одарённых детей, за два года освоил всю программу, в семнадцать лет уехал учиться за границу, в двадцать
+вернулся.
+
+Читая дальше, Ли Юнбяо почувствовал что-то неладное: «Почему графа "Опыт работы" пустая… Чем ты занимался после
+возвращения?»
+
+Сюэ Ичэн покраснел и робко посмотрел на Сян Юань. Она кашлянула и спокойно сказала: «Дальше написано».
+
+Ли Юнбяо с недоверием перелистнул страницу.
+
+«В двадцать один год год стажировался в известной IT-компании. Неплохо. Почему ушёл?»
+
+Ли Юнбяо, держа резюме, опустил взгляд и застыл.
+
+В двадцать два года, будучи обманутым мошенниками на две тысячи юаней, взломал их сеть и перевёл себе двести тысяч
+юаней. Был приговорён к пяти годам лишения свободы, освобождён два года назад за примерное поведение…
+
+Ли Юнбяо сдержал порыв снять туфли и помассировал виски.
+
+Спокойно вздохнув, он прошёл во внутреннюю комнату и позвонил директору по персоналу Цао с растерянным видом.
+
+«Директор Цао, послушайте, с этим резюме что-то не так… Мы когда-нибудь брали на работу людей с судимостью? Я
+категорически против. В других отделах — ладно, но в таком важном отделе, как отдел разработки…»
+
+Директор Цао перебил его: «Ладно, Лао Ли, не надо мне тут рассказывать. Это решение принято руководством, если есть
+вопросы — обращайтесь к вашему директору Сян. Теперь вспомнили, что отдел разработки важный? Когда распределяли годовые
+премии, вы же поставили его на последнее место? Поделом, что не можете удержать специалистов. Не только Сюэ Ичэн, кто
+ещё к нам придёт — неизвестно. Если честно, руководство просто смотрит, что вы ещё выкинете. Скоро и твоей должности не
+будет, не говори, что я тебя не предупреждал».
+
+***
+
+В отделе разработки Сюэ Ичэна приняли радушно, отчего этот застенчивый парень ещё больше смутился.
+
+Гао Лэн: «Почему ты так краснеешь? Чем ты раньше занимался?»
+
+Сян Юань оттолкнула Гао Лэна: «Ладно, хватит вопросов. Объявите всем, что у меня будет совещание».
+
+Гао Лэн, наблюдая за ней, недовольно пробормотал: «Босс ушёл всего несколько дней назад, а ты уже нашла ему замену.
+Женщины — такие непостоянные».
+
+Сян Юань бросила на него сердитый взгляд и, пригласив Сюэ Ичэна в переговорную, сняла пальто и повесила его на стул, где
+обычно сидел Сюй Яньши. Её фигура заставила Сюэ Ичэна ещё больше покраснеть. Он робко сел в трёх стульях от неё.
+
+Сян Юань налила ему воды.
+
+Сюэ Ичэн тихо поблагодарил её, заметив на её столе пачку сигарет: «Вы… курите?»
+
+Сян Юань улыбнулась и убрала сигареты: «Это моего парня. Вы курите?»
+
+Сюэ Ичэн поспешно покачал головой.
+
+Редко можно встретить некурящего мужчину.
+
+Сюэ Ичэн нерешительно посмотрел на неё и спросил: «…Какие у вас отношения с директором И?»
+
+Сян Юань честно ответила: «Он мой бывший парень».
+
+Сюэ Ичэну понравилась её откровенность, и он немного расслабился: «Он сам порекомендовал меня вам?»
+
+Сян Юань: «Если быть точным, нет. Он написал пост в соцсетях, что помогает другу найти работу. Я увидела и спросила».
+
+Сюэ Ичэн: «Моё дело…»
+
+Сян Юань: «Все совершают ошибки. Можно спросить, на что вы потратили те двести тысяч?»
+
+Сюэ Ичэн честно ответил: «На лечение матери».
+
+Сян Юань кивнула, не высказывая своего мнения: «В ближайшие дни осваивайтесь, я пришлю вам данные и информацию о
+компании».
+
+Неожиданно Сюэ Ичэн, почёсывая затылок, сказал: «Я от скуки заглянул в базу данных и уже ознакомился с информацией о
+компании за последние годы».
+
+Сян Юань удивилась. У новых сотрудников обычно нет доступа к базе данных: «Гао Лэн показал?»
+
+Сюэ Ичэн смущённо ответил: «Нет, я взломал».
+
+«…»
+
+Из-за двери вдруг раздался крик Гао Лэна: «Какой мерзавец опять взломал мой компьютер? Я не сохранил свою Аюми Хамасаки!
+Юй Чжи, это ты?»
+
+Юй Чжи лениво ответил: «Идиот, зачем мне взламывать твой компьютер? У тебя же всегда один и тот же пароль».
+
+Ши Тянь: «Юй Чжи, ты всё больше становишься похож на босса…»
+
+Сюэ Ичэн, совершенно смущённый, опустил голову.
+
+Сян Юань кашлянула, прикрыв рот, и притворно сказала: «Больше так не делай».
+
+***
+
+Сюэ Ичэн работал очень эффективно и меньше чем за неделю влился в коллектив. Правда, он был довольно замкнутым и мало
+общался с коллегами. Иногда Гао Лэн приглашал его пообедать вместе, но он отказывался. Сян Юань не настаивала, у каждого
+свой образ жизни.
+
+На утреннем совещании в пятницу Ли Цинь снова подняла вопрос о возвращении Ли Чи в отдел разработки, но Сян Юань
+пресекла её попытку одним предложением.
+
+Ли Цинь, не рассердившись, спокойно посмотрела на неё и сказала: «Я думаю, раз руководитель Сюэ с судимостью может
+работать в отделе разработки, то, наверное, нет таких, кто не может там работать?»
+
+В переговорной поднялся шум, все уставились на Сюэ Ичэна и Сян Юань.
+
+Гао Лэн, ничего не понимая, как дурак, спросил: «Что значит «с судимостью»?»
+
+Ин Ин: «Неужели то, о чём я подумала…»
+
+Сюэ Ичэн, и без того застенчивый и немного закомплексованный, несмотря на свои профессиональные навыки, всегда
+чувствовал себя неполноценным в компании. Теперь, когда его постыдное прошлое было выставлено напоказ, он дрожал от
+гнева, его глаза покраснели, но он не мог вымолвить ни слова.
+
+Чэнь Шу инстинктивно посмотрела на Сян Юань. Та, улыбнувшись, перевела взгляд на Ли Цинь: «Ли Чи хочет вернуться в отдел
+разработки? Хорошо, но в следующий раз, когда он совершит ошибку, вы будете за него отвечать?»
+
+Ли Цинь: «А ты можешь гарантировать, что Гао Лэн и остальные не ошибутся?»
+
+Сян Юань: «Если они ошибутся, я отвечу. Если ошибётся Ли Чи, ответите вы. Какие-то проблемы?»
+
+Ли Цинь: «Как руководитель отдела разработки, ты должна относиться ко всем сотрудникам одинаково. Почему за ошибки Ли Чи
+должна отвечать я? Директор Сян, ты не слишком ли много на себя берёшь?»
+
+Сян Юань, улыбаясь, сказала: «Это же вы хотите его вернуть? Хотите — пожалуйста, но тогда все ошибки Ли Чи будете
+исправлять вы, а мы с Юй Чжи не будем вмешиваться».
+
+Ли Цинь промолчала.
+
+Сян Юань была непреклонна. У Ли Юнбяо голова шла кругом. Ли Цинь, как будто с цепи сорвалась, зацепилась за эту девушку.
+Он чувствовал, что долго не продержится на посту директора. Сердце жгло!
+
+В конце концов, он махнул рукой: «Хватит об этом. Решение о возвращении Ли Чи в отдел разработки принимает директор
+Сян».
+
+В переговорной повисла напряжённая тишина. Ли Цинь пристально смотрела на Сян Юань. Её безупречный макияж, чёрные
+ресницы, как острые лезвия веера, не мигали. «А если я настаиваю на возвращении Ли Чи сегодня?»
+
+Сян Юань, сжав губы,无奈 [wúnài] кивнула: «Тогда мне очень жаль Ли Чи, но мне придётся его уволить». [1]
+
+Лицо Ли Цинь исказилось, она с недоумением смотрела на неё: «Ты!»
+
+Сян Юань откинулась на спинку стула, постукивая ручкой по столу, и мягко сказала: «Я ещё думала, дать ли Ли Чи шанс, но,
+судя по всему, директор Ли не хочет этого делать. Раз так, я не буду ходить вокруг да около. Ли Чи, я тебя увольняю».
+
+Сян Юань посмотрела на Чэнь Шу. Та поняла её, и на экране появилось видео с камер наблюдения в день пресс-конференции,
+где Ли Чи находится в служебном коридоре, а также аудиозапись.
+
+«Я услышал какой-то шум и вышел из кухни. Увидел мужчину, который вешал табличку "Неисправность". Я помню, что в тот
+день оборудование работало исправно, и спросил его, что он делает. Этот мужчина злобно крикнул мне "Убирайся!", я
+испугался и убежал… Да, да, это тот самый мужчина. Я помню его лицо, он курил. Я слышал шум изнутри, а он стоял там и
+караулил, поэтому я не рискнул подойти и убежал».
+
+Голос на записи стих.
+
+Лицо Ли Чи, сначала бледное, стало багровым.
+
+Он ударил по столу и, сжимая зубы, закричал на Сян Юань: «Ты, сука!»
+
+Как от взрыва бомбы, сидящие рядом с Ли Чи коллеги бросились врассыпную, раздались крики и скрежет стульев.
+
+Только Сян Юань и Ли Цинь спокойно сидели на своих местах.
+
+Ин Ин спряталась за ближайшего коллегу-мужчину и, всхлипывая, прошептала: «У Ли Чи, кажется, проблемы с психикой».
+
+Ли Юнбяо, наконец, пришёл в себя и дрожащим голосом закричал: «Вызовите охрану!!!»
+
+В следующую секунду Ли Чи схватил стул и, как дикий зверь, вскочил на стол. Он был в ярости, его лицо было искажено
+злобой. Он замахнулся стулом, словно собираясь ударить Сян Юань!
+
+Сюэ Ичэн, не раздумывая, схватил его за ногу. Ли Чи, потеряв равновесие, посмотрел вниз и увидел, как Сюэ Ичэн изо всех
+сил тянет его. Не сумев удержать его, он случайно стянул с него штаны.
+
+Женщины в переговорной завизжали и бросились к выходу.
+
+Сюэ Ичэн, смущённо бормоча «Извините, извините», не ослабляя хватки, стянул с Ли Чи штаны и, стиснув зубы, стащил его со
+стола на пол. Затем он снова робко извинился, но не отпустил его.
+
+Ли Чи с искажённым от злости лицом попытался встать и замахнулся стулом на Сюэ Ичэна, но тот ловко перебросил его через
+плечо и повалил на пол. Сюэ Ичэн, похоже, сам не ожидал такой быстрой реакции и, прижав руки Ли Чи к полу, продолжал
+извиняться: «Извините, извините, наверное, больно».
+
+Раздался громкий удар.
+
+Сюэ Ичэн схватил Ли Чи за волосы и ударил его головой об пол.
+
+Все ошеломлённо смотрели на эту невероятную драку.
+
+Казалось, он сам не ожидал, что способен на такое.
+
+Убедившись, что Ли Чи больше не сопротивляется, Сюэ Ичэн встал, отряхнулся и растерянно посмотрел на Сян Юань.
+
+Как провинившийся ребёнок.
+
+Сян Юань попросила Гао Лэна вызвать полицию. Ли Чи с разбитым лицом и подкошенными ногами был уведён. Все были
+потрясены. Гао Лэн похлопал Сюэ Ичэна по плечу: «Молодец, парень».
+
+Сюэ Ичэн, смущённо почесав затылок, сказал: «У меня в тюрьме был сокамерник, чёрный пояс по тхэквондо, я у него немного
+учился. Не думал, что это пригодится».
+
+Все захлопали, их лица, полные презрения ещё минуту назад, теперь выражали искреннее восхищение.
+
+Это совещание было похоже на короткий фарс. Когда все разошлись, даже Ли Юнбяо перестал защищать Ли Чи. Он дрожащей
+рукой достал из кармана пиджака мятый серый платок, вытирая пот, и сказал: «За нанесение ущерба компании его можно
+уволить сто раз. Директор Ли, не защищайте его. Я сейчас же доложу об этом в головной офис. Сян Юань, принеси мне
+документы. Какой ещё шанс? Таким людям нельзя давать ни единого шанса».
+
+Сказав это, Ли Юнбяо гордо удалился.
+
+Ли Цинь оставалась на месте.
+
+Сян Юань тоже не уходила, молча наблюдая за ней.
+
+Ли Цинь: «У тебя были доказательства, почему ты не показала их раньше? Не говори мне про шанс, я не поверю».
+
+Сян Юань: «Действительно, я не собиралась давать ему шанс. Просто я считаю, что лучше поймать большую рыбу, чем
+маленькую. Вы согласны, директор Ли?»
+
+Ли Цинь вдруг улыбнулась: «С нетерпением жду».
+
+Сян Юань тоже улыбнулась: «Но сегодня я уже очень рада. Я всё думала, как написать заявление, а директор Ли сделала это
+за меня. Сегодня вечером мы как раз собираемся отпраздновать, не хотите присоединиться? Если бы не вы, нам пришлось бы
+повозиться».
+
+«Спасибо вам, директор Ли».
+
+***
+
+Вечером Сян Юань пригласила Чэнь Шу на вечеринку своего отдела.
+
+Но из отдела разработки пришла только Лин Цинцин.
+
+За огромным столом в уличном кафе, который Сян Юань специально заказала у хозяина, сидели только они четверо.
+
+Сян Юань, сняв пальто, открыла восемь бутылок пива и, глядя на Лин Цинцин, спросила: «Где все остальные?»
+
+Лин Цинцин, запинаясь, посмотрела на Сюэ Ичэна, затем на Сян Юань и Чэнь Шу: «Юй Чжи сказал, что ты на него обиделась,
+раз назначила руководителем Сюэ Ичэна, а не его. Гао Лэн сказал, что не придёт, если будет Шу… Чжан Цзюнь хотел прийти,
+но они его не пустили».
+
+«…»
+
+Чэнь Шу, усмехнувшись, медленно отпила глоток пива.
+
+Холодный ветер кафе показался не таким холодным, как взгляды этих двух женщин.
+
+Лин Цинцин объяснила Сюэ Ичэну: «Но никто не обижается на тебя, поэтому специально послали меня в качестве
+представителя».
+
+Сюэ Ичэн, смущённо глядя на Сян Юань и Чэнь Шу, покраснел и нерешительно сказал: «Может, мне уйти…»
+
+Обе женщины одновременно ответили: «Сиди».
+
+Сян Юань и Чэнь Шу лениво откинулись на спинки стульев и, переглянувшись, улыбнулись, как настоящие хищницы.
+
+Вдруг Сян Юань достала телефон, набрала номер и, как только ей ответили, начала плакать, жалуясь обиженным и капризным
+голосом.
+
+Сюэ Ичэн услышал, как Сян Юань произнесла красивое имя.
+
+Затем, непонятно как, через десять минут все места за столом были заняты. Все подобострастно кланялись. Сян Юань, гордо
+подняв голову, сказала: «О, молодой господин Юй пожаловал».
+
+Юй Чжи: «Давай договоримся, когда мы ссоримся, не жалуйся боссу, ладно?»
+
+Сюэ Ичэн тут же заинтересовался этим «боссом».
+
+Кто же этот загадочный человек?
+
+Он тихо спросил у Лин Цинцин: «Кто этот босс?»
+
+«Человек, от одного появления которого они все расплачутся».
+
+[1]无奈 (wúnài) -  "ничего не поделаешь", "приходится", "вынужден". В данном случае подчёркивает, что у Сян Юань не
+остаётся выбора.